✦ 스마트 요약
Sắc lệnh số 71/SL năm 1949 bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất do không phù hợp với tình hình kinh tế xã hội hiện tại.
핵심 사항
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà → ra Sắc lệnh bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất → Điều 1
- Bộ trưởng Bộ Tài chính → có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này → Điều 2
- Thuế tổng nội sản xuất → bị bãi bỏ hoàn toàn từ thời điểm hiệu lực của sắc lệnh.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp và người dân không còn phải đóng thuế tổng nội sản xuất, giảm gánh nặng tài chính.
- Cơ quan quản lý nhà nước về thuế cần điều chỉnh lại hệ thống thu thuế phù hợp với tình hình mới.
❓ 자주 묻는 질문
Thuế tổng nội sản xuất bị bãi bỏ từ khi nào?
Từ thời điểm sắc lệnh số 71/SL năm 1949 có hiệu lực.
Ai chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Tài chính.
전문
SẮC LỆNH
SỐ 71/SL NGÀY 18 THÁNG 6 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu thể lệ hiện hành về thuế tổng nội sản xuất;
Xét rằng thuế tổng nội sản xuất không thích hợp với tình thế hiện thời;
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Nay bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất.
Điều 2
Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 19
29/SL
Sắc lệnh số 29/SL Về việc bổ nhiệm ông Phạm Ngọc Hồ làm chính uỷ quân khu Đông bắc
만료됨
28/SL
Sắc lệnh số 28/SL Về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Đôn làm tư lệnh quân khu Hữu Ngạn
만료됨
26/SL
Sắc lệnh số 26/SL Về việc bổ nhiệm ông Vương Thừa Vũ làm tư lệnh quân khu Hữu ngạn
만료됨
25/SL
Sắc lệnh số 25/SL Về việc bổ nhiệm ông Bằng Giang làm tư lệnh quân khu Tây bắc
만료됨
24/SL
Sắc lệnh số 24/SL Về việc bổ nhiệm ông Vũ Nhất làm chính uỷ quân khu Tây bắc
만료됨
22/SL
Sắc lệnh số 22/SL Về việc bổ nhiệm ông Hoàng Sâm làm tư lệnh quân khu tả ngạn
만료됨
21/SL
Sắc lệnh số 21/SL Về việc bổ nhiệm ông Thanh Phong làm Phó tư lệnh quân khu Việt bắc
만료됨
20/SL
Sắc lệnh số 20/SL Về việc bổ nhiệm ông Lê Quảng Ba làm tư lệnh quân khu Việt bắc
만료됨
19/SL
Sắc lệnh số 19/SL Về việc bổ nhiệm ông Lê Đình Thiệp làm phó Chính uỷ quân khu Việt bắc
만료됨
18/SL
Sắc lệnh số 18/SL Về việc bổ nhiệm thiếu tướng Chu Văn Tấn làm chính uỷ quân khu Việt bắc
만료됨
147/SL
Sắc lệnh số 147/SL Về việc định quyền hạn đặc biệt của các cấp chỉ huy quân sự tại những vũng có tác chiến đối với các cấp KCHC và chuyên môn
만료됨
259/SL
Sắc lệnh số 259/SL ấn định sinh hoạt phí và các phụ cấp trong quân đội
만료됨
256/SL
Sắc lệnh số 256/SL về việc phát hành Quân dụng phiếu trong thời kỳ chiến tranh
만료됨
149
Sắc lệnh số 149 trong danh từ uỷ ban kiêm hành chính từ nay bỏ chữ kiêm các UBKC kiêm HC cũ nay gọi là UBKCHC
만료됨
148/SL
Sắc lệnh số 148/SL bãi bỏ danh từ phủ, châu, quận
만료됨
120/SL
Sắc lệnh số 120/SL Về việc hợp nhất các khu thành liên khu
만료됨
112/SL
Sắc lệnh số 112/SL Về việc thăng cấp thiếu tướng cho các ông: Trần Tử Bình, Văn Tiến Dũng, Lê Hiến Mai
발효 중
111/SL
Sắc lệnh số 111/SL Về việc thăng cấp thiếu tướng cho ông Hoàng Văn Thái
발효 중
45/SL
Sắc lệnh số 45/SL Về việc đặt một toà án binh tối cao
만료됨
71/SL
Sắc lệnh số 71/SL Về việc bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.