✦ 스마트 요약
Sắc lệnh số 71/SL năm 1949 bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất do không phù hợp với tình hình kinh tế xã hội hiện tại.
핵심 사항
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hoà → ra Sắc lệnh bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất → Điều 1
- Bộ trưởng Bộ Tài chính → có trách nhiệm thi hành sắc lệnh này → Điều 2
- Thuế tổng nội sản xuất → bị bãi bỏ hoàn toàn từ thời điểm hiệu lực của sắc lệnh.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Doanh nghiệp và người dân không còn phải đóng thuế tổng nội sản xuất, giảm gánh nặng tài chính.
- Cơ quan quản lý nhà nước về thuế cần điều chỉnh lại hệ thống thu thuế phù hợp với tình hình mới.
❓ 자주 묻는 질문
Thuế tổng nội sản xuất bị bãi bỏ từ khi nào?
Từ thời điểm sắc lệnh số 71/SL năm 1949 có hiệu lực.
Ai chịu trách nhiệm thi hành sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Tài chính.
전문
SẮC LỆNH
SỐ 71/SL NGÀY 18 THÁNG 6 NĂM 1949
CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu thể lệ hiện hành về thuế tổng nội sản xuất;
Xét rằng thuế tổng nội sản xuất không thích hợp với tình thế hiện thời;
Theo đề nghị của ông Bộ trưởng Bộ Tài chính;
Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ sau khi Ban thường trực Quốc hội thoả thuận;
RA SẮC LỆNH:
Điều 1
Nay bãi bỏ thuế tổng nội sản xuất.
Điều 2
Ông Bộ trưởng Bộ Tài chính chiểu sắc lệnh thi hành.
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.