Quyết định số 771/QĐ-TTg quy định ông Nguyễn Quang Điển, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, nghỉ hưu từ ngày 01 tháng 08 năm 2007. Điều này nhằm thực hiện chính sách cán bộ.
要点
- Ông Nguyễn Quang Điển → nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 08 năm 2007
- Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Quang Điển → chịu trách nhiệm thi hành quyết định
🌐 本文件的社会影响
- là ông Nguyễn Quang Điển sẽ không còn đảm nhận chức vụ Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 01 tháng 08 năm 2007.
- Các cơ quan liên quan như Bộ Nội vụ, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh sẽ phải thực hiện các thủ tục liên quan đến việc nghỉ hưu của ông Điển.
❓ 常见问题
Ông Nguyễn Quang Điển khi nào nghỉ hưu?
Ông Nguyễn Quang Điển nghỉ hưu từ ngày 01 tháng 08 năm 2007.
Các cơ quan nào chịu trách nhiệm thi hành quyết định này?
Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Quang Điển chịu trách nhiệm thi hành quyết định.
Quyết định này dựa trên cơ sở nào?
Quyết định được căn cứ vào Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001 và báo cáo của Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
Ông Nguyễn Quang Điển có còn giữ chức vụ Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh sau ngày 01/08/2007?
Không, ông Nguyễn Quang Điển sẽ không còn giữ chức vụ Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh từ ngày 01 tháng 08 năm 2007.
Quyết định này có hiệu lực khi nào?
Quyết định này có hiệu lực ngay khi được ký ban hành, tức là từ ngày 22 tháng 06 năm 2007.
全文
QUYẾT ĐỊNH
Về việc ông Nguyễn Quang Điển, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ chí
Minh nghỉ hưu
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Xét báo cáo của Bộ trưởng Bộ Nội vụ tại văn bản số 1570/TTr-BNV ngày 01 tháng 06 năm 2007;
Để thực hiện chính sách cán bộ,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ông Nguyễn Quang Điển, Phó Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh, nghỉ hưu theo chế độ từ ngày 01 tháng 08 năm 2007.
Điều 2. Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đại học Quốc gia thành phố Hồ Chí Minh và ông Nguyễn Quang Điển chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
PHÓ THỦ TƯỚNG
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。