Sắc lệnh số 89/SL quy định về việc dành quyền tìm mỏ trong một khu vực nhất định ở Việt Nam, đồng thời tôn trọng các quyền lợi về mỏ đã có sẵn. Văn bản này áp dụng cho khu vực tiếp giáp với các kinh tuyến và vĩ tuyến cụ thể.
적용 범위
Chính phủ Việt Nam
핵심 사항
- Chính phủ Việt Nam dành quyền tìm kiếm mỏ trong một khu vực nhất định (Điều 1).
- Quyền lợi về mỏ đã có sẵn vẫn được tôn trọng.
- Bộ trưởng Bộ Quốc dân Kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính có nhiệm vụ thi hành Sắc lệnh này.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Tạo điều kiện cho việc tìm kiếm và khai thác mỏ trong khu vực được chỉ định.
- Đảm bảo quyền lợi của các chủ sở hữu mỏ hiện tại không bị xâm phạm.
- Các bộ ngành liên quan có trách nhiệm thực hiện Sắc lệnh này.
❓ 자주 묻는 질문
Khu vực nào được dành quyền tìm kiếm mỏ?
Khu vực tiếp giáp với các kinh tuyến và vĩ tuyến cụ thể như quy định tại Điều 1 của Sắc lệnh số 89/SL.
Các quyền lợi về mỏ đã có sẵn được bảo vệ như thế nào?
Quyền lợi về mỏ đã có sẵn vẫn được tôn trọng theo quy định tại Điều 1 của Sắc lệnh số 89/SL.
Những bộ ngành nào có trách nhiệm thi hành Sắc lệnh này?
Bộ trưởng Bộ Quốc dân Kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính có nhiệm vụ thi hành Sắc lệnh theo quy định tại Điều 2 của Sắc lệnh số 89/SL.
전문
SẮC LỆNH
Số 89 ngày 30 tháng 5 năm 1946
CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ
Chiểu chi luật lệ hiện hành về mỏ,
Theo lời đề nghị của Bộ trưởng Bộ quốc dân Kinh tế,
Sau khi Hội đồng Chính phủ đã thoả hiệp,
RA SẮC LỆNH:
Điều thứ nhất
Trừ các quyền lợi về mỏ đã có sẵn vẫn được tôn trọng, Chính phủ Việt Nam tạm thời dành quyền tìm kiếm mỏ trong khu vực tiếp giáp như sau đây:
Đông giáp kinh tuyến 114gr80
Tây giáp kinh tuyến 114gr60
Bắc giáp vĩ tuyến 23gr30
Nam giáp vĩ tuyến 22gr90
Điều thứ hai
Các ông Bộ trưởng Bộ Quốc dân Kinh tế, Bộ Nội vụ và Bộ Tài chính có nhiệm vụ thi hành Sắc lệnh này.
|
|
Hồ Chí Minh (Đã ký)
|
관계도
이 문서의 관계도가 아직 없습니다.