通知第06/2020/TT-BGTVT号对交通部2017年1月20日第03/2017/TT-BGTVT号通知关于船员和内河船舶驾驶员培训内容和计划进行修改和补充。新的培训计划在本通知的附件中详细规定。
적용 범위
船员，内河船舶驾驶员
핵심 사항
- 船员，内河船舶驾驶员→按照本通知所附附件I、II、III、XI、XII、XIII、XIV、XV、XVI、XVII规定的具体培训计划进行培训和提升。
- 船员证书、机工证书、驾驶员证书的培训计划在附件I、II、III中详细规定。
- 高速船舶操作、沿海航行、油轮、化学品船、液化气船安全作业以及内河航运法律法规学习的专项培训计划在附件XI、XII、XIII、XIV、XV、XVI、XVII中详细规定。
- 旧附件I、II、III、XI、XIII、XIV、XV、XVI、XVII已被本通知的新附件取代。
- 操作、维修机器、电气课程及实操考试形式已被取消。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 内河航运领域的个人和企业必须遵守新的船员和驾驶员培训和提升规定。
- 这是提高船员和驾驶员专业技能的机会，从而确保内河航运活动的安全。
❓ 자주 묻는 질문
本通知中详细规定了哪些培训计划？
船员证书、机工证书、驾驶员证书的培训计划以及高速船舶操作、沿海航行、油轮、化学品船、液化气船安全作业等专项培训计划在本通知所附附件I、II、III、XI、XII、XIII、XIV、XV、XVI、XVII中详细规定。
哪些培训计划被取消了？
操作、维修机器、电气课程及实操考试形式（见附件VIII、IX、X）已被取消。
本通知何时生效？
本通知自2020年5月1日起生效。
哪些机构负责执行本通知？
部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南内河航道局局长、有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。
本通知规定的新的培训计划包括哪些内容？
新的培训计划详细规定了各类证书如船员、机工、驾驶员证书的内容、时长和具体要求，以及高速船舶操作、沿海航行、油轮、化学品船、液化气船安全作业和内河航运法律法规学习等专项证书的内容。
전문
根据二零零四年六月十五日《中华人民共和国内河交通安全管理条例》及二零一四年六月十七日《关于修改〈中华人民共和国内河交通安全管理条例〉的决定》；
依据《职业教育法》（2014年11月27日）
根据2016年7月1日政府第78/2016/NĐ-CP号法令关于经营船员和内河船舶驾驶员培训服务的条件；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
本通知适用于与内河交通安全保障、防止碰撞和限制内河航运活动相关的机关、组织和个人。
交通运输部部长发布修改、补充2017年1月20日交通运输部部长第03/2017/通-BGTVT号通知中有关船员和内河船舶驾驶员培训内容和课程的一些条款的通知。
条 1. 修改、补充2017年1月20日交通运输部部长第03/2017/通-BGTVT号通知中有关船员和内河船舶驾驶员培训内容和课程的一些条款
一、修改、补充第三条如下：
条 3. 船员和内河船舶驾驶员培训课程
1. 规定在本通知附件I中的颁发船员证书的培训课程。
2. 规定在本通知附件II中的颁发轮机员证书的培训课程。
3. 规定在本通知附件III中的颁发船舶驾驶员证书的培训课程。
三、有权签发护照、旅行证的机关必须按规定管理空白页。
条 5. 船员和内河船舶驾驶员专业证书的培训课程
1. 规定在本通知附件XI中的颁发高速船舶操作证书的培训课程。
2. 规定在本通知附件XII中的颁发沿海航行船舶操作证书的培训课程。
3. 规定在本通知附件XIII中的颁发沿海航行船舶安全作业证书的培训课程。
4. 规定在本通知附件XIV中的颁发载运石油产品船舶安全作业证书的培训课程。
5. 规定在本通知附件XV中的颁发载运化学品船舶安全作业证书的培训课程。
6. 规定在本通知附件XVI中的颁发载运液化气体船舶安全作业证书的培训课程。
7. 规定在本通知附件XVII中的颁发内河航运法律法规学习证书的培训课程。
3. 修改以下附件：
a) 用本通知附件I、II、III取代2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件I、II、III；
b) 用本通知附件XI取代2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件XI；
c) 用本通知附件XII取代2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件XIII；
d) 用本通知附件XIII取代2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件XIV；
đ) 用本通知附件XIV取代2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件XV；
e) 用本通知附件XV取代2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件XVI；
g) 用本通知附件XVI取代2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件XVII；
h) 用本通知附件XVII取代2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件XXI；
i) 废除2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件XII、XVIII、XIX、XX；
k) 废除2017年1月20日交通运输部第03/2017/通-BGTVT号通知附件VIII、IX、X第四节第二款规定的机器操作、维修、电气和实际操作考试科目。
第二条 效力实施
本通知自2020年5月1日起生效。
第三条 责任实施
部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南内河航道管理局局长、有关机关、组织和人员负责人负责执行本通知。
副部长
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: