通知第09/2012/TT-BGTVT号对关于内河船舶船员职责范围和安全最低配员标准的规定进行修改。本通知适用于内河运输企业及船员，规定了提高专业技能的培训、每班次最低船员人数以及被拖带时的最低船员人数。
Scope of application
内河运输企业、船员、船舶驾驶员、国家交通管理部门。
Key points
- 船员和船舶驾驶员→应接受提高专业技能的培训，演练紧急情况（第一条，第四条第五款）。
- 载货船舶→每班次最低船员人数为：I类和II类船舶为3人，III类船舶若未安装外部机器则为2人（第一条，第十六条第二款）。
- 拖船→每班次最低船员人数为：I类和II类船舶均为3人，III类船舶为2人（第一条，第十六条第四款和第五款第一项）。
- 被拖带船舶上的最低船员人数→取决于被拖带船舶的总载重吨位：超过600吨需2人，不超过600吨需1人（第一条，第十六条第五款）。
- 生效日期→自2012年6月1日起（第二条）。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：通过提高船员和船舶驾驶员的专业技能来增强内河船舶的安全性。
- 消极影响：可能增加运输企业的成本，因为需要根据新要求安排更多的船员（第一条，第十六条第二款）。
❓ Frequently asked questions
船员和船舶驾驶员如何接受培训？
船员和船舶驾驶员应组织提高专业技能的培训，并演练紧急情况（第一条，第四条第五款）。
载货船舶上最低船员人数是多少？
对于属于I类和II类的船舶，每班次最低船员人数为3人；对于属于III类且未安装外部机器的船舶，每班次最低船员人数为2人（第一条，第十六条第二款）。
被拖带时最低船员人数是多少？
在拖带作业中，如果被拖带船舶的总载重吨位超过600吨，则每班次最低船员人数为2人；如果不超过600吨，则每班次最低船员人数为1人（第一条，第十六条第五款）。
该通知何时生效？
该通知自2012年6月1日起生效（第二条）。
内河运输企业需要按照该通知执行什么？
内河运输企业需要按照规定安排最低船员人数，并组织船员和船舶驾驶员的专业技能培训（第一条）。
Full text
通知
修改、补充船员职责范围和内河船舶最低安全配员规则的若干条款
以及交通运输部于2004年12月7日发布的第28/2004/QĐ-BGTVT号决定所附的内河船舶最低安全配员规则
2004年12月7日，交通运输部部长发布了第28/2004/QĐ-BGTVT号决定
_____________________
鉴于2004年6月15日《内河航运法》；
根据2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号政府法令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
交通运输部部长发布通知，修改、补充船员职责范围和内河船舶最低安全配员规则，该规则由交通运输部部长于2004年12月7日发布的第28/2004/QĐ-BGTVT号决定所附
条1. 修改、补充船员职责范围和内河船舶最低安全配员规则的若干条款，该规则由交通运输部部长于2004年12月7日发布的第28/2004/QĐ-BGTVT号决定所附：
1. 第四条第五款修改、补充如下：
“5. 组织提高船员和实习船员的专业技能和紧急情况演练；”
2. 第16条第2款修改、补充如下：
"2. 货船
|
序号 |
职务 |
每班工作期间最少船员人数（人） |
||
|
第一组 |
第二组 |
第三组 |
||
|
01 |
船长或一名大副 |
1 |
1 |
1 |
|
02 |
船长或副船长之一 |
1 |
1 |
1 |
|
03 |
水手或机工 |
1 |
1 |
|
|
|
共和国 |
3 |
3 |
2 |
属于第三类的船舶如果安装了外部机器，则不需要配置船长。
3. 第16条第4款和第5款a项修改、补充如下：
“4. 推船
|
序号 |
职务 |
每班工作期间最少船员人数（人） |
||
|
第一组 |
第二组 |
第三组 |
||
|
01 |
船长或一名大副 |
1 |
1 |
1 |
|
02 |
轮机长或一名二副 |
1 |
1 |
1 |
|
03 |
水手或机工 |
1 |
1 |
|
|
|
共和国 |
3 |
3 |
2 |
5. 被拖船
a) 单艘被拖船的船员人数根据其总载重吨位确定如下：
|
序号 |
被推船舶的总载重吨位（吨） |
每班工作期间最少船员人数（人） |
|
01 |
大于600 |
2 |
|
02 |
至600 |
1 |
配置在被推船舶上的船员必须是水手。
第二条 效力实施
本通知自2012年6月1日起生效。
第三条 实施组织
部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南内河航道管理局局长、各省交通运输厅厅长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: