通知2015年第105号财政部令对2013年第117号财政部令进行修改和补充，该令于2013年8月23日发布，旨在指导欧洲投资银行信贷资金用于两个项目的财政机制和拨款：试点建设的河内市城市轨道交通线路（3号线，从龙恩至河内火车站）和胡志明市地铁2号线建设项目。

通知2015年第105号财政部令对2013年第117号财政部令的部分条款进行了修改，以指导欧洲投资银行信贷资金用于两个项目：试点建设的河内市城市轨道交通线路（3号线，从龙恩至河内火车站）和胡志明市地铁2号线建设项目。

Scope of application

两个项目的项目主管单位和项目业主

Key points

• 项目业主可以从欧洲投资银行通过专用账户提款，货币为欧元、美元或英镑，并从专用账户转到国内账户，货币为欧元、美元、英镑、日元或越南盾，按照第六条（第c点，第一款）的规定执行。
• 项目主管单位直接确认与资助协议附录C.2相关的所有内容，根据第二款第b点的规定。
• 项目业主只需提交一次整个项目的相关文件，除非需要修改或调整这些文件（第六条最后一段）。
• 提款申请文件包括项目业主的公文和截至提款补充日期前各次从专用账户转到国内账户的明细表，根据第二款第c点的规定。
• 项目业主必须准确计算从欧洲投资银行资金中提出的金额，符合资助协议规定的支付内容和比例，根据第二款第d点第二项的规定。