本通知修改了关于动物卫生工作中费用和规费的收取、缴纳、管理和使用的第4号财政部令。主要内容是废除一些规费项目并调整某些项目的收费标准。
Đối tượng áp dụng
与养殖活动、兽药生产销售、动物检疫、动物产品检疫相关的公民和企业
Các điểm cốt lõi
- 废除疾病安全区域证明、动物卫生商店销售动物产品卫生证明（有效期两年）、进口兽药订单内容变更许可证等规费项目
- 调整动物及动物产品过境检疫、暂时进口再出口规费标准，从50,000元提高到70,000元/次
- 废除按体积和面积消毒灭源、处理动物废弃物、犬只登记检查等规费项目
- 维持某些项目的收费标准不变，如冷冻水产品现状检查费从200,000元至400,000元/批
- 废除动物检疫、动物产品检疫、屠宰监管、家禽蛋类、精液、象牙工艺品等卫生检查等规费项目
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减轻公民和企业在养殖业和兽药生产销售领域的财务负担
- 简化某些证书和许可的获取流程，可能加快业务运营速度
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些规费项目被废除了？
本通知废除了许多规费项目，包括疾病安全区域证明、进口兽药订单内容变更许可证等
动物及动物产品过境检疫规费标准如何调整？
收费标准从50,000元提高到70,000元/次
Toàn văn
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
号：113/2015/TT-BTC |
河内，2015年8月7日 |
通知
修改财政部令 04/2012/TT-BTC 2012年1月5日财政部关于动植物检疫工作收费、缴纳、管理和使用办法的规定
根据《法规制定程序法》第17/2008/QH12号法律，2008年6月3日颁布；
根据2013年12月23日政府第215/2013/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；根据税政司司长的建议，
财政部长发布修改2012年1月5日财政部第04/2012/TT-BTC号通知关于动植物检疫工作收费、缴纳、管理和使用的规定的通知，内容如下：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。
废除以下
第一部分附录1的第1、2、4、5、8、9、11、12、13、14、15、16、17点以及附录2的第5、6、7、8点；第二部分的第2.1、2.2、2.3、2.4、2.5、2.10、2.21、2.24点；第三部分A目的第1.2、1.3、1.4、1.5点；C目的第6、7点；D目；E目；F目附录4动植物检疫费用表中所列。条 2.
修改
第一部分附录1的第3点 如下：动植物过境、暂进再出口、转口检疫证明费：70,000元/次。（附带废止、修改的费用项目清单）。
条 3.
本通知自2015年8月8日起生效。
组织实施
在执行过程中如遇问题，请及时向财政部反映以便研究解决。
|
|
部长签署 |
条 | 目录
废止、修改的费用项目
一、动植物检疫工作中的费用项目，依据第04/2012/TT-BTC号通知附录1规定被废止、修改： 04/2012/TT-BTC号通知附录1规定的费用项目被废止、修改：
1. 废止的费用项目：
|
序号 |
目录 |
计量单位 |
收费标准 |
|
I |
动物检疫证明、屠宰监督、兽医卫生检查；兽药生产销售许可 |
|
|
|
1 |
安全疫病区域、场所证明 |
次 |
70.000 |
|
2 |
运输动物、动物产品检疫证明： |
|
|
|
|
- 省际运输 |
次 |
30.000 |
|
|
- 省内运输 |
次 |
5.000 |
|
4 |
邮寄或随身携带动物、动物产品检疫证明（不论数量、种类） |
次 |
40.000 |
|
5 |
应客户要求重新出具检疫证明 |
次 |
初次收取费用的50% |
|
8 |
集中动物、动物产品堆放场所兽医卫生证明 |
次 |
25.000 |
|
9 |
兽医卫生证明： |
|
|
|
|
- 对于销售动物产品的商店、摊位（有效期两年） |
次 |
40.000 |
|
|
- 对于集中饲养动物、生产、销售种畜、孵化场；集中、收集动物、动物产品场所；屠宰场、初步加工、保存动物产品场所；隔离区（有效期两年） |
次 |
70.000 |
|
11 |
兽药检验结果证明 |
次 |
70.000 |
|
12 |
更改进口兽药、水产兽药订单内容的许可证 |
次 |
70.000 |
|
13 |
兽药、水产兽药检验实验室合格证明（每种疾病一种）（有效期两年） |
次 |
70.000 |
|
14 |
自由销售证书（FSC）出口用 |
一种药品 |
70.000 |
|
15 |
新发或续期兽药、水产兽药流通许可证 |
一种药品 |
70.000 |
|
16 |
修改或补充兽药、水产兽药流通许可证内容（包装规格）、更改产品标签、包装 |
一种药品 |
60.000 |
|
17 |
兽药、化学制品、生物制剂、用于兽医的微生物质量证明 |
次 |
70.000 |
2. 修改的费用项目：
|
序号 |
目录 |
计量单位 |
收费标准 |
|
I |
动物检疫证明、屠宰监督、兽医卫生检查；兽药生产销售许可 |
|
|
|
3 |
动植物过境、暂进再出口、转口检疫证明费：元/次 |
次 |
70.000 |
二、动植物防疫费用项目，依据第04/2012/TT-BTC号通知附录2规定被废止： 04/2012/TT-BTC号通知附录2规定的费用项目被废止：
|
序号 |
目录 |
计量单位 |
收费标准 |
|
5 |
消毒、灭菌： |
|
|
|
|
- 体积（按立方米计算） |
次/立方米3 |
800 |
|
|
- 面积（按平方米计算） |
次/立方米2 |
500 |
|
6 |
处理动物废弃物 |
吨，米3 |
18.000 |
|
7 |
拘留流浪狗（不包括食物费用） |
日期 |
15.000 |
|
8 |
登记养犬情况（有效期一年） |
次 |
4.500 |
三、动植物检疫、屠宰监督、兽医卫生检查费用项目，依据第04/2012/TT-BTC号通知附录4规定被废止：
|
序号 |
目录 |
计量单位 |
收费标准 |
|
A |
动植物检疫 |
|
|
|
II |
动物产品检疫 |
|
|
|
2.1 |
各类禽蛋： |
|
|
|
|
- 种蛋、已孵化蛋（孵化蛋） |
果实 |
5,5 |
|
|
- 商品蛋 |
果实 |
4,5 |
|
2.2 |
鸵鸟蛋 |
果实 |
7 |
|
2.3 |
麻雀蛋 |
果实 |
1 |
|
2.4 |
蚕卵 |
急救箱 |
27.000 |
|
2.5 |
剂量 |
分割、重新包装、初步加工的动物产品 |
70 |
|
2.10 |
美术角 |
千克 |
135 |
|
2.21 |
动物废弃物处理后检查 |
个 |
500 |
|
2.24 |
水生动物及其产品检疫 |
吨 |
7.000 |
|
III |
冷冻水生动物产品检查费 |
|
|
|
1.2 |
- 大批量运输（集装箱、冷藏车12吨至24吨）（如需检测，检测指标单独收费） |
|
|
|
|
- 小批量运输（低于12吨）（如需检测，检测指标单独收费） |
国家对进口食品的检查 |
400.000 |
|
|
水生动物产品干燥、晒干检查费 |
国家对进口食品的检查 |
200.000 |
|
1.3 |
- 批量≤1000公斤 |
|
|
|
|
- 批量1001-10000公斤 |
国家对进口食品的检查 |
100.000 |
|
|
- 批量＞10000公斤 |
国家对进口食品的检查 |
200.000 |
|
|
液体、糊状水生动物产品检查费 |
国家对进口食品的检查 |
400.000 |
|
1.4 |
- 批量≤1000升/吨 |
|
|
|
|
- 批量1001-10000升/吨 |
国家对进口食品的检查 |
100.000 |
|
|
- 批量＞10000升/吨 |
国家对进口食品的检查 |
200.000 |
|
|
其他水生动物产品检查费 |
国家对进口食品的检查 |
400.000 |
|
1.5 |
兽医卫生检查 |
吨 |
20.000 |
|
社 |
水产种苗生产单位兽医卫生检查 |
|
|
|
6 |
- 年生产能力＞2000万尾 |
|
|
|
|
- 年生产能力1000-2000万尾 |
次 |
468.500 |
|
|
- 年生产能力500-1000万尾 |
次 |
339.000 |
|
|
- 年生产能力≤500万尾 |
次 |
255.000 |
|
|
水产种苗经营单位兽医卫生检查 |
次 |
170.000 |
|
7 |
检疫消毒 |
次 |
145.500 |
|
D |
次/件 |
|
|
|
1 |
汽车 |
飞机 |
40.000 |
|
2 |
车厢、火车车厢 |
飞机 |
450.000 |
|
3 |
次/车厢 |
其他车辆 |
68.000 |
|
4 |
次/辆 |
场地、码头、隔离区、养殖场、种畜场、孵化场、屠宰场、加工场、动物产品销售场、动物产品市场 |
10.000 |
|
5 |
平方米 |
动物产品兽医卫生检查标签 |
500 |
|
外币贷款比例 |
标签 |
标记家畜 |
500 |
|
根据有权机关批准的项目总投资和融资结构确定； |
大型家畜耳标（牛、马、驴、鹿、麋鹿等） |
|
|
|
1 |
标签 |
小型家畜耳标（猪、羊、山羊等） |
8.000 |
|
2 |
封存运输动物、动物产品的工具 |
小型家畜耳标（猪、羊、山羊等） |
6.500 |
|
3 |
封存运输动物、动物产品的交通工具 |
小型家畜耳标（猪、羊、山羊等） |
1.500 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: