决定第115/2006/QĐ-TTg号关于批准加莱省人民政府管理的国营农林场改革重组方案

决定

关于批准甘蔗林场和林业企业重组改革方案的通知

属于广义省人民委员会的国有企业

________________ 

国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据政府二〇〇四年九月二十二日第170/2004/NĐ-CP号令关于国有企业农场重组、改革和发展；

根据政府二〇〇四年十二月三日第200/2004/NĐ-CP号令关于国有企业林业场重组、改革和发展；

经农业与农村发展部部长和广义省人民委员会主席提议。

决定

第一条批准广义省人民委员会所属的国有企业农场和林业场重组改革方案如下：

一、重组国有企业农场：

- 将八角农工联合厂改为八角公司；

- 将海湖农工联合厂改为海湖公司；

- 将阿云茶场改为阿云公司；

- 加强提高嘉莱省咖啡公司和楚帕咖啡公司的生产效率。

二、将以下林业场改制为林业公司：

- 卡纳克林业场；

- 洛库林业场；

- 车站立林业场；

- 克隆帕林业场；

- 达罗荣林业场；

- 苏派林业场；

- 哈努尔林业场；

- 康赫德林业场；

- 雅帕林业场；

- 康奇昂林业场；

- 康卓林业场。

三、将以下林业场改为森林保护管理机构：

- 德基林业场；

- 楚帕2林业场；

- 明阳II林业场；

- 安吉林业场。

条 2.广义省人民委员会主席：

一、指导按照本决定第一条的规定执行国有企业农场和林业场的重组和改革工作。

二、决定调整分配给农业公司、林业公司和森林保护管理机构的土地面积和边界，使其符合地方农业和林业发展规划以及土地法和森林保护与发展法的相关规定。

条 3.农业与农村发展部、财政部、计划投资部、劳动和社会事务部、内务部及相关机构有责任配合广义省人民委员会实施本方案。

组织实施本决定自发布之日起十五日后生效。

广义省人民委员会主席和各相关机关负责人负责执行本决定。