通知2008年第121号关于固体废物管理投资活动的优惠和支持机制的通知

本通知对国内和国外组织、个人进行固体废物管理投资活动的优惠和支持财务机制作出规定,包括土地使用费、拆迁补偿费用、国家预算资金、优惠信贷、进口税、企业所得税、再利用技术研究支持、劳动力培训以及固体废物收集和运输设施政策等优惠。

문서 번호121/2008/TT-BTC
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Đỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업未分类
분야预算管理
발행일12. 12. 2008
발효일14. 01. 2009
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知对国内和国外组织、个人进行固体废物管理投资活动的优惠和支持财务机制作出规定,包括土地使用费、拆迁补偿费用、国家预算资金、优惠信贷、进口税、企业所得税、再利用技术研究支持、劳动力培训以及固体废物收集和运输设施政策等优惠。

적용 범위

国内组织和个人;国外组织和个人从事固体废物管理投资活动;农村居民点和手工业村未提供服务的合作社和家庭实施固体废物收集、运输处理。

핵심 사항

  • 投资固体废物处理设施的组织和个人可免缴土地使用费、土地租赁费,并获得拆迁补偿费用的支持。
  • 固体废物处理设施可享受进口税(五年免税)和企业所得税(免税或减税)的优惠政策。
  • 投资转运站、购买专用设备和车辆以收集和运输固体废物的组织和个人可免缴土地使用费、土地租赁费。
  • 农村生活固体废物收集和运输设施可从地方财政中获得补助,以弥补收集和运输成本。
  • 投资建设固体废物处理设施的组织和个人可以从越南开发银行获得信贷优惠。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 减轻固体废物管理投资组织和个人的财务负担,鼓励在该领域进行投资。
  • 加强固体废物收集和处理能力,改善生活环境。
  • 支持合作社和家庭在农村地区实施固体废物收集和运输服务。

❓ 자주 묻는 질문

投资固体废物处理设施的组织和个人可以免缴土地使用费多久?

在国家有偿出让土地或无偿出租土地的情况下,投资固体废物处理设施的组织和个人可免缴土地使用费。

固体废物处理设施进口设备可以免缴进口税多久?

进口用于形成固定资产的设备,以建立固体废物处理设施,可免缴进口税。

生活固体废物收集和运输设施是否可以获得地方财政的支持?

生活固体废物收集和运输设施可以从地方财政中获得补助,以弥补收集和运输成本。

投资固体废物处理设施的组织和个人是否可以从越南开发银行获得信贷优惠?

是的,投资建设固体废物处理设施的组织和个人可以从越南开发银行获得信贷支持,形式包括投资贷款、后投资利息补贴和投资信贷担保。

固体废物处理设施可以免缴企业所得税多久?

固体废物处理设施根据现行的企业所得税法律规定,符合条件的可以享受免税、减税和税收优惠税率。

전문

财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

编号:121/2008/TT-BTC

北京,二〇〇八年十二月十二日

 

通知

关于固体废物管理的优惠机制和财政支持办法的指导意见

根据《国家预算法》;

根据二零零五年十一月二十九日环境保护法;

根据二〇〇七年四月九日国务院令第59号《城市生活垃圾管理办法》;

财政部就固体废物管理活动中的投资优惠机制和财政支持办法作出如下指导:

第一章 总则

一、本通知对国内组织和个人;外国组织和个人(以下简称组织和个人)在以下固体废物管理活动中适用优惠机制和财政支持办法:建设固体废物处理设施的投资;固体废物收集和运输以及农村居民点和手工业村尚未提供此类服务的地区实施的固体废物收集、运输和处理。

二、本通知所指的固体废物管理投资优惠和财政支持内容按照国务院令第59号《城市生活垃圾管理办法》第十三条的规定执行。

三、为了享受优惠和财政支持,从事固体废物管理投资的组织和个人必须符合本通知规定的条件。

第二章 固体废物处理设施的优惠政策和财政支持

一、享受优惠政策和财政支持的条件

按照国务院令第59号《城市生活垃圾管理办法》第三条第十五项规定进行固体废物处理设施建设投资的组织和个人,如果满足以下所有条件,可以享受本部分第二款规定的优惠政策和财政支持:

(一)获得有权国家机关批准建设固体废物处理设施。

(二)有符合地方土地利用规划并经有权机关批准的全部或部分项目投资建设固体废物处理设施的计划。.

(三)使用能够彻底处理固体废物且经济和技术效益高的技术。

(四)遵守有关建设、环境保护的所有法律规定。

(五)符合总理规定的固体废物处理设施规模和标准。

二、固体废物处理设施的优惠政策和财政支持

2.1 土地使用费、土地租赁费和拆迁费用的减免

(一)符合本部分第一款规定的条件,进行固体废物处理设施建设投资的组织和个人,在国家收取土地使用费或土地租赁费的情况下,可免缴土地使用费和土地租赁费。

免缴土地使用费的申请材料、程序和审批权限按国务院令第198号《关于征收土地使用费的规定》、财政部令第117号《关于实施国务院令第198号的通知》和财政部令第70号《关于实施国务院令第198号的通知》的规定办理。

免缴土地租赁费的申请材料、程序和审批权限按国务院令第142号《关于征收土地租赁费和水面费的规定》、财政部令第120号《关于实施国务院令第142号的通知》和财政部令第141号《关于实施国务院令第142号的通知》的规定办理。

(二)符合本部分第一款规定的条件,进行固体废物处理设施建设投资的组织和个人,国家将考虑并支持其补偿和安置费用,具体如下:

- 中国境内组织和个人进行固体废物处理设施建设投资,应根据法律规定支付补偿和安置费用(如有),并将其计入项目投资成本。

省级人民政府或直辖市人民政府根据固体废物处理设施的规模、重要性及地方财政能力,决定是否给予全部或部分补偿和安置费用的支持。

- 外国组织或定居国外的中国人进行固体废物处理设施建设投资,无需支付补偿和安置费用;如已支付,则可将其计入项目投资成本。

2.2 政府投资支持

a. 政府资金支持

根据地方财政能力,省级人民政府或直辖市人民政府可向同级人民代表大会提出申请,安排地方财政资金用于建设通往工程围栏的道路、供电系统、通信系统、供水和排水系统。

b. 利用官方发展援助资金支持投资

固体废物处理设施优先吸引官方发展援助资金,并按照财政部令第108号《关于环境卫生项目使用官方发展援助资金的财务机制的通知》和财政部令第8号《关于环境卫生项目使用官方发展援助资金的财务机制的通知》的规定,享受与城市生活垃圾处理项目相同的财务机制。

2.3 优惠信贷支持投资

进行固体废物处理设施建设投资的组织和个人可以从越南开发银行、越南环境基金或地方环境基金(如有)获得贷款、利率补贴和投资担保等信贷支持,前提是符合每种支持形式的要求。 如果符合每种支持形式的要求. 投资支持按照现行法律法规和贷款机构章程的规定执行。.

2.4 税收优惠

a) 进口关税优惠

- 用于形成固体废物处理设施固定资产的进口设备免征进口关税。

- 处理固体废物的基础设施进口的原材料和材料,用于生产,可在该处理设施开始运营之日起五年内免征进口税。

- 免征进口税的文件和程序按照有关出口税、进口税的法律规定执行。

b) 企业所得税优惠

符合条件的处理固体废物的基础设施可依法享受企业所得税减免及税率优惠。

2.5 固体废物回收、再利用和处理技术研究与发展支持

投资建设处理固体废物基础设施的组织和个人可通过科技项目和计划获得国家预算资金支持,用于研究和发展固体废物回收、再利用和处理技术。

支持的最大金额不超过实施研究项目总费用的30%,该项目旨在由该设施或与科研机构合作开发新技术。

审核和支持从国家预算中资助的研究和发展固体废物回收、再利用和处理技术项目的程序,按照2000年11月28日联合通知第2341/2000/TTLT-BKHCNMT-BTC号文关于实施政府1999年第119/1999/NĐ-CP号法令的规定进行。

科研经费支出、预算编制、分配和决算等事项,按照2003年8月25日联合通知第25/2003/TTLT-BKHCN-BTC号文关于补充2000年11月28日联合通知第2341/2000/TTLT-BKHCNMT-BTC号文规定的通知进行。

2.6 劳动力培训支持

- 为派遣员工学习而支付的培训费用(由处理固体废物的基础设施支付工资)按法律规定计入合理费用。

- 如有必要,根据地方各级人民政府的能力,在制定标准化知识培训计划的基础上,对处理固体废物的基础设施中的员工进行培训,可依据2008年5月30日政府第69/2008/NĐ-CP号法令关于教育、职业培训、卫生、文化、体育、环境领域社会化的政策规定给予培训费用支持。

第三章 对收集、运输固体废物设施的优惠政策和财政支持

一、享受优惠政策和财政支持的条件

投资建设转运站、购买设备、专用车辆和其他服务收集、运输固体废物的组织和个人,如符合以下条件,可享受本目第2款规定的优惠政策和财政支持:

a. 经有权国家机关批准从事收集、运输固体废物活动。

b. 有符合地方土地使用规划并经有权机关批准的投资收集、运输固体废物项目。

c. 遵守环境保护和劳动法律法规的所有规定。

d. 符合总理规定的收集、运输固体废物设施规模和标准。

2. 收集、运输固体废物设施的优惠政策和财政支持政策

2.1. 投资建设转运站的组织和个人可免缴土地使用费、土地租赁费,并按本通则第二目第2点的规定获得拆迁补偿费用的支持。

2.2. 从事收集、运输固体废物活动的组织和个人可享受信贷优惠,按本通则第二目第2点的规定执行。

2.3. 税收优惠

a) 进口关税优惠

用于形成投资转运站、收集、运输固体废物项目固定资产的进口设备免征进口关税。

- 免征进口关税的文件和程序按照有关出口税、进口税的法律规定执行。 出口税,进口税。

b) 企业所得税优惠

符合条件的收集、运输固体废物设施可依法享受企业所得税减免及税率优惠。.

2.4 国家预算支持政策

生活垃圾收集、运输设施除按规定收取卫生费外,还可获得地方政府的资金支持,以弥补收集、运输成本。服务合同内容的制定按照2006年11月9日总理第256/2006/QĐ-TTg号决定关于招标、订购、生产计划和公共服务产品供应的规定执行,或者通过服务招标结果确定。

3. 在农村居民区和没有收集、运输服务的手工业村,合作社和个体工商户开展生活垃圾分类收集、运输和处理工作,可按规定收取卫生费,并获得地方政府的资金支持,以弥补收集、运输成本。服务合同内容的制定按照本目第2.4点的规定进行。

五、组织实施

本通知自发布之日起十五日后生效。

在执行过程中遇到任何问题,请向财政部反映以便研究和指导。

 

部长签署
副部长

(签字)


钩皇安 Tuấn

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 12
01/2002/QH11 Luật Ngân sách nhà nước số 01/2002/QH11 만료됨 59/2007/NĐ-CP Nghị định số 59/2007/NĐ-CP Về quản lý chất thải rắn 만료됨 52/2005/QH11 Nghị quyết số 52/2005/QH11 Về việc phê chuẩn Hiệp ước giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985 발효 중 15/2019/QĐ-UBND Quyết định số 15/2019/QĐ-UBND ban hành quy định về quản lý chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 만료됨 50/2018/QĐ-UBND Quyết định số 50/2018/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân công, phân cấp quản lý chất thải rắn xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Định 만료됨 05/2017/QĐ-UBND Quyết định số 05/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý chất thải rắn sinh hoạt đô thị trên địa bàn tỉnh Cà Mau 만료됨 33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 27/2010/QĐ-UBND Quyết định số 27/2010/QĐ-UBND Phê duyệt Đề án xã hội hoá một số lĩnh vực của hoạt động bảo vệ môi trường tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2010-2015 và định huớng đến năm 2020 발효 중 04/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2010/NQ-HĐND Về Đề án thực hiện xã hội hóa một số lĩnh vực của hoạt động bảo vệ môi trường tỉnh Quảng Ngãi giai đoạn 2010 - 2015 và định hướng đến năm 2020 발효 중 09/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/NQ-HĐND Về nhiệm vụ, giải pháp phát thu gom, xử lý chất thải rắn ở nông thôn trên địa bàn thành phố giai đoạn 2010-2020 만료됨 16/2013/QĐ-UBND Quyết định số 16/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định quản lý chất thải rắn thông thường trên địa bàn Thành phố Hà Nội 만료됨 15/2014/QĐ-UBND Quyết định số 15/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số cơ chế, chính sách hỗ trợ thu gom, xử lý rác thải sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Thái Bình, giai đoạn đến năm 2020 만료됨
인용됨 9
69/2008/NĐ-CP Nghị định số 69/2008/NĐ-CP Về chính sách khuyến khích xã hội hóa đối với các hoạt động trong lĩnh vực giáo dục, dạy nghề, y tế, văn hóa, thể thao, môi trường 발효 중 08/2008/TT-BTC Thông tư số 08/2008/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung Thông tư số 108/2003/TT-BTC ngày 7/11/2003 hướng dẫn cơ chế tài chính áp dụng đối với các dự án xử lý rác thải sinh hoạt và chất thải rắn đô thị sử dụng nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) 발효 중 35/2016/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2016/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ ĐIỀU VỀ THỰC HIỆN NẾP SỐNG VĂN MINH TRONG VIỆC CƯỚI, VIỆC TANG, LỄ HỘI VÀ TỔ CHỨC KỶ NIỆM NGÀY TRUYỀN THỐNG, ĐÓN NHẬN CÁC DANH HIỆU THI ĐUA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 만료됨 05/2017/QĐ-UBND Quyết định số 05/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh 만료됨 15/2019/QĐ-UBND Quyết định số 15/2019/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung về quản lý chất lượng công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 만료됨 31/2018/QĐ-UBND Quyết định số 31/2018/QĐ-UBND Về việc Ban hành Bộ đơn giá: Đo đạc lập bản đồ địa chính; Đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, lập hồ sơ địa chính, cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; Xây dựng cơ sở dữ liệu địa chính tại tỉnh Yên Bái 만료됨 31/2018/QĐ-UBND Quyết định số 31/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý chất thải rắn xây dựng trên địa bàn tỉnh Hòa Bình 만료됨 35/2016/QĐ-UBND Quyết định số 35/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Lai Châu 만료됨
121/2008/TT-BTC
通知2008年第121号关于固体废物管理投资活动的优惠和支持机制的通知
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
인용 7
142/2005/NĐ-CP Nghị định số 142/2005/NĐ-CP Về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước 만료됨 70/2006/TT-BTC Thông tư số 70/2006/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 117/2004/TT-BTC ngày 7/12/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 198/2004/NĐ-CP ngày 3/12/2004 của Chính phủ về thu tiền sử dụng đất 만료됨 141/2007/TT-BTC Thông tư số 141/2007/TT-BTC Hướng dẫn sửa đổi, bổ sung Thông tư số 120/2005/TT-BTC ngày 30/12/2005 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước 만료됨 117/2004/TT-BTC Thông tư số 117/2004/TT-BTC Circular guiding the implementation of the Government's Decree No. 198/2004/ND-CP dated 3 December 2004 on land use levy collection (<font color="red">Content Attached</font>) 만료됨 120/2005/TT-BTC Thông tư số 120/2005/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 142/2005/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về thu tiền thuê đất, thuê mặt nước 만료됨 198/2004/NĐ-CP Nghị định số 198/2004/NĐ-CP Về thu tiền sử dụng đất 만료됨 256/2006/QĐ-TTg Quyết định số 256/2006/QĐ-TTg Ban hành Quy chế đấu thầu, đặt hàng, giao kế hoạch thực hiện sản xuất và cung ứng sản phẩm, dịch vụ công ích 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.