合并文件编号1284/VBHN-BVHTTDL关于体育活动中反兴奋剂的规定

通知

关于体育活动中反兴奋剂的规定

条 2 ||| 17/2015/TT-BVHTTDL 2015年12月30日文化体育旅游部部长关于体育活动中反兴奋剂规定的通知，自2016年3月1日起生效，经以下文件修改、补充：

条 2 ||| 01/2023/TT-BVHTTDL 2023年2月21日文化体育旅游部部长关于修改、补充2015年12月30日文化体育旅游部部长关于体育活动中反兴奋剂规定的通知的决定，自2023年4月15日起生效。 17/2015/TT-BVHTTDL 根据《体育法》第77/2006/QH11号2006年11月29日国会决议；

112/2007/NĐ-CP

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2007年6月26日政府关于《体育法》若干条款的具体规定和实施办法的决定； 76/2013/NĐ-CP

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2013年7月16日政府关于文化体育旅游部职能、任务、权限和组织结构的决定； 根据国家体育总局局长的建议，文化体育旅游部部长发布关于体育活动中反兴奋剂的规定的通知。

a) 宣传教育反兴奋剂；¹

第一章 总则

第一条 调整范围

一、本通知规定了体育活动中反兴奋剂的内容，包括：

c) 处理违反兴奋剂的行为及处理有关兴奋剂的申诉；

（二）兴奋剂检测；

2. 国际体育赛事和国际运动会中的兴奋剂检查按照赛事或运动会组织者的规定进行。

（四）组织和个人在反兴奋剂中的责任。

本通知适用于参与体育活动的组织和个人，与体育相关的其他组织和个人；在境外参与体育活动的越南组织和个人。

第二条 适用对象

第三条 反兴奋剂原则

1. 反兴奋剂工作应经常开展，注重信息、教育、宣传，提高对使用兴奋剂危害的认识。

2. 加强国内外组织和个人以及国际体育组织之间的紧密有效合作，共同反兴奋剂。

3. 确保遵守世界反兴奋剂组织的规定及相关法律法规中关于体育活动中反兴奋剂的规定。

4. 确保运动员在一个无兴奋剂的环境中训练和比赛，并充分了解兴奋剂的危害。

第四条 违反世界反兴奋剂法的行为

1. 运动员样本中含有禁用物质或其代谢物或残留物。

2. 使用禁用物质或禁用方法。

8. 在比赛中或比赛外给运动员服用或使用禁用物质或禁用方法；支持、鼓励、帮助、唆使、包庇或涉及任何其他共犯行为，违反反兴奋剂规定。

三、在收到通知后，非不可抗力原因拒绝或错过样本采集。

四、违反运动员在非比赛期间接受兴奋剂检查时的在场要求。

五、干扰或妨碍兴奋剂检查过程中的任何环节。

六、拥有禁用物质或方法。

七、销售禁用物质或方法。

9. 包庇或共犯本条第1款至第8款所列的任何行为。

对举报兴奋剂违规行为的人进行歧视或报复。

十、运动员与教练员、指导员、医生或其他正在因违反反兴奋剂规定而受纪律处分的人有专业联系。

11.² 第二章 体育活动中反兴奋剂的宣传教育

第五条 宣传教育目标

1. 建立健康、公平、无兴奋剂的体育环境。

3. 实施监督、检查，防止运动员在体育活动中使用兴奋剂。

2. 保护运动员的权利和义务。

3. 实施监督、检查，防止运动员在体育活动中使用兴奋剂。

条 6. 宣传教育内容

宣传教育旨在向运动员及相关组织和个人提供关于以下内容的准确信息：

1. 世界反兴奋剂法典；越南有关反兴奋剂的规定。

2. 由世界反兴奋剂组织发布的年度禁用清单中的禁用物质或方法。

3. 违反反兴奋剂法律法规的情况。

4. 使用兴奋剂的后果，包括处罚等级、对健康和社会的危害。

5. 反兴奋剂检查程序的规定。

6. 运动员、教练员和医疗人员的权利与义务。

7. 因治疗而获得豁免的情况。

8. 控制使用营养补充品的风险。

9. 兴奋剂对体育精神的危害。

第三章 检查兴奋剂

条 7. 要求运动员进行兴奋剂检查的权限

1. 国家体育总局可以要求所有运动员接受兴奋剂检查。

2. 体育赛事主办方可以要求参赛运动员接受兴奋剂检查。

3. 越南奥林匹克委员会、越南残疾人奥林匹克委员会、国家体育协会、使用运动员的单位可以要求其管理下的运动员接受兴奋剂检查。

条 8. 收集兴奋剂检测样本

1. 反兴奋剂中心和运动医学中心负责以下事项：

a) 制定并组织实施收集兴奋剂检测样本；

b) 收集样本、保存样本和进行兴奋剂检测应按照世界反兴奋剂组织的技术规程执行。

2. 被授权负责收集兴奋剂检测样本的人必须持有世界反兴奋剂组织或反兴奋剂中心和运动医学中心颁发的专业技术资格证书。

条 9. 处理兴奋剂检测结果

1. 反兴奋剂中心和运动医学中心应按照世界反兴奋剂组织的技术标准保留和管理兴奋剂检测结果的信息。

2. 自收到兴奋剂检测结果之日起五个工作日内，反兴奋剂中心和运动医学中心应书面通知以下机构：

a) 国家体育总局；

b) 请求进行兴奋剂检查的机构或组织、运动员、管理运动员的单位以及管理该运动员的全国体育联合会。

条 10. 因治疗给予运动员豁免

1. 正在需要使用禁用物质或方法的运动员，可依据国际治疗豁免标准申请治疗豁免。

2. 符合治疗豁免条款规定的禁用物质或方法的使用将不被视为违反兴奋剂规定的行为。

条 11. 治疗豁免委员会³

1. 赛事主办方负责人应成立治疗豁免委员会，审查运动员注册参加比赛时提交的治疗豁免申请的合理性。如未成立治疗豁免委员会，则赛事主办方应将运动员的治疗豁免申请转交反兴奋剂中心和运动医学中心进行审查。

2. 反兴奋剂中心和运动医学中心负责人应成立治疗豁免委员会，审查以下申请的合理性：

a) 根据本条第1款规定，赛事主办方提交的运动员治疗豁免申请；

b) 不属于本款a项规定情况的运动员治疗豁免申请。

3. 治疗豁免委员会由五名或七名成员组成，包括医疗专家，遵循民主原则，按多数表决，并符合世界反兴奋剂法典的规定。⁴，包括医疗专家，遵循民主原则，按多数表决，并符合世界反兴奋剂法典的规定。

4. 本条第1款和第2款规定的有权人，在有明确理由认为他们可能无法公正客观地履行职责的情况下，可以决定更换治疗豁免委员会成员。更换治疗豁免委员会成员的决定应详细说明更换的理由和依据。

5. 根据治疗豁免委员会的结论，在收到运动员注册参加比赛的治疗豁免申请之日起三个工作日内，赛事主办方或反兴奋剂中心和运动医学中心应书面通知运动员是否批准治疗豁免及其原因。

6. 根据治疗豁免委员会的结论，在收到不属于本条第5款规定情况的运动员治疗豁免申请之日起十个工作日内，反兴奋剂中心和运动医学中心应书面通知运动员是否批准治疗豁免及其原因。

7. 赛事主办方为运动员出具的治疗豁免书面文件仅在比赛中有效。反兴奋剂中心和运动医学中心为运动员出具的治疗豁免书面文件的有效期具体取决于运动员的医疗档案，并符合世界反兴奋剂组织的国际治疗豁免标准。

第四章 处理违规和解决反兴奋剂申诉

第十二条 反兴奋剂违规评估委员会的设立

一、根据兴奋剂检测结果，反兴奋剂与运动医学中心主任决定成立反兴奋剂违规评估委员会。

二、对于在比赛中发现的兴奋剂违规行为，比赛组织者负责人决定成立反兴奋剂违规评估委员会。

对于在比赛结束后发现的兴奋剂违规行为，反兴奋剂与运动医学中心主任决定成立反兴奋剂违规评估委员会。

三、反兴奋剂违规评估委员会由五至七名成员组成，包括：委员会主席、副主席、秘书和委员。委员会成员为医疗专家、法律专家、越南奥林匹克委员会代表、越南残疾人奥林匹克委员会代表以及相关国家体育联合会的代表。

四、反兴奋剂违规评估委员会按照民主原则工作，表决遵循多数原则，并符合世界反兴奋剂法典的专业规定。

五、反兴奋剂违规评估委员会完成任务后停止活动并自行解散。

第十三条 反兴奋剂违规评估委员会的责任

一、审查和评估相关证据和信息。

二、自会议结束之日起三个工作日内，反兴奋剂违规评估委员会必须将评估违规程度的档案发送给反兴奋剂与运动医学中心或比赛组织者（对于在比赛中发现的兴奋剂违规）。评估违规程度的档案包括：

（一）违规行为的证据；

（二）相关信息（如有）；

（三）运动员、运动员管理单位、运动员所属国家体育联合会的陈述书（如有）；

（四）会议记录。

第十四条 评估违规程度的结论

一、根据评估违规程度的档案，反兴奋剂与运动医学中心主任或比赛组织者负责人（对于在比赛中发现的兴奋剂违规）发布评估违规程度的结论。

二、评估违规程度的结论主要包括以下内容：

（一）确定违规行为；

（二）评估违规行为的性质和程度；

（三）提出处理违规行为的方式。

三、自签发之日起三个工作日内，反兴奋剂与运动医学中心主任或比赛组织者负责人（对于在比赛中发现的兴奋剂违规）有责任将评估违规程度的结论发送给运动员、运动员使用单位、运动员所属国家体育联合会、要求进行兴奋剂检查的机构、越南奥林匹克委员会、越南残疾人奥林匹克委员会和有权处理的机构。

第十五条 在国家体育联合会和协会中处理违规行为

一、自收到评估违规程度的结论之日起七个工作日内，有权机构、国家体育联合会和协会应根据违规程度的评估结果和相关规定，作出处罚决定，包括处罚形式、禁止参加体育活动的时间以及补充处罚。

二、国家体育联合会和协会的处罚决定应发送给运动员、国家体育总局、反兴奋剂与运动医学中心及相关专业机构，以确保体育活动中反兴奋剂工作的实施。

三、国家体育联合会和协会负责监督和每六个月报告一次运动员在受纪律处分期间的训练、比赛和其他专业活动情况。

条16. 申诉

1. 自收到治疗豁免决定、违规处理决定之日起21日内，运动员、个人和相关组织有权对治疗豁免决定、违规处理决定提出专业申诉。

2. 当有专业申诉时，体育总局应成立申诉处理委员会，按照反兴奋剂的专业规定处理。

3. 对行政决定和行政行为的申诉及处理，在反兴奋剂活动中依照申诉法律规定进行。

第五章 反兴奋剂中的组织和个人责任

条17. 体育总局的责任

1. 按照部长权限报批并发布有关反兴奋剂活动的文件、战略、政策和计划。

2. 指导并组织实施关于体育活动中防止使用兴奋剂的文本、战略、政策和计划。

3. 组织宣传、教育和传播关于体育活动中防止使用兴奋剂的信息。

4. 组织培训和加强参与体育活动中防止使用兴奋剂的人力资源。

5. 扩大在科学研究、培训、资金支持和信息交流方面的国际合作，以促进体育活动中防止使用兴奋剂的工作。

条18. 反兴奋剂与运动医学中心的责任

1. 根据世界反兴奋剂组织的规定指导实施反兴奋剂表格和技术文件。

2. 建立宣传和教育反兴奋剂的志愿者队伍。

3. 协同文化和旅游部下属新闻机构宣传反兴奋剂。

4. 指导国家体育队运动员、一级及以上等级运动员准确及时提供居住和训练信息以及治疗豁免档案。

5. 协同各体育协会、运动员培训基地管理运动员档案，按照反兴奋剂的专业规定。

6. 组织对运动员、教练员、医疗人员及其他相关人员进行反兴奋剂培训。

7. 监督执行反兴奋剂违规处理决定。

条19. 文化和旅游部门（文化体育部门）的责任

1. 制定并组织实施针对官员、教练员、运动员的反兴奋剂宣传教育计划。

2. 在权限范围内处理违反反兴奋剂规定的运动员、教练员和官员。

3. 每年向体育总局报告地方反兴奋剂工作情况。

条20. 越南奥林匹克委员会、越南残疾人奥林匹克委员会和全国体育协会的责任

1. 制定与防止使用兴奋剂相关的运动员、教练员和裁判的职业行为准则和道德标准。

2. 制定宣传、检查兴奋剂和培训相关知识的计划，以提高官员、医生、教练员和运动员在体育训练和比赛中的反兴奋剂能力。

3. 制定适合本单位管理下的运动员、教练员和官员违反反兴奋剂法律法规的处罚措施，超出世界反兴奋剂法典的规定。

4. 每年向体育总局报告反兴奋剂工作的结果。

条 21. 培训运动员机构的责任

1. 提供运动员的完整准确信息，为专业机构执行兴奋剂检查任务创造条件。

2. 将反兴奋剂教育内容纳入运动员培训课程。

3. 定期监督运动员、教练员和医疗人员的反兴奋剂工作执行情况。

条 22. 医疗人员和教练员的责任

1. 应经常学习，提高知识，更新关于禁用物质和禁用方法在体育训练和比赛中的信息。

2. 宣传、教育，阻止违反世界反兴奋剂法的行为。

3. 指导运动员完善因治疗申请豁免的文件、居住和训练地点的文件。

4. 协同专业机构组织取样检测兴奋剂。

条 23. 运动员的责任

1. 遵守世界反兴奋剂法的规定以及我国有关反兴奋剂的法律法规。

2. 正确履行运动员在反兴奋剂方面的权利和义务。

3. 使用药物、营养补充品、功能性食品和其他特殊恢复健康手段须经医生和教练许可。

第六章 实施条款⁵

条24. 生效

本通知自2016年3月1日起生效。

废除《运动队运动员医疗保障规定》第二章第三节关于使用药品和严格禁止使用兴奋剂的规定。 第44/2005/QĐ-UBTDTT号决定 2005年1月13日由体育总局局长、主任发布的。

条25. 组织实施

1. 国家体育总局负责指导、检查和监督执行本通知。

2. 文化、体育和旅游监察局进行监察并根据权限处理违反本通知规定的组织和个人。

3. 在执行过程中如遇问题，请相关单位和个人及时向文化和旅游部（通过国家体育总局）报告，以便研究和及时修改补充。