本令规定关于纪念日的组织，奖励形式和表彰称号的授受仪式；外交礼仪和接待外国客人的礼节。适用于国家机关、政治组织、社会团体、经济组织在进行此类活动时。
Scope of application
国家机关、政治组织、政社组织、政经社职业组织、社职业组织、社会组织、经济组织、人民武装单位。
Key points
- 各国家机关和组织必须安全、庄重、节约、有效地组织纪念日，不铺张浪费；具有纪念事件、集体和个人的意义（第二条）。
- 本令具体规定了组织庆祝国内重要节日如春节、越南共产党成立日、胡公祭祖日、南方解放日、国家统一日、奠边府战役胜利日、胡主席诞辰日和八月革命日的方式（第四至第十条）。
- 组织国际节日如列宁诞辰日、马克思诞辰日、恩格斯诞辰日和十月革命日的具体规定也予以明确（第二十至第二十一条）。
- 本令详细规定了奖励形式和表彰称号，包括勋章、国家荣誉称号、胡志明奖和国家奖、总理嘉奖令、政府竞赛红旗（第二十五条）。
- 授受奖励形式和表彰称号的组织必须遵循具体的程序，并且不得单独举行（第二十六至二十八条）。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：这些规定有助于通过纪念国内外重要节日来加强民族历史和文化传统。同时，它也有助于提升民众的团结精神和爱国主义精神。
- 消极影响：如果过于隆重而不必要的组织可能会导致浪费，同时给执行机构和单位带来成本压力。
❓ Frequently asked questions
国内重要节日是如何规定的？
国内重要节日包括：春节、越南共产党成立日、胡公祭祖日、南方解放日、国家统一日、奠边府战役胜利日、胡主席诞辰日和八月革命日（第四至第十条）。
奖励形式和表彰称号是如何规定的？
奖励形式和表彰称号包括勋章、国家荣誉称号、胡志明奖和国家奖、总理嘉奖令、政府竞赛红旗（第二十五条）。
组织国内重要节日有什么要求？
组织国内重要节日必须确保安全、庄重、节约、有效；不铺张浪费并具有纪念事件、集体和个人的意义（第二条）。
如何组织国际节日？
国际节日按照第二十条至第二十一条的规定组织，包括宣传活动和一些特别仪式。
授受奖励形式有什么要求？
在授受奖励过程中必须遵循具体的程序，并且不得单独举行（第二十六至二十八条）。
Full text
令
关于纪念活动；授奖仪式、接受奖励形式和荣誉称号的规定；
外交礼仪及接待外国客人的规定
依据2003年11月26日的奖励法和对奖励法若干条款进行修改补充的法律
________________________
根据《法律》 T织构抗无效日2001;
根据《法律》 Th送 奖励法了 修订送 14日第三条 实施制度和政策的原则||| 2012年12月20日第107/2012/NĐ-CP号政府法令，规定职能、任务、权限和机构；
根据文化体育旅游部部长和外交部长的提议无效教育和培训部；颜色为深蓝色。款式为三层长袖外套。领口分为两层，外层为立领翻领，内层为V字型领口，内层领口配有拉链。前胸上部有两个突出的口袋，边缘圆润并配有直径为15毫米的纽扣；下部有两个斜插口袋。内侧衣襟配有拉链，外侧衣襟配有四个直径为22毫米的纽扣。后背有肩垫，侧面腰部设有腰带扣，腰带扣由塑料制成。肩部有肩垫。袖口设计为两层袖口，部分袖口缝制直径为15毫米的纽扣。左袖上缝制市场监督管理力量标识。||| 体育和旅游部与外交部长;
政府发布关于组织纪念活动；授奖仪式、接受奖励形式和荣誉称号；外交礼仪及接待外国客人的规定的通知，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 组织纪念活动；授奖仪式、接受奖励形式和荣誉称号；外交礼仪及接待外国客人 l一、本通知规定组织纪念活动；授奖仪式、接受奖励形式和荣誉称号；外交礼仪及接待外国客人的事项。.
第一章
总则
第一条 调整范围和适用对象
二、本通知适用于国家机关、政治组织、政治社会团体、政治社会组织、社会职业组织、社会组织、经济组织、人民武装单位在组织纪念活动；授奖仪式、接受奖励形式和荣誉称号；实施外交礼仪及接待外国客人时。
第二条 组织纪念活动；授奖仪式、接受奖励形式和荣誉称号；外交礼仪及接待外国客人的要求
一、组织纪念活动；授奖仪式、接受奖励形式和荣誉称号必须确保安全、庄重、节约、有效，不铺张浪费；具有纪念事件、表彰集体和个人的意义。
二、组织纪念活动；授奖仪式、接受奖励形式和荣誉称号必须具有爱国主义教育意义，弘扬革命理想；与爱国竞赛运动相结合，并执行地方和国家的经济发展和社会保障任务。
三、在纪念活动；授奖仪式和接受奖励形式及荣誉称号中实行文明习俗，保护文化价值和民族特色。
四、组织外交礼仪及接待外国客人必须注重政治和外交要求，符合越南法律法规和国际惯例，以促进并扩大与各国和国际组织的关系。
五、接待外国代表团的礼遇程度由负责接待的机构根据访问要求和对等原则提出建议。
“周年”、“五年”、“其他年份”是指事件纪念年的次数。
条3. 术语解释
在本法令中，下列词语具有以下含义：
a) “周年”是指末位数字为“0”的年份；
b) “五年”是指末位数字为“5”的年份；
c) “其他年份”是指末位数字为其他数字的年份。
特别是对于组织祭祖活动的情况，“周年”、“五年”和“其他年份”的确定按公历计算。
二、“党、国家领导人”是指总书 记、国家主席、政府总理、国会主席、中央政治局委员、中央书记处书记、副主席、副总理、副国会主席。
三、“外国高级客人”是指国家元首和副元首；总理和副总理；国会主席和副国会主席及其同等职位；以及其他由本通知规定的外国高级客人。 四、“国事访问”、“正式访问”、“工作访问”是指外国高级客人的访问性质，其中国事访问是最高的国家礼遇级别。
五、“正式欢迎仪式”、“正式会谈”、“正式招待会”是指由越南党、国家领导人主持的外国高级客人访问期间的主要活动。 六、“高层接触”是指外国高级客人与越南党、国家领导人的会面。
七、“外交代表团”是指驻越南外国使团的负责人组成的团体。
八、“驻京国际组织”是指联合国系统和其他非联合国系统的驻京国际政府间组织。
||| 六、“高级接触”是指外国高级客人与越南党、国家领导人的会面。
||| 七、“外交代表团”是指驻越南外国外交机构负责人的集体。
||| 八、“在河内的国际组织”是指在河内设有代表处的联合国系统和其他非联合国政府间国际组织。
第二章
||| 国内重大纪念日
条 4. 重要节日
国内的重要节日包括：
1. 春节（农历正月初一）。
2. 中国共产党成立日（1930年2月3日）。
3. 胶州王陵祭祖日（农历三月初十）。
4. 解放南方，统一国家日（1975年4月30日）。
5. 芥宾府战役胜利日（1954年5月7日）。
6. 胡志明主席诞辰日（1890年5月19日）。
7. 八月革命日（1945年8月19日）和越南社会主义共和国国庆日（1945年9月2日）。
条 5. 春节
1. 国家主席在越南电视台和越南之声广播电台的跨年夜刻度祝福春节。
2. 在春节前5至7天，外长与外交团及驻河内的国际组织代表会面。
条 6. 中国共产党成立日
1. 奇数年：
a) 在河内，党、国家领导人，前任党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部、委、行业和中央团体以及河城市政府前往陵墓瞻仰胡志明主席并纪念烈士。国务院办公室负责，协调相关机构组织这些活动；
b) 在中央和地方媒体上组织宣传活动。
2. 偶数年：
a) 组织全国性纪念活动：
在河内，中共中央委员会、国会、国家主席、政府、中央人民团体联合会和河城市政府隆重举办纪念仪式；
党、国家领导人，前任党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部、委、行业、中央团体、河城市政府、外交团及驻河内的国际组织代表参加纪念仪式；
中共中央委员会总书记发表纪念讲话；
b) 其他活动按奇数年的方式进行。
条 7. 祭祖胡王日
1. 奇数年：
a) 在富寿省，省委、人民议会、人民委员会和富寿省人民团体联合会组织祭祀仪式。富寿省人民委员会主席担任主祭；
b) 各省市有胡王遗迹或祠堂的地方组织祭祀纪念活动；
c) 纪念仪式在全国范围内统一执行，按照文化体育旅游部的指导进行；
d) 在中央和地方媒体上组织宣传活动。
2. 偶数年：
a) 组织全国性的祭祖胡王仪式：
在富寿省，文化体育旅游部牵头，与富寿省人民委员会合作组织祭祖胡王仪式；
国家主席担任主祭；
党、国家领导人（三人之一：中共中央委员会总书记、政府总理、国会主席），前任党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部、委、行业、中央团体，侨胞代表和富寿省省委、人民议会、人民委员会和人民团体联合会领导参加纪念仪式；
邀请外国嘉宾由有权机关审议决定；
b) 其他活动按奇数年的方式进行。
条 8. 解放南方，统一国家纪念日
1. 奇数年：
a) 在河内，党、国家领导人，原党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业和河内市领导前往陵墓瞻仰胡志明主席并到纪念碑缅怀英雄烈士；国务院办公厅负责组织这些活动，并与相关机构协调；
b) 在胡志明市，市委、人民代表大会、市政府和胡志明市人民团体联合会领导前往胡志明市烈士陵园缅怀英雄烈士；
c) 组织在中央和地方媒体上进行宣传。
2. 偶数年：
a) 组织全国性纪念活动：
在胡志明市，中共中央委员会、国会、国家主席、政府、中央人民团体联合会和胡志明市隆重举办纪念仪式；
党、国家领导人（四职之一：中央总书记、国家主席、政府总理、国会主席），原党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业，侨胞代表和胡志明市市委、人民代表大会、市政府及人民团体联合会领导出席纪念仪式；
邀请外国嘉宾由有权机关审议决定；
党、国家领导人发表纪念讲话；
b) 其他活动按奇数年的方式进行。
条 9. 越南奠边府战役胜利日
1. 奇数年：
a) 在奠边省，省委、人民代表大会、省政府、奠边省人民团体联合会向奠边府历史战役纪念碑献花，并到奠边省烈士陵园缅怀英雄烈士；
b) 在中央和地方媒体上组织宣传活动。
2. 偶数年：
a) 组织国家级纪念活动：由有权限的部门审议决定在奠边省或河内举行纪念仪式；
中共中央委员会、国会、国家主席、政府、中央人民团体联合会和奠边省隆重举办纪念仪式；
党、国家领导人（四职之一：中央总书记、国家主席、政府总理、国会主席），原党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业，以及奠边省省委、人民代表大会、省政府和人民团体联合会领导出席纪念仪式；
邀请外国嘉宾由有权机关审议决定；
党、国家领导人发表纪念讲话；
b) 如果纪念仪式在河内举行，党、国家领导人，原党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业，奠边省和河内市领导前往陵墓瞻仰胡志明主席并到纪念碑缅怀英雄烈士。国务院办公厅负责组织这些活动，并与相关机构协调；
c) 其他活动按逢五年的安排进行；
条 10. 胡志明主席诞辰纪念日
1. 奇数年：
a) 在河内，党、国家领导人，原党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业和河内市领导前往陵墓瞻仰胡志明主席并到纪念碑缅怀英雄烈士；国务院办公厅负责组织这些活动，并与相关机构协调；
b) 在宁平省，省委、人民代表大会、省政府、宁平省人民团体联合会向胡志明主席雕像广场献花，并到宁平省南丹县金莲历史遗迹区；
c) 各地有胡志明主席遗迹、纪念场所的地方组织敬香缅怀活动；
d) 组织在中央和地方媒体上进行宣传；
e) 在设有胡志明主席纪念堂、雕像的外国驻外机构组织敬香缅怀活动；
2. 偶数年：
a) 组织全国性纪念活动：
在河内，中共中央委员会、国会、国家主席、政府、中央人民团体联合会、河内市和宁平省隆重举办纪念仪式；
党、国家领导人，原党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业，侨胞代表，河内市委、人民代表大会、市政府及人民团体联合会领导，宁平省省委、人民代表大会、省政府及人民团体联合会领导，外交团和国际组织驻河内代表出席纪念仪式；
党、国家领导人发表纪念讲话；
b) 其他活动按奇数年的方式进行。
条 11. 八月革命日和越南社会主义共和国国庆日
1. 奇数年：
a) 在河内，党、国家领导人，原党、国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业和河内市领导前往陵墓瞻仰胡志明主席并到纪念碑缅怀英雄烈士；国务院办公厅负责组织这些活动，并与相关机构协调；
b) 总理（对于非五年年份），国家主席（对于五年年份）主持招待会，形式为酒会；
党和国家领导人，原党和国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业、中央团体代表，市党委、市人大常委会、市政府和市人民团体联合会代表，外交团和驻河内国际组织代表参加纪念活动；
c) 外交部组织外交团和驻河内国际组织代表前往陵墓瞻仰胡志明主席并悼念烈士；
d) 组织在中央和地方媒体上进行宣传；
d) 海外越南代表机构组织接待客人。
2. 偶数年：
a) 组织全国性纪念活动：
在河内，中共中央委员会， 国家主席、国会、政府、中央人民团体联合会和河内市隆重举办纪念活动；
党和国家领导人，原党和国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业、中央团体代表，市党委、市人大常委会、市政府和市人民团体联合会代表，外交团和驻河内国际组织代表参加纪念活动；
国家主席发表纪念讲话；
b) 以中共中央委员会总书记名义隆重举办招待会； 国家主席、总理和国会主席；
党和国家领导人，原党和国家领导人，中央人民团体联合会领导，各部委、行业、中央团体代表，市党委、市人大常委会、市政府和市人民团体联合会代表，外交团和驻河内国际组织代表参加纪念活动；
国家主席发表讲话；
c) 其他活动按逢五年的安排进行；
条 12. 组织阅兵、游行、检阅
纪念活动中组织阅兵、游行、检阅按照有权机关的决定执行。
条 13. 组织纪念日活动
各部委、行业、中央团体，各省、直辖市根据实际情况和本法令及其他相关规定的安排，组织传统教育、文化、艺术、体育活动，并适当装饰街道。
第三章
纪念
已故党和国家领导人的诞辰
纪念名人的逝世周年
条 14. 关于纪念已故党和国家领导人生辰的决定权和频率的规定
1. 纪念已故党和国家领导人生辰的活动根据中央政治局、中央书记处的决定进行。
2. 纪念频率：
a) 纪念已故党和国家领导人生辰的首次活动在诞辰100周年时举行；
b) 纪念已故党和国家领导人生辰超过100岁的首次活动在诞辰110周年或120周年时举行；
c) 首次之后的每次纪念活动每10年举行一次，规模小于首次。
条 15. 纪念已故党、国家领导人的诞辰日
1. 组织纪念已故中共中央总书记、国家主席、国务院总理和全国人民代表大会主席的诞辰： a) 第一次纪念：
在领导人故乡举行国家级纪念仪式：由中共中央委员会、国家主席、全国人民代表大会、国务院、中央人民团体联合会和领导人故乡的省或直辖市党委、人民代表大会、人民政府、人民团体联合会隆重举办纪念仪式；
党和国家领导人（四位职务之一：中共中央总书记、国家主席、国务院总理、全国人民代表大会主席）、中央人民团体联合会领导人、各中央部门、团体负责人以及省或直辖市党委、人民代表大会、人民政府、人民团体联合会代表参加纪念仪式；
在中央和地方媒体上开展宣传活动，宣传对象为领导人故乡的公众；
邀请外国嘉宾由有权机关审议决定；
党、国家领导人发表纪念讲话；
b) 后续纪念：
中共中央委员会，
国家主席、全国人民代表大会、国务院、中央人民团体联合会委托省或直辖市党委、人民代表大会、人民政府、人民团体联合会向领导人纪念地敬献花圈； 举办科学研讨会或座谈会，讨论有关领导人的议题；
在省或直辖市故乡组织文化、文艺、体育活动，庆祝领导人生日。
2. 组织纪念已故中央政治局委员、中央书记处书记、副主席、国务院副总理、全国人大常委会副委员长的诞辰：
在省级或中央部门、团体举办纪念仪式：由领导人故乡的省或直辖市党委、人民代表大会、人民政府、人民团体联合会或领导人退休前担任最高职务的中央部门、团体党委隆重举办纪念仪式； 党和国家领导人、中央人民团体联合会领导人、相关中央部门、团体负责人以及省或直辖市党委、人民代表大会、人民政府、人民团体联合会代表参加纪念仪式；
在领导人故乡举行国家级纪念仪式：由中共中央委员会、国家主席、全国人民代表大会、国务院、中央人民团体联合会和领导人故乡的省或直辖市党委、人民代表大会、人民政府、人民团体联合会隆重举办纪念仪式；
省或直辖市领导或中央部门、团体党委领导发表纪念讲话；
在中央和地方媒体上开展宣传活动，宣传对象为领导人故乡的公众；
邀请外国嘉宾由有权机关审议决定；
省或直辖市党委、人民代表大会、人民政府、人民团体联合会或领导人退休前担任最高职务的中央部门、团体党委向领导人纪念地敬献花圈；
邀请外国嘉宾事宜由有权限的机构审议决定。
中共中央委员会，
对其他已故党、国家领导人和杰出前辈领导人的诞辰纪念活动，按照中央政治局、中央书记处的决定执行。
||| 邀请外国客人的事宜由有权限的部门审议并作出决定。
||| 第三，纪念其他党和国家领导人以及已故杰出老一辈领导人生日的活动，按照中央委员会、中央书记处的决定进行。
条16. 纪念名人逝世年
1. 奇数年：
在中央和地方媒体上开展宣传活动。
2. 偶数年：
名人的故乡省、直辖市负责，与相关部委配合组织纪念仪式。
3. 如无法确定故乡，则在名人逝世的省、直辖市举行周年纪念活动。
3. 如无法确定逝世年份，则在名人生辰年举行纪念活动。
第四章 实施细则
纪念成立日、传统日及其他纪念日
及其他纪念日
1. 奇数年：
在中央和地方媒体上开展宣传活动。
2. 偶数年：
中央机关、经济组织、人民武装单位、省、直辖市政府组织纪念仪式。
3. 宾客名单由主办方决定，数量应符合活动性质和规模。如邀请党、国家最高领导人，则邀请其中一位：中共中央总书记、国家主席、国务院总理或全国人大常委会委员长；
||| 邀请外国客人的事宜由有权限的部门审议并作出决定。
条18. 其他纪念日
1. 中央机关、经济组织、人民武装单位、省、直辖市政府为完成政治任务而设立的其他纪念日，须经有权机关批准。
2. 宾客邀请事宜按照本法令第17条第3款的规定执行。
条19. 组织阅兵、游行
阅兵、游行仅在有权机关审议并决定后方可实施。
第五章
纪念国际节日
条20. 纪念列宁诞辰（1870年4月22日）、马克思诞辰（1818年5月5日）、恩格斯诞辰（1820年11月28日）及十月革命胜利日（1917年11月7日）
1. 奇数年：
a) 在中央和地方媒体上开展宣传活动；
b) 胡志明市市委、市人大常委会、市政府和胡志明市越南祖国阵线委员会在列宁诞辰日和十月革命胜利日在胡志明市列宁雕像前献花；
2. 偶数年：
a) 党、国家领导，越南祖国阵线中央委员会领导，中央各部委、团体领导，以及胡志明市市委、市人大常委会、市政府和胡志明市越南祖国阵线委员会领导在列宁诞辰日和十月革命胜利日在胡志明市列宁雕像前献花；国务院办公厅负责，与相关部门合作组织这些活动；
b) 中共中央党校负责组织列宁、马克思、恩格斯和十月革命的纪念仪式和学术研讨会。党、国家领导，越南祖国阵线中央委员会代表，中央各部委、团体代表，以及胡志明市市委、市人大常委会、市政府和胡志明市越南祖国阵线委员会领导出席纪念仪式；
c) 其他活动按奇数年或逢五年的安排进行。
条 21. 纪念其他国际节日
1. 奇数年：
在中央和地方媒体上开展宣传活动。
2. 偶数年：
a) 与相关事件组织纪念活动的中央部委、团体；
b) 邀请嘉宾按照本条例第十七条第三款的规定执行。
第六章
仪式组织形式
条 22. 仪式布置
1. 仪式可以在会场或户外举行。
2. 在会场举行：
a) 国旗或国旗和党旗挂在讲台左侧；国旗在右侧，党旗在左侧（从下方看）；
b) 毛主席半身像放在国旗下方或国旗下方中间位置。如果旗帜挂在旗杆上，则毛主席像应放置在旗杆右侧前方（从下方看）；
c) 讲台右侧展示仪式标题，采用正体字。如果同时进行表彰或奖励，则需完整记录最高荣誉或奖励名称；
d) 花卉装饰放在毛主席像前下方。领导赠送的花篮应放置在显眼位置。讲台上不应摆放过多花篮或盆景；
đ) 口号悬挂在会场显眼位置，符合空间布局。口号内容由组织委员会决定；
e) 会场外悬挂国旗，展示旗帜和横幅，营造与仪式相匹配的氛围；
g) 客人按从中间向两侧，从前排向后排的顺序就座。
3. 在户外举行：
a) 户外仪式可在广场、体育场或其他由组织委员会决定的重要地点举行；
b) 讲台设计稳固，布置与会场内相同；
4. 传统旗帜
a) 传统旗帜用布制作；长方形，宽为长的三分之二；
b) 保证符合越南传统文化习俗，不违反法律规定。
条 23. 服装
1. 组织委员会成员、代表、客人和群众参加仪式时应着正式服装，符合组织委员会规定；
2. 鼓励客人、代表和群众穿着民族服装、宗教礼服或人民武装力量礼服；
3. 不使用徽章、“领结”或胸花。鼓励客人、代表和群众佩戴勋章或奖章。仅允许组织委员会成员使用徽章。
条 24. 艺术表演、赠礼、招待
1. 如果有艺术表演节目，节目必须符合仪式主题；演出时间不超过30分钟，并应在邀请函中明确注明；
2. 不赠送礼品、标志或象征物（LOGO）。除本条例第十一条规定的情况外，不得举办招待会。
第七章
纪念仪式要求、程序
公布、颁发、接收奖励形式、竞赛称号
奖励形式、竞赛称号
条 25. 奖励形式、竞赛称号
1. 根据《奖励和竞赛法》规定的奖励形式和竞赛称号，在本条例规定下公布、颁发和接受的包括：
a) 勋章：“金星勋章”、“胡志明勋章”、“独立勋章”、“军功勋章”、“劳动勋章”、“保卫祖国勋章”、“战功勋章”、“大团结勋章”、“勇敢勋章”、“友谊勋章”；
b) 国家荣誉称号：“英雄省”、“英雄市”；“母亲英雄”；“人民武装英雄”；“劳动英雄”；“人民教师”、“优秀教师”；“人民医生”、“优秀医生”；“人民艺术家”、“优秀艺术家”；“人民艺人”、“优秀艺人”；
c) “胡志明奖”、“国家奖”；
d) 奖章：“胜利旗帜奖章”、“国家安全奖章”、“光荣战士奖章”、“友谊奖章”；
đ) “总理嘉奖令”； 2. 其他法律法规规定的荣誉称号和奖项的授予不得按照本条例规定进行。
f) “政府竞赛红旗”；
g) “全国竞赛战士”。
||| 各种荣誉称号和奖励的授予形式，不得按照本条例的规定进行。
条 26. 进行授奖、受奖仪式的要求
1. 仪式主持人是该部、局、委员会、省人民委员会或组织该活动单位的领导代表。
2. 不单独举行授奖、受奖仪式。只能结合国家重大节日、成立日、传统日、会议总结等具体计划进行，并严格遵守本条例的规定（除对特别突出的成绩和抗战胜迹进行奖励的情况外）。
3. 每个奖励决定只公布、授予和接受一次。不得组织游行或从一个级别、地点到另一个级别、地点迎接。
4. 被奖励集体的领导代表直接接受集体的奖励决定、奖励形式和表彰称号；被奖励个人直接接受个人的奖励决定、奖励形式和表彰称号；追授情况下，由被追授者的家庭代表代为接受。
5. 授予奖励形式和表彰称号时，应从高级别到低级别依次进行。同一种奖励形式，先授予集体后授予个人；先授予现生者后追授已故者。
6. 在公布、授予、接受奖励形式和表彰称号期间，无关人员不得献花、拍摄照片或录像。
条 27. 纪念仪式程序
1. 宣布活动议程。
2. 升国旗，与会代表唱国歌。
3. 宣布理由并简要介绍与会代表。
4. 发表讲话或报告：仅向中央和部、局、委员会、地方、单位中职务最高的领导人致意。
5. 公布奖励决定、授予奖励形式和表彰称号。
6. 上级领导或特邀嘉宾发表意见。
7. 部、局、委员会、地方、单位主要领导发表感谢词。
8. 结束仪式。
条 28. 授奖仪式礼仪
1. 公布奖励决定：
a) 由负责竞赛、奖励工作的机关或组织该活动单位的领导代表公布全部奖励决定；
b) 国家主席的奖励决定： 在公布前，公布人邀请传统旗队（如有）、党委代表、政府领导、越南祖国阵线、工会、共青团或被奖励集体（或个人）各代代表上台听取奖励决定公布；
c) 总理的奖励决定： 公布完毕后，公布人邀请奖励决定中的集体（或个人）代表上台接受表彰称号或奖励形式。
2. 授予奖励形式和表彰称号：
a) 授予人为参加仪式的领导代表；授予人站在讲台中央位置；
b) 按顺序先授予勋章（或奖章、附带称号的徽章），然后授予证书和英雄旗（对于获得英雄称号的集体）；
c) 对于有传统旗的集体：授予人在传统旗的高角处挂上勋章（或附带称号的徽章）。在传统旗上挂勋章（或附带称号的徽章）的位置按从高到低的顺序排列；
对于没有传统旗的集体：授予人将已挂好勋章（或奖章、附带称号的徽章）的证书交给受奖人；
d) 授予个人：授予人在受奖人的左胸位置挂上勋章（或奖章、附带称号的徽章），然后授予证书。在衣服上挂勋章（或奖章、附带称号的徽章）的位置按从高到低的顺序排列；
e) 追授：授予人将已挂好勋章（或奖章、附带称号的徽章）的证书交给被追授者的家庭代表。
3. 接受奖励形式和表彰称号：
a) 接受由 国家主席签署奖励决定的奖励形式：受奖人站在讲台中央位置，面向横排站立，听奖励决定公布；
b) 接受由
（三）在接受证书（或旗帜）时，受奖励者将证书或旗帜举至胸部高度，保持姿势直到离开讲台；
总理签署奖励决定的奖励形式和表彰称号：
d) 如有必要，在接受奖励后，被奖励集体（或个人）的代表可以发表意见。
4. 服务授奖仪式的人：
a) 不背对着参会人员；站在授予人的右侧，当授予人递出勋章（或奖章、附带称号的徽章、证书、旗帜）时；
b) 将勋章（或奖章、附带称号的徽章、证书）放在红色覆盖的托盘中；用双手递给授予人旗帜；证书必须装在框架内。
接待、接待外国高级代表团
访问国家领导、正式访问
条 29. 访问名义
1. 外交部与来访国就国家元首、国家元首同时是执政党领导人、政府首脑、副国家元首、副国家元首同时是执政党领导人以及副总理的每次访问名义达成协议。 ||| 副总理：
a) 国家元首和国家元首同时是执政党领导人进行访问时，可选择以下四种名义之一：国事访问、正式访问、工作访问或私人访问；
||| （二）政府首脑、副国家元首、同时担任执政党领导人的副国家元首， b) 政府首脑、副国家元首、副国家元首同时是执政党领导人以及副总理进行访问时，可选择以下三种名义之一：正式访问、工作访问或私人访问。
2. 外事委员会与来访国就每次访问的名义达成协议。
条 30. 接待国家元首进行国事访问
1. 在机场迎接：
a) 参加人员：国家主席办公厅主任、陪同国家主席的部长、驻来访国大使、外交部副部长、陪同来访国国家元首配偶的人员、国家礼宾局局长、国家主席办公厅外事局负责人、外交部地区局负责人； ||| 国家主席、陪同人员、驻外大使、外交部副部长、陪同对方国家元首夫（或妻）的人员、国家礼宾局局长、国家主席办公厅对外局局长、中央对外联络部地区局局长、中央对外联络部礼宾局局长、国家主席办公厅对外局局长、外交部地区局局长；
b) 仪式：
2. 正式欢迎仪式：
a) 国家主席主持欢迎仪式；
b) 参加人员：来访国国家元首配偶（如有陪同）、副总理、全国人大常委会副委员长、外交部长（或副部长）、国家主席办公厅主任、陪同国家主席的部长、驻来访国大使、相关部委和地方领导，根据来访团成员和接待要求确定；根据访问的具体要求和条件邀请外交使团代表参加； c) 迎接并检阅人民解放军仪仗队；
d) 欢迎仪式后，在宴会厅内，国家主席及其配偶与来访国国家元首及其配偶合影留念；两排仪仗兵持枪敬礼；国家主席配偶送别来访国国家元首配偶至停车处。
||| 接待仪式后， 3. 正式会谈：
国家主席与来访国国家元首主持会谈；
a) b) 参加人员由双方正式代表团成员和会谈内容的要求确定；
国家主席与来访国国家元首在正式会谈前单独会晤，根据访问的具体要求和条件安排。
c) ||| 国家主席根据访问的具体要求和条件，在正式会谈前与对方国家元首单独会面，并邀请对方团长共进便餐。
4. 高级别接触：根据访问的具体要求和条件安排。
5. 正式招待会：
a) 国家主席主持招待会；
b) 参加人员：
c) 仪式：
d) 表演欢迎节目：在河内大剧院（或根据与来访国的协议在招待会上）组织表演欢迎节目。邀请外交使团参加。
6. 在机场送行：按照迎接时的人员组成和礼仪执行。
条 31. 接待国家元首同时是执政党领导人进行国事访问
1. 根据中央书记处总书记和国家主席的邀请，接待国家元首同时是执政党领导人进行国事访问的活动如下： 中央书记处总书记主持欢迎仪式、正式会谈和正式招待会（以下简称代表团团长），国家主席与中央书记处总书记共同主持正式招待会，并安排单独会晤和宴请代表团团长。
a) 中央书记处总书记主持欢迎仪式；
b) ||| 国家主席与总书会同为主席正式招待会，进行单独会晤，并邀请对方团长共进便餐。
2. 在机场迎接：
a) 参加人员：政治局委员、中央对外联络部部长、国家主席办公厅主任、陪同代表团团长的人员、首都北京市人民政府领导、驻来访国大使、外交部副部长、陪同代表团团长配偶的人员、国家礼宾局局长、中央对外联络部地区局局长、中央对外联络部礼宾局局长、国家主席办公厅外事局局长、外交部地区局局长； ||| 国家主席、陪同对方团长的人员、首都人民政府领导、驻外大使、外交部副部长、陪同对方团长夫（或妻）的人员、国家礼宾局局长、中央对外联络部地区局局长、中央对外联络部礼宾局局长、国家主席办公厅对外局局长、外交部地区局局长；
b) 仪式：
3. 正式欢迎仪式：
a) 中央书记处总书记主持欢迎仪式；
b) 参加人员：中央书记处总书记配偶（如有陪同）、政治局委员、副总理、全国人大常委会副委员长、中央对外联络部部长、外交部长（或副部长）、国家主席办公厅主任、陪同代表团团长的人员、驻来访国大使、相关部委和地方领导，根据代表团成员和接待要求确定；根据访问的具体要求和条件邀请外交使团代表参加；
d) 欢迎仪式后，在宴会厅内，国家主席及其配偶与来访国国家元首及其配偶合影留念；两排仪仗兵持枪敬礼；国家主席配偶送别来访国国家元首配偶至停车处。
d) 欢迎仪式后，在宴会厅内，中央书记处总书记及其配偶与代表团团长及其配偶合影留念；中央书记处总书记配偶送别代表团团长配偶至停车处。
||| 正式会谈：
4. 正式会谈：
国家主席与来访国国家元首在正式会谈前单独会晤，根据访问的具体要求和条件安排。
中央书记处总书记与代表团团长主持会谈；
c) 中央书记处总书记与代表团团长在正式会谈前单独会晤，根据访问的具体要求和条件安排。
5. 高级别接触：根据访问的具体要求和条件安排。
6. 正式招待会： 国家主席主持招待会；
b) 参加人员：
c) 仪式：
d) 表演欢迎节目：在河内大剧院（或根据与来访国的协议在招待会上）组织表演欢迎节目。邀请外交使团参加。
a) 中央书记处总书记与
条32. 接待国家元首正式访问
1. 在机场迎接：
a) 参加人员：国家主席办公厅主任、陪同国家主席的部长、驻来访国大使、外交部副部长、陪同来访国国家元首配偶的人员、国家礼宾局局长、国家主席办公厅外事局负责人、外交部地区局负责人； 国家主席、部长陪同、越南驻外大使、外交部领导、陪同国家元首配偶的人员、国家礼宾局局长、国家主席办公室对外局负责人、外交部地区局负责人；
b) 仪式：
2. 正式欢迎仪式：
a) 国家主席主持欢迎仪式；
b) 参加人员：来访国国家元首配偶（如有陪同）、副总理、全国人大常委会副委员长、外交部长（或副部长）、国家主席办公厅主任、陪同国家主席的部长、驻来访国大使、相关部委和地方领导，根据来访团成员和接待要求确定；根据访问的具体要求和条件邀请外交使团代表参加； 如果国家元首配偶随行，国家主席由外交部部长（或副部长）、国家主席办公厅主任、陪同部长、越南驻外大使、相关部委和地方领导根据代表团成员和接待要求陪同。根据访问的具体要求和条件邀请外交使团代表参加；
c) 欢迎礼仪：按照本法令第30条第2款规定的国家元首正式访问国家级别的欢迎礼仪执行。不组织儿童挥舞国旗和鲜花。
国家主席与来访国国家元首主持会谈；
a) 国家主席与来访国国家元首共同主持会谈；
国家主席与来访国国家元首在正式会谈前单独会晤，根据访问的具体要求和条件安排。
c) 根据访问的具体要求和条件，在会谈前国家主席与来访国国家元首进行单独会面。
4. 高级别接触：根据访问的具体要求和条件安排。
5. 正式招待会：
a) 国家主席主持招待会；
b) 参加人员：
c) 仪式： 国家主席主持招待会；
d) 艺术表演：在招待会上组织艺术表演欢迎代表团。
6. 在机场送行：按照迎接时的人员组成和礼仪执行。
条33. 接待同时担任执政党领袖的国家元首正式访问
1. 接待同时担任执政党领袖的国家元首正式访问，应总书邀请并 中央书记处总书记主持欢迎仪式、正式会谈和正式招待会（以下简称代表团团长），国家主席与中央书记处总书记共同主持正式招待会，并安排单独会晤和宴请代表团团长。
a) 中央书记处总书记主持欢迎仪式；
b) ||| 国家主席与总书会同为主席正式招待会，进行单独会晤，并邀请对方团长共进便餐。
2. 在机场迎接：
a) 参加人员：政治局委员、中央对外联络部部长、国家主席办公厅主任、陪同代表团团长的人员、首都北京市人民政府领导、驻来访国大使、外交部副部长、陪同代表团团长配偶的人员、国家礼宾局局长、中央对外联络部地区局局长、中央对外联络部礼宾局局长、国家主席办公厅外事局局长、外交部地区局局长； 国家主席、陪同团长的人员、首都北京市政府领导、越南驻外大使、外交部副部长、陪同团长配偶的人员；国家礼宾局局长、中央对外联络部地区局负责人、中央对外联络部礼宾局负责人、国家主席办公室对外局负责人、外交部地区局负责人；
b) 仪式：
3. 正式欢迎仪式：
a) 中央书记处总书记主持欢迎仪式；
b) 成员：如果团长配偶随行，则包括中共中央政治局委员、中央对外联络部部长，外交部部长（或副部长），国家主席办公厅主任 国家主席、陪同团长的人员、越南驻外大使、相关部委和地方领导根据代表团成员和接待要求陪同。根据访问的具体要求和条件邀请外交使团代表参加；
c) 欢迎礼仪：按照本法令第31条第3款规定的国家元首同时担任执政党领袖的国家级别访问的欢迎礼仪执行。不组织儿童挥舞国旗和鲜花。
||| 正式会谈：
4. 正式会谈：
国家主席与来访国国家元首在正式会谈前单独会晤，根据访问的具体要求和条件安排。
中央书记处总书记与代表团团长主持会谈；
c) 中央书记处总书记与代表团团长在正式会谈前单独会晤，根据访问的具体要求和条件安排。
5. 高级别接触：根据访问的具体要求和条件安排。
6. 正式招待会： 国家主席主持招待会；
b) 参加人员：
c) 礼仪：总书发表欢迎词，团长发表答谢词；
d) 艺术表演：在招待会上组织艺术表演欢迎代表团。
a) 中央书记处总书记与
条34. 接待政府首脑正式访问
1. 在机场迎接：
a) 成员：外交部副部长、越南驻外大使；国家礼宾局局长、外交部地区局负责人；
b) 仪式：
2. 正式欢迎仪式：
a) 总理主持欢迎仪式；
b) 成员：如果政府首脑配偶随行，则包括中共中央政治局委员、中央对外联络部部长，外交部部长（或副部长），总理办公厅主任（或副主任），越南驻外大使，总理助理，参与会谈的其他越南官员；
d) 欢迎仪式后，在宴会厅内，国家主席及其配偶与来访国国家元首及其配偶合影留念；两排仪仗兵持枪敬礼；国家主席配偶送别来访国国家元首配偶至停车处。
||| 接待仪式后， 总理及其配偶与来访国政府首脑及其配偶进入宴会厅合影留念；有两排荣誉仪仗兵持枪致敬；总理配偶送别来访国政府首脑配偶至停车处。
国家主席与来访国国家元首主持会谈；
a) 总理与来访国政府首脑共同主持会谈；
b) 参加会谈的中方成员与代表团正式成员相对应，并符合会谈内容的要求；
c) 根据访问的具体要求和条件，在会谈前总理与来访国政府首脑进行单独会面。
4. 高级别接触：根据访问的具体要求和条件安排。
5. 正式招待会：
a) 总理主持招待会；
b) 参加人员：
c) 仪式： 总理发表欢迎词，政府首脑发表答谢词；
d) 在招待会上有艺术表演欢迎代表团。
6. 在机场送行：按照迎接时的人员组成和礼仪执行。
条35. 接待国会议长正式访问
1. 在机场迎接：
a) 参加人员：外事委员会主任（或副主任）或者国会办公厅主任（或副主任），友好小组主席（或副主席），国会办公厅对外局局长，外交部地区局局长；
b) 奉献鲜花 访问国国会议长和夫人（或丈夫）。
2. 正式欢迎仪式：
a) 国会议长主持欢迎仪式；
b) 参加人员：来访国国家元首配偶（如有陪同）、副总理、全国人大常委会副委员长、外交部长（或副部长）、国家主席办公厅主任、陪同国家主席的部长、驻来访国大使、相关部委和地方领导，根据来访团成员和接待要求确定；根据访问的具体要求和条件邀请外交使团代表参加； 如果访问国国会议长的夫人（或丈夫）一同来访，由外事委员会主任（或副主任）或者国会办公厅主任（或副主任），一些国会议员，与代表团正式成员职务相当的官员参加接待。
c) 仪式：
3. 正式会谈：根据协议，两国 国会议长进行会谈或会晤。
4. 高级别接触：根据访问的具体要求和条件安排。
5. 正式招待会：
a) 国会议长主持招待宴会；
b) 参加人员：
c) 国会议长发表欢迎词，访问国国会议长发表答谢词；
d) 在招待会上有艺术表演欢迎代表团。
6. 在机场送行：按照迎接时的人员组成和礼仪执行。
条36. 接待副国家元首正式访问
1. 在机场迎接：
a) 参加人员：国务院办公厅副主任 国家主席；国家礼宾局领导，国务院办公厅对外局领导，外交部地区局局长；
b) 奉献鲜花给访问国副国家元首及其夫人（或丈夫）。
2. 正式欢迎仪式：
（一）副国家主席主持欢迎仪式；
b) 参加人员：夫人（或丈夫）
c) 欢迎仪式：
d) 欢迎仪式后，副 国家主席及其夫人（或丈夫）与访问国副国家元首及其夫人（或丈夫）在宴会厅合影留念；副国家主席和副国家元首进入会议室。两夫人们在停车处告别。
3. 正式会谈：根据协议，副 国家主席和访问国副国家元首进行会谈或会晤。越南方参加人员与代表团正式成员及会谈内容要求相适应。
4. 高级别接触：根据访问的具体要求和条件安排。
5. 正式招待会：
a) 副 国家主席主持招待会；
b) 参加人员：
c) 副 国家主席致欢迎辞，访问国副国家元首答谢。
d) 在招待会上有艺术表演欢迎代表团。
6. 在机场送行：按照迎接时的人员组成和礼仪执行。
条37. 接待同时作为执政党领导人的副国家元首正式访问
1. 接待同时作为执政党领导人的副国家元首正式访问，根据中共中央委员会邀请并由副 中央书记处总书记主持欢迎仪式、正式会谈和正式招待会（以下简称代表团团长），国家主席与中央书记处总书记共同主持正式招待会，并安排单独会晤和宴请代表团团长。
a) 中央政治局委员、中央书记处书记主持欢迎、会谈和正式招待会；
b) 副 国家主席共同主持正式招待会，并单独会晤，邀请对方领导人共进午餐。
2. 在机场迎接：
a) 参加人员：中央对外联络部部长或副部长或同等职位，国务院办公厅副主任，国家礼宾局领导，中央对外联络部地区局局长，中央对外联络部礼宾局局长，国务院办公厅对外局局长，外交部地区局局长； b) 奉献鲜花给代表团团长及其夫人（或丈夫）。
a) 中央政治局委员、中央书记处书记主持欢迎仪式；
3. 正式欢迎仪式：
b) 参加人员：如果代表团团长的夫人（或丈夫）一同来访，则由中央政治局委员、中央书记处书记的夫人（或丈夫），中央对外联络部部长或副部长，国务院办公厅副主任，外交部领导，参与会谈的官员，中央对外联络部地区局局长，国务院办公厅对外局局长，外交部地区局局长；
d) 欢迎仪式后：中央政治局委员、中央书记处书记及其夫人（或丈夫）与代表团团长及其夫人（或丈夫）在宴会厅合影留念；中央政治局委员、中央书记处书记与代表团团长进入会议室；两夫人们在停车处告别。 a) 中央政治局委员、中央书记处书记与代表团团长主持会谈；
c) 欢迎仪式：
b) 参加会谈的越南方人员与代表团正式成员及会谈内容要求相适应。
||| 正式会谈：
a) 中央政治局委员、中央书记处书记和副
b) 参加会谈的越南方人员与代表团正式成员及会谈内容要求相适应。
c) 中央书记处总书记与代表团团长在正式会谈前单独会晤，根据访问的具体要求和条件安排。
5. 高级别接触：根据访问的具体要求和条件安排。
a) 中央政治局委员、中央书记处书记和副 国家主席主持招待会；
b) 参加人员：
c) 程序：中央政治局委员、中央书记处书记致欢迎辞，代表团团长答谢。
d) 在招待会上有艺术表演欢迎代表团。
a) 中央书记处总书记与
条38. 迎接、接待副总理、副总统、外长正式访问
1. 在机场迎送：
a) 外交部司局级领导迎送 总理、外交部长来访国的副总理、外长；
b) 国会办公厅司局级领导迎送来访国的副总统。 2. 迎接仪式、会谈、招待会：
a) 副总理、副总统、外长主持与同级别客人的正式活动；
b) 迎接仪式：献花给副总理、副总统、外长（以下简称代表团团长）；
c) 参加迎接和会谈的中方人员：与代表团成员相对应的官员及工作内容要求； d) 招待会：
3. 高层接触：根据访问的具体要求和条件安排。
两排荣誉仪仗兵站在从飞机台阶到来访国元首车辆停放处的红地毯两侧；
向来访国元首及其配偶献花；
国家主席及其配偶在停车处迎接来访国元首及其配偶；
少年儿童向来访国元首及其配偶献花，挥舞国旗和鲜花；
国家主席陪同来访国元首登上荣誉讲台；两位配偶被邀请到中国官员队伍的前列位置；
军乐队演奏来访国和中国的国歌；
荣誉仪仗队队长邀请来访国元首检阅荣誉仪仗队；
国家主席陪同来访国元首检阅荣誉仪仗队；
荣誉仪仗队高呼为来访国元首健康干杯；
国家主席向来访国元首介绍参加迎接仪式的中国官员，并由来访国元首向国家主席及其配偶介绍代表团成员；
国家主席陪同来访国元首返回荣誉讲台。两位配偶被邀请站在讲台后面的位置；
荣誉仪仗队进行检阅；
中方：副总理、副总统、一些部长、党的一些委员会主任、全国人大常委会主任、中央统战部部长；参加正式迎接和会谈的人员；必要时，邀请一些有与来访国密切关系的官员、名人、学者和企业代表参加；
客方：正式成员、一些随行官员、企业代表（如有）和一些大使馆外交官。根据访问的具体要求和条件，邀请外交团代表参加；
军乐队演奏两国国歌作为招待会的开场；
国家主席发表欢迎词，来访国元首发表答谢词；
两排荣誉仪仗兵站在从飞机台阶到代表团团长车辆停放处的红地毯两侧；
向代表团团长及其配偶献花；
中共中央总书记及其配偶在停车处迎接代表团团长及其配偶；
少年儿童向代表团团长及其配偶献花，挥舞国旗和鲜花；
中共中央总书记陪同代表团团长登上荣誉讲台；两位配偶被邀请到中国官员队伍的前列位置；
荣誉仪仗队队长邀请代表团团长检阅荣誉仪仗队；
中共中央总书记陪同代表团团长检阅荣誉仪仗队；
国家主席陪同来访国元首检阅荣誉仪仗队；
荣誉仪仗队高呼为代表团团长健康干杯；
中共中央总书记向代表团团长介绍参加迎接仪式的中国官员，并由代表团团长向中共中央总书记及其配偶介绍代表团成员；
中共中央总书记陪同代表团团长返回荣誉讲台。两位配偶被邀请站在讲台后面的位置；
中方：中央政治局委员、全国政协主席、中央书记处书记、副总理、副总统；一些部长、党的一些委员会主任；参加正式迎接和会谈的人员。必要时，邀请一些有与来访国密切关系的官员、名人、学者和企业代表参加；
客方：正式成员、一些随行官员、企业代表（如有）和一些大使馆外交官。根据访问的具体要求和条件，邀请外交团代表参加；
客方：正式成员、一些随行官员、企业代表（如有）和一些大使馆外交官。根据访问的具体要求和条件，邀请外交团代表参加；
中共中央总书记发表欢迎词，代表团团长发表答谢词；
向来访国总理及其配偶献花；
两排荣誉仪仗兵站在从飞机台阶到代表团团长车辆停放处的红地毯两侧；
中方：参加正式迎接和会谈的人员。必要时，邀请一些有与来访国密切关系的官员、名人、学者和企业代表参加；
国家主席及其配偶在停车处迎接来访国元首及其配偶；
两排荣誉仪仗兵站在从飞机台阶到来访国总理车辆停放处的红地毯两侧；
向来访国总理及其配偶献花；
国家主席发表欢迎词，来访国元首发表答谢词；
中共中央总书记及其配偶在停车处迎接代表团团长及其配偶；
少年儿童向代表团团长及其配偶献花，挥舞国旗和鲜花；
向来访国总理及其配偶献花；
国家主席发表欢迎词，来访国元首发表答谢词；
国务院总理及其配偶在停车处迎接来访国总理及其配偶；
少年儿童向来访国总理及其配偶献花；
国务院总理陪同来访国总理登上荣誉讲台；两位配偶被邀请到中国官员队伍的前列位置；
荣誉仪仗队队长邀请来访国总理检阅荣誉仪仗队；
国务院总理陪同来访国总理检阅荣誉仪仗队；
国家主席陪同来访国元首检阅荣誉仪仗队；
荣誉仪仗队高呼为来访国总理健康干杯；
国务院总理向来访国总理介绍参加迎接仪式的中国官员，并由来访国总理向国务院总理及其配偶介绍代表团成员；
国务院总理陪同来访国总理返回荣誉讲台。两位配偶被邀请站在讲台后面的位置；
||| 总理向对方政府首脑及其夫（或妻）介绍参加欢迎仪式的越南官员。对方政府首脑向总理及其夫（或妻）介绍代表团成员；
||| 总理与对方政府首脑返回荣誉台。双方夫（或妻）被邀请站在荣誉台后面的位置；
客方：正式成员、一些随行官员、企业代表（如有）和一些大使馆外交官。根据访问的具体要求和条件，邀请外交团代表参加；
向来访国总理及其配偶献花；
客方：正式成员、部分随行官员、企业代表（如有）和部分驻越大使馆外交官；
国家主席及夫人（或先生）在停车处迎接来访国国家主席及夫人（或先生）；
向来访国国家主席及夫人（或先生）献花；
有两排荣誉仪仗兵；
越南方：参加欢迎仪式和会谈的人员；必要时，可邀请部分与来访国有密切关系的人大代表、官员、知名人士、学者和企业代表参加；
客方：正式成员、部分随行官员、大使和部分驻越大使馆外交官；
如来访国副元首夫人（或先生）同行，由国家副主席、国家副主席办公室副主任、外交部领导、会谈官员、国家副主席助理、国家主席办公室外事局领导、外交部地区局领导；
国家副主席及夫人（或先生）在停车处迎接来访国副元首及夫人（或先生）；
少年向来访国副元首及夫人（或先生）献花；
有两排荣誉仪仗兵；
副 国家副主席介绍参加欢迎仪式的越南官员；来访国副元首介绍代表团成员；
越南方：参加欢迎仪式和会谈的人员。必要时，可邀请部分与来访国有密切关系的官员、知名人士、学者和企业代表参加；
客方：正式成员、部分随行官员和部分驻越大使馆外交官；
中央政治局委员、中央书记处常务书记及夫人（或先生）在停车处迎接代表团团长及夫人（或先生）；
少年向代表团团长及夫人（或先生）献花；
有两排荣誉仪仗兵；
中央政治局委员、中央书记处常务书记介绍参加欢迎仪式的越南官员；代表团团长介绍代表团成员；
越南方：参加欢迎仪式和会谈的人员。必要时，可邀请部分与来访国有密切关系的官员、知名人士、学者和企业代表参加；
客方：正式成员、部分随行官员和部分驻越大使馆外交官；
越南方：参加迎接、送别和会谈的人员。必要时，可邀请部分与来访国有密切关系的官员、知名人士、学者和企业代表参加；
客方：正式成员、部分随行官员和部分驻越大使馆外交官；
主人发表祝酒词，代表团团长发表答谢词；
接待、接待外国高级代表团
工作访问、私人访问、过境
第三十九条 接待外国高级官员工作访问
一、接待外国国家元首、同时担任执政党领导人或政府首脑的工作访问，按正式访问安排，但不举行正式欢迎仪式，不装饰街道，机场不设两排荣誉仪仗兵。招待会上，主人发表祝酒词，代表团团长发表答谢词。
二、接待 外国议会议长、副国家元首、同时担任执政党领导人的副国家元首的工作访问，按正式访问安排，但不举行正式欢迎仪式。
三、接待 政府副总理、副议长的工作访问，按正式访问安排，但不举行正式欢迎仪式。
四、工作访问招待会的出席人员：
条 40. 接待来访的外国高级官员
对于接待来访的外国高级官员，按照以下规定执行：
1. 对于同时担任国家元首和执政党领导人个人访问的情况：中央对外联络委员会主任或副主任在机场迎接和送别。安排中共中央总书记、国家主席与来访的国家元首兼执政党领导人会面并共进晚餐。
2. 对于国家元首和政府首脑个人访问的情况：国家礼宾局局长或外交部地区司司长在机场迎接和送别。根据双方协商一致，安排 国家主席进行正式会面并邀请国家元首共进晚餐；总理进行正式会面并邀请政府首脑共进晚餐。
3. 对于同时担任副国家元首和执政党领导人的个人访问情况：中央对外联络委员会代表在机场迎接和送别。安排中央政治局委员、中央书记处常务书记或国家副主席与来访的副国家元首兼执政党领导人会面并共进晚餐。 4. 对于副国家元首，
副总理的个人访问情况：国家礼宾局领导或外交部地区司领导在机场迎接和送别。根据双方协商一致，安排国家副主席与来访的副国家元首会面并共进晚餐；副总理进行正式会面并邀请来访的副总理共进晚餐。 5. 对于
国会议长和副议长的个人访问情况：根据双方协商一致，安排国会议长与来访的国会议长会面并共进晚餐；副议长与来访的副议长会面并共进晚餐。 条 41. 接待过境的外国高级官员
对于接待过境的外国高级官员，按照以下规定执行：
1. 中央政治局委员或中央书记处书记在内排国际机场迎接和接待过境的国家元首兼执政党领导人。
2. 部长或同等级别官员在内排国际机场迎接和接待过境的国家元首。
3. 部长或副部长在内排国际机场迎接和接待过境的政府首脑。
4. 中央对外联络委员会主任或副主任或同等级别官员在内排国际机场迎接和接待过境的副国家元首兼执政党领导人。
5. 国务院办公厅副主任或副部长在内排国际机场迎接和接待
过境的副总理。 6. 全国人民代表大会外事委员会和全国人大常委会办公室安排接待过境的各国议会代表团和国际议会组织代表团。
7. 省级或直辖市级领导人在当地机场迎接和接待过境的外国高级官员。
8. 如果外国高级官员代表团需要停留，相关部门将与对方驻华机构合作，安排代表团的住宿、交通等事宜。
我方：参与迎接、送别、会谈的人员；
客方：正式成员、部分随行官员和大使馆代表。
接待全国人民代表大会常务委员会委员长和其他一些代表团
||| 欢迎、接待国务院副总理
||| 和一些其他代表团
条42. 接待、迎接部长、委员会主任或同等级别人员
1. 接待、迎接部长或同等级别人员：
a) 部、机关邀请客人的外事司领导在机场迎接和送别代表团；
b) 部长或同等级别人员邀请客人主持迎接、接待、会谈、宴请；
c) 高级接触：根据访问的具体要求和条件安排；
d) 正式活动的参加人员由部长或同等级别人员邀请客人决定。
2. 接待、迎接委员会主任或同等级别人员：
a) 国会办公厅外交司领导在机场迎接和送别代表团；
b) 委员会主任或同等级别人员邀请客人主持迎接、接待、会谈、宴请；
c) 高级接触：根据访问的具体要求和条件安排；
d) 正式活动的参加人员由委员会主任或同等级别人员邀请客人决定。
3. 国防部、公安部负责，与相关部委配合制定关于迎接、接待国防部部长、公安部部长和外国武装力量领导人访问越南的礼仪规定，符合国际惯例和本法令规定的接待标准，并提交审议。 国务院总理审议批准。
条43. 接待其他一些客人
1. 对于欧洲理事会主席作为国家主席邀请的客人，按照对外国国家元首访问越南名义进行接待和迎接。对于欧盟委员会主席作为政府总理邀请的客人，按照对外国政府首脑访问越南名义进行接待和迎接。 2. 对于联合国秘书长正式访问或工作访问作为国家主席邀请的客人，按照对外国国家元首工作访问进行接待和迎接。
3. 对于外国上议院主席、下议院主席、世界议会联盟（IPU）主席、东南亚国家议会联盟（AIPA）主席作为国会主席邀请的客人，按照对外国国会主席访问越南进行接待和迎接。对于外国上议院副主席、下议院副主席、世界议会联盟（IPU）副主席、东南亚国家议会联盟（AIPA）副主席作为国会副主席邀请的客人，按照对外国国会副主席访问越南进行接待和迎接。 4. 对于外国国王或女王继承人作为国家副主席邀请的客人，按照对外国副国家元首访问越南进行接待和迎接。
5. 外交部领导接待、迎接其他国家王室成员作为外交部客人的来访。 6. 外国王室成员带领经济、文化、社会代表团作为哪个部门的客人，由该部门领导接待、迎接。
7. 外交部负责组织接待、迎接前外国国家元首、政府首脑、副国家元首， 前副总理的来访，根据国家主席、政府总理、国家副主席、副总理的邀请。
8. 国会对外委员会和国会办公厅组织接待、迎接前
外国国会主席、副国会主席、AIPA、IPU总干事及议会联盟组织的来访，根据国会主席、副国会主席的邀请。
9. 前外国国家元首、政府首脑， 国会主席、副国家元首、副总理是哪个机构邀请的客人，由该机构负责接待、迎接。
10. 根据访问的具体要求和条件安排党、国家领导人接见。 关于接待外国代表团
||| 九、前国家元首、政府首脑， ||| 外国议长、副国家元首、副总理、外国副议长是哪个机关邀请的客人，由该机关负责迎接、接待。
||| 十、根据访问的具体要求和条件安排党、国家领导人接见。
其他若干规定
||| 关于迎接、接待外国代表团
条44. 悼念胡志明主席和在纪念堂献花圈
1. 悼念胡志明主席和在纪念堂献花圈的安排由双方协商确定。
2. 对于国家元首，同时是执政党领导人、政府领导人， 国会主席、副国家元首，同时是外国执政党领导人的国事访问、正式访问、工作访问：
a) 在胡志明主席陵墓，陵墓管理委员会主任迎接并引导代表团进入悼念；
b) 在纪念堂，陵墓管理委员会主任迎接并引导代表团进行纪念；有两排荣誉仪仗兵。默哀时，军乐队演奏《魂归烈士》曲。
3. 对于其他来自部长级或同等级别的国外客人，胡志明主席陵墓管理委员会代表引导代表团进入陵墓悼念胡志明主席，并在纪念堂进行纪念。在纪念堂播放《魂归烈士》曲。
条45. 随行人员及越南驻外大使的位置
1. 随行人员：
a) 中央政治局委员或中央书记处书记（或中央对外联络部部长）随同同时为执政党领导人的外国国家元首进行国事访问、正式访问；
b) 部长或同等级别官员随同外国国家元首进行国事访问、正式访问；
c) 越南驻外大使随同外国政府首脑进行正式访问；
d) 中央对外联络部正副部长或同等级别官员随同同时为执政党领导人的外国副国家元首进行正式访问；
e) 女副部长或司长级别领导随同同时为执政党领导人的外国国家元首进行国事访问、正式访问以及外国政府首脑进行正式访问的国家元首夫人；
f) 外交委员会正副主任随同 外国国会主席进行正式访问；
g) 其他情况：主办单位负责组织接待，在正式活动中安排陪同团长及其夫人的工作人员；
h) 随行人员陪同团长及其代表团参加机场迎送、正式欢迎宴会等活动，并在正式活动、参观机构和地方时陪同团长及其代表团。随行人员陪同团长及其夫人的代表团参加机场迎送、正式欢迎宴会等活动，并在单独行程中陪同团长及其夫人；
i) 越南驻外大使回国参与接待同时为执政党领导人的外国国家元首、副国家元首进行国事访问、正式访问、工作访问以及外国政府首脑进行正式访问、工作访问（特殊情况由外交部长决定）。大使参与陪同团长及其代表团在正式活动、参观机构和地方时的陪同。
2. 越南驻外大使的位置：在对外活动中，越南驻外大使的位置排在中央委员、中央常务委员会委员、政府成员之后。
条46. 悬挂国旗和装饰
1. 对于国家元首、政府首脑的国事访问或正式访问，以及同时担任执政党领导人的国家元首：
a) 在内排国际机场VIP-A航站楼门口、正式欢迎仪式地点、政党领导人和国家领导人高级会晤室、签署文件室、新闻发布会室、招待室、胡志明大道-黄文树大道-独立街（河内）、代表团团长住宿地、代表团团长访问地悬挂两国国旗；
b) 在主席府大门、独立路-奠边府路-朱文安路-一柱寺路口、胡志明大道-范文同路路口悬挂两国国旗组合；
c) 除上述规定外，对于同时担任执政党领导人的外国国家元首的国事访问或正式访问，在中央党总部大门悬挂两国国旗组合。
2. 对于国家元首、政府首脑的公务访问，以及同时担任执政党领导人的国家元首的公务访问：在内排国际机场VIP-A航站楼门口、接待客人地点、高级会晤室、签署文件室、新闻发布会室、招待室、代表团团长住宿地、代表团团长访问地悬挂两国国旗。
3. 对于国会主席的正式访问或公务访问： 在内排国际机场VIP-A航站楼门口、接待客人地点、高级会晤室、签署文件室、新闻发布会室、招待室、代表团团长住宿地、代表团团长访问地悬挂两国国旗。
4. 对于副国家元首、副国家元首同时是外国执政党领导人的正式访问或公务访问：在内排国际机场VIP-A航站楼门口、接待客人地点、高级会晤室、签署文件室、新闻发布会室、招待室、代表团团长住宿地、代表团团长访问地悬挂两国国旗。对于副国家元首、副国家元首同时是外国执政党领导人的正式访问，在主席府悬挂两国国旗组合。
5. 对于副总理、副议长、部长、委员会主任及同等级别的正式访问或公务访问： 在接待地点、高级会晤室、签署文件室、新闻发布会室、招待室、代表团团长住宿地、代表团团长访问地悬挂两国国旗。
6. 在部长级及以上级别会晤桌、政府间合作委员会会议桌、副部长级外交会晤桌上放置较小尺寸的两国国旗。
7. 在外国部长级、委员会主任及同等级别的国事访问、正式访问或公务访问期间使用的高级车辆上悬挂两国国旗。
8. 对于外国高级客人的个人访问或过境：不悬挂两国国旗。
9. 在对外活动中悬挂越南国旗与外国国旗或国际组织旗帜时，越南国旗位于右侧，外国国旗或国际组织旗帜位于左侧（从外部或下方看）。各国国旗和国际组织旗帜必须按照规定样式制作并横向悬挂。
10. 对于外国国王、女王或王室成员的访问，如果对方要求使用王室旗帜，接待方应按对方要求提供。
条47. 荣誉候机室，机场铺设红地毯迎接外国客人
1. 在河内和胡志明市的国际机场，机场管理部门应安排荣誉候机室（VIP-A室）以接待部长级、国会委员会主任及同等级别的代表团。在其他地方的机场，根据实际情况，机场管理部门应为部长级、国会委员会主任及同等级别的客人安排荣誉候机室。
2. 当迎接国家元首、同时担任执政党领导人的国家元首、政府领导人、 国会主席和外国国家副元首进行国事访问、正式访问或工作访问时，红地毯应从飞机梯子底部铺到代表团团长的汽车停放处。
条48. 护卫车，引导车
1. 运载外国国家元首、同时担任执政党领导人的国家元首进行国事访问、正式访问时，配备8辆摩托车护卫；有警车引导。运载外国政府领导人进行正式访问时，配备6辆摩托车护卫；有警车引导。摩托车护卫仅适用于首都河内和胡志明市的正式活动。
2. 对于工作访问、个人访问或过境访问 国会副主席、同时担任执政党领导人的国家副元首、副总理、国会副主席、外交部部长等外国官员，其正式活动中由警车引导，不配备摩托车护卫。
3. 对于正式访问、工作访问或过境访问的外国部长、国会委员会主任及同等级别官员，其正式活动中由警车引导。对于来访的外国高级官员进行个人访问，在某些正式活动中由警车引导。
条49. 招待
对外国代表团访问越南的招待事宜，按照越南的规定并符合国际惯例，实行对等原则。
条50. 礼品
1. 对于外国高级代表团进行国事访问、正式访问或工作访问，党、国家领导人和负责接待的机构应向代表团团长及其配偶（如果陪同的话）赠送礼品。特殊情况可向正式成员和随行官员赠送礼品。
2. 本条第1款规定的礼品应为越南生产的商品，体现民族文化的特色。
条51. 接送外国高级官员通过陆路、铁路、水路
通过陆路、铁路、水路接送外国高级代表团的程序与通过航空接送相同，但需根据实际地点条件执行。
条52. 接待外国客人访问地方
1. 各省、直辖市应隆重、周到、安全、不浪费、不炫耀地组织接待外国代表团访问地方。
2. 外交部牵头，会同相关部委指导礼仪和接待外国客人访问地方。
条53. 接待外国客人参加在越南举行的国际会议和研讨会
接待外国客人参加在越南举行的国际会议和研讨会，应按照经有权机关批准的方案和计划进行，并符合越南法律法规、国际惯例以及每次会议和研讨会的具体惯例。
护送和迎接党、国家领导人
出访、参加国外国际会议
条54. 护送和迎接党、国家领导人出访、参加国外国际会议
在机场护送和迎接代表团的人员如下规定：
1. 护送和迎接不担任国家职务的高级党领导人的人员，按中央书记处的规定执行。
2. 办公室主任或副主任 国家主席护送和迎接国家主席、副主席。
3. 政府总理、政府副总理由国务卿或其副主任护送和迎接。 4. 对外委员会主任或副主任及国会办公室主任或副主任护送和迎接
国会主席、副主席。 对外交往礼仪与外交团组、
国际组织驻河内机构
条55. 大使递交国书
1. 大使向
国家主席递交国书，在主席府。 2. 参加递交国书仪式的有国家主席办公室主任或副主任，
国家副主席、外交部副部长、国家礼宾局局长和外交部地区司司长。 3. 外交部礼宾局局长陪同大使递交国书。护送大使递交国书和返回的车辆有四名摩托车护卫。返回时的车辆插两国国旗。
4. 主席府门前有两排持枪仪仗兵迎接和送别大使。
5. 在递交国书前，外交部礼宾局局长接待大使，接收国书副本并介绍递交国书的礼仪。
条56. 大使拜访、告别党、国家领导人
外交部安排递交国书后的大使拜访
政府总理、国会主席、外交部长。根据具体情况安排大使在任期结束前拜访党、国家领导人和外交部领导。 条57. 党、国家领导人接见驻河内的国际组织代表
政府总理在每年联合国成立纪念日（10月24日）期间，共同接见驻河内的联合国系统国际组织代表。
1. 2. 其他特殊情况，由外交部审查并向党、国家领导人建议接见。
条58. 参加外国国庆招待会、建交纪念招待会
1. 参加外国国庆招待会：副部长级领导为正式嘉宾，特殊情况除外。
2. 参加由驻河内外国大使馆举办的建交纪念招待会：
a) 建交整数年：部长级领导为正式嘉宾，特殊情况除外；
b) 建交五周年及其他年份：副部长级领导为正式嘉宾。
3. 参加双方商定举办的建交纪念活动：按经有权机关决定的方案实施。
||| 三、参加建交纪念活动：按经有权机关批准的方案实施。
第五十九条 邀请外交团和驻河内的国际组织代表参加各项活动
一、邀请外交团和驻河内的国际组织代表出席全国人民代表大会各次会议的开幕会及其他本法令规定的活动。
二、除本法令关于邀请外交团和驻河内的国际组织代表的规定外，任何机关、地方或个人如遇见或邀请外交团、国际组织代表参加各项活动，必须在邀请前与外交部进行书面沟通并达成一致。
Điều 60. Thu xếp khách chào Lãnh đạo Đảng, Nhà nước
1. Cơ quan chủ quản thu xếp cho khách nước ngoài chào Lãnh đạo Đảng thông qua Ban Đối ngoại Trung ương Đảng; chào Chủ tịch nước, Phó Chủ tịch nước thông qua Văn phòng Chủ tịch nước; chào Thủ tướng Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ thông qua Văn phòng Chính phủ; chào Chủ tịch Quốc hội, Phó Chủ tịch Quốc hội thông qua Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội.
2. Cơ quan chủ quản thu xếp cho khách nước ngoài chào Lãnh đạo Đảng, Nhà nước có trách nhiệm thông báo Bộ Ngoại giao và các cơ quan liên quan kết quả các cuộc tiếp để phối hợp triển khai thực hiện.
3. Bộ Ngoại giao làm đầu mối, thông qua Ban Đối ngoại Trung ương Đảng, Văn phòng Chủ tịch nước, Văn phòng Chính phủ và Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội thu xếp để Lãnh đạo Đảng, Nhà nước tiếp Đoàn Ngoại giao và các Trưởng Đại diện của Tổ chức quốc tế tại Hà Nội.
Chương XIV
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 61. Hiệu lực thi hành
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 12 năm 2013.
2. Kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực thi hành, Nghị định số 82/2001/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2001 của Chính phủ về nghi lễ nhà nước và đón, tiếp khách nước ngoài và Nghị định số 154/2004/NĐ-CP ngày 09 tháng 8 năm 2004 của Chính phủ về nghi thức nhà nước trong tổ chức mít-tinh, lễ kỷ niệm; trao tặng và đón nhận danh hiệu vinh dự Nhà nước, Huân chương, Huy chương, Cờ Thi đua của Chính phủ, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ hết hiệu lực thi hành.
Điều 62. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch:
a) Chịu trách nhiệm thống nhất quản lý nhà nước trong công tác tổ chức các ngày kỷ niệm; nghi thức trao tặng, đón nhận hình thức khen thưởng, danh hiệu thi đua;
b) Chủ trì hướng dẫn thi hành nghi thức trong tổ chức các ngày kỷ niệm; trao tặng, đón nhận hình thức khen thưởng, danh hiệu thi đua.
2. Bộ Ngoại giao:
a) Chịu trách nhiệm thống nhất quản lý nhà nước về thực hiện nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài;
b) Kiến nghị mức độ đón, tiếp các đoàn khách cấp cao nước ngoài, các tổ chức quốc tế, các tổ chức khu vực khác chưa được quy định tại Nghị định này.
3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ Ngoại giao và các Bộ, ngành, cơ quan có liên quan hướng dẫn về nguồn kinh phí và việc sử dụng kinh phí tổ chức các sự kiện quy định tại Nghị định này.
4. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành có liên quan xây dựng quy định phục vụ đón, tiễn Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và khách nước ngoài tại các cửa khẩu quốc tế.
5. Bộ Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành, đoàn thể có liên quan trong việc chỉ đạo các hoạt động tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng ở Trung ương và địa phương nhân dịp tổ chức các sự kiện quy định tại Nghị định này.
6. Bộ Công an, Bộ Quốc phòng theo chức năng, nhiệm vụ của mình có trách nhiệm bảo đảm an toàn, an ninh tuyệt đối cho việc tổ chức các sự kiện quy định tại Nghị định này.
7. Các bộ, ngành có liên quan, trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của mình, có trách nhiệm phối hợp với Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Bộ Ngoại giao trong việc tổ chức các ngày kỷ niệm; thực hiện nghi thức trao tặng, đón nhận hình thức khen thưởng, danh hiệu thi đua; nghi lễ đối ngoại và đón, tiếp khách nước ngoài.
8. Người đứng đầu các cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: