通则编号15/VBHN-BGDĐT 发布高等教育和大学教育目录。本文件取代1990年关于大学教育专业的决定第2301/QĐ-LB号。
Scope of application
各大学、学院院长；各大学、专科学校校长
Key points
- 发布高等教育和大学教育目录（第一条）。
- 本通则取代1990年关于大学教育专业目录的决定第2301/QĐ-LB号（第二条）。
- 本通则自2010年6月12日起生效，并由通则第32/2013/TT-BGDĐT号修改补充。
- 各大学、学院院长；各大学、专科学校校长负责执行（第三条）。
- 本文件基于多个法律文件，如第178/2007/NĐ-CP号法令和第38/2009/QĐ-TTg号决定等制定。
🌐 Social impact of this document
- 统一高等教育和大学教育目录，以符合国民教育体系的要求。
- 替换旧文件，以适应当前教育发展的需求。
❓ Frequently asked questions
通则编号15/VBHN-BGDĐT 替换了哪个文件？
教育部和统计总局部长1990年12月22日发布的第2301/QĐ-LB号决定。
本通则从何时起生效？
2010年6月12日。
Full text
通知
制定高等教育专科和本科教育培养目录
教育部于2010年4月27日发布第14号2010年通函（14/2010/TT-BGDĐT），制定高等教育专科和本科教育培养目录，自2010年6月12日起生效，并由以下文件修改补充：
教育部于2013年8月5日发布第32号2013年通函（32/2013/TT-BGDĐT），对2010年4月27日发布的第14号2010年通函（14/2010/TT-BGDĐT）中制定的高等教育专科和本科教育培养目录进行修改补充，自2013年9月20日起生效。
根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 178/2007国务院令第 03 月 12 2007 应出入境管理局局长的提议;
根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；
根据二零零六年八月二日第75/2006/NĐ-CP号政府法令关于《教育法》若干条款的实施细则和指导办法；
根据国务院总理于2009年3月9日发布的第38号2009年决定（38/2009/QĐ-TTg），制定国民教育体系教育培养目录；
根据高等教育司司长的建议，教育部部长决定如下[1]:
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通函发布高等教育专科和本科教育培养目录。
条款2[2]. 本通函自2010年6月12日起生效，并取代1990年12月22日教育部部长和国家统计局总局长发布的第2301号1990年决定（2301/QĐ-LB）关于制定越南社会主义共和国大学专业目录。
条 3. 教育部办公厅主任、高等教育司司长、教育部相关单位负责人、各大学和学院院长、各大学校长负责执行本通函。
|
教育部 编号：15/VBHN-BGDĐT
发送单位： - 国务院办公厅（用于登报）； - 教育部网站 （下载地址）； - 存档：办公厅、高等教育司、规划财务司。 |
合并文件验证 北京，二零一四年五月八日 部长签署 副部长
聂文俊
鲍文加 |
[1] 教育部于2013年8月5日发布第32号2013年通函（32/2013/TT-BGDĐT），对2010年4月27日发布的第14号2010年通函（14/2010/TT-BGDĐT）中制定的高等教育专科和本科教育培养目录进行修改补充，其发布依据如下：
“根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定； 2012年4月18日第36号2012年法令（36/2012/NĐ-CP） 应出入境管理局局长的提议;
根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；
根据2006年8月2日政府发布的第75号2006年法令（75/2006/NĐ-CP），详细规定并指导实施《教育法》中的若干条款；2011年5月11日政府发布的第31号2011年法令（31/2011/NĐ-CP），对2006年8月2日政府发布的第75号2006年法令（75/2006/NĐ-CP）进行修改补充；2013年1月9日政府发布的第7号2013年法令（07/2013/NĐ-CP），对2011年5月11日政府发布的第31号2011年法令（31/2011/NĐ-CP）中的第一款第十三项b点进行修改；
根据国务院总理于2009年3月9日发布的第38号2009年决定（38/2009/QĐ-TTg），制定国民教育体系教育培养目录；
教育部和培训部部长发布本通知，规定教育培养计划标准；制定、审查和发布各层次高等教育的教育培养计划。
教育部部长发布通函，修改补充高等教育专科和本科教育培养目录：
[2] 教育部于2013年8月5日发布第32号2013年通函（32/2013/TT-BGDĐT），对2010年4月27日发布的第14号2010年通函（14/2010/TT-BGDĐT）中制定的高等教育专科和本科教育培养目录进行修改补充，自2013年9月20日起生效，规定如下：
“条 2. 本通函自2013年9月20日起生效。”
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: