本通知由财政部发布，规定了用于制定关税表、商品分类和国家进出口商品统计的越南进出口货物目录。
Các điểm cốt lõi
- 财政部公布的越南进出口货物目录包括三个附件：货物目录、分类解释通用规则和补充注释。
- 该目录适用于制定关税表、商品分类、国家进出口商品统计以及贸易领域内的商品管理。
- 本通知自2012年1月1日起生效，并废止原有规定。
- 在执行过程中，如相关文件被修改、补充或替代，则按新文件执行。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为商品分类和管理提供了明确的法律基础，有助于提高贸易活动的效率。
- 消极影响：如果企业未充分培训，可能在执行新规定时遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南进出口货物目录包含哪些内容？
目录包括三个附件：越南进出口货物目录；六项分类解释通用规则；以及东盟协调海关税则（AHTN）的补充注释（SEN），附随于通知49/2010/TT-BTC。
本通知何时生效？
本通知自2012年1月1日起生效。
越南进出口货物目录用于什么目的？
该目录用于制定关税表、商品分类、国家进出口商品统计以及贸易领域的商品管理。
本通知废除了哪些规定？
本通知废除了财政部2007年12月25日发布的第107/2007/QĐ-BTC号决定关于公布越南进出口货物目录；以及附随于通知49/2010/TT-BTC的六项分类解释通用规则和东盟协调海关税则（AHTN）的补充注释（SEN）。
在执行过程中，如果相关文件被修改、补充或替代，则如何按照新文件执行？
在执行过程中，如本通知提及的相关文件被修改、补充或替代，则按新的修改、补充或替代文件执行。
Toàn văn
通知
关于公布越南进出口货物目录
______________________
根据二〇〇一年六月二十九日第29/2001/QH10号《海关法》；二〇〇五年六月十四日第42/2005/QH11号《关于修改补充若干海关法条款的法律》以及实施上述法律的若干条例；
根据二〇〇八年三月六日第49/QĐ-CTN号国家主席令，越南加入世界海关组织协调制度商品分类和编码公约（HS公约）；
根据二〇〇三年一月二十二日第6/2003/NĐ-CP号政府令关于进出口货物分类的规定；
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
执行关于实施东盟协调关税目录（AHTN）2012的通知书；
审核海关总署署长的建议
财政部现公布越南进出口货物目录如下：
条 一. 公布越南进出口货物目录
本通知附有三个附件，公布越南进出口货物目录：
一、附录I：越南进出口货物目录；
二. 附件二：根据世界海关组织协调制度（HS），解释越南进出口货物分类的六个总规则；
三. 附件三：东盟协调关税目录（AHTN）的补充说明（SEN）。
条 二. 越南进出口货物目录适用范围
越南进出口货物目录是以下事项的基础：
一. 制定进出口货物税表；
二. 分类进出口货物及其他与进出口活动相关的货物；
三. 国家统计进出口货物；
四. 服务于贸易领域和其他领域的进出口货物管理。
第三条 实施组织
本通知自二〇一二年一月一日生效。
2. 废除以下规定：
a) 二〇〇七年十二月二十五日财政部第107/2007/QĐ-BTC号决定关于公布越南进出口货物目录；
b) 根据越南进出口货物目录，解释货物分类的六个总规则及东盟协调关税目录（AHTN）的补充说明（SEN），由二〇一〇年四月十二日财政部第49/2010/TT-BTC号通知发布，关于指导货物分类和确定进出口货物税率。
三. 在执行过程中，如本通知所提及的相关文件被修改、补充或替代，则按新修改、补充或替代的文件执行。/。
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: