根据第217/2025/QH15号决议,对公立教育机构中的学前教育儿童、普通中小学生和普通高中教育学生免收学费。对于民办和私立教育机构,将根据政府规定的框架提供学费支持,但不超过各校实际收取的学费。
Đối tượng áp dụng
在国民教育体系中的教育机构中就读的学前教育儿童、普通中小学生和普通高中教育学生是越南公民或未确定国籍的越南裔人士。
Các điểm cốt lõi
- 在公立教育机构中就读的学前教育儿童、普通中小学生和普通高中教育学生免收学费(第二条第一项)。
- 对在民办和私立教育机构中就读的学前教育儿童、普通中小学生和普通高中教育学生的学费支持由省、市人民代表大会决定,但不超过各校实际收取的学费(第二条第二项)。
- 免除和提供学费支持的资金由国家财政按照法律规定的地方预算管理权限予以保障(第三条第一项)。
- 中央财政支持未能平衡预算的地方实施免除和提供学费支持政策(第三条第二项)。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 减轻有子女就读学前教育和普通中小学的家庭经济负担。
- 提高儿童特别是困难地区儿童接受高质量教育的机会。
- 通过减轻家长和学校的财务压力来改善国民教育体系。
- 地方合作伙伴可能在平衡预算以执行此政策方面遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
在公立教育机构中就读的学前教育儿童和普通中小学生是否免收学费?
是的,根据第二条第一项,在公立教育机构中就读的学前教育儿童和普通中小学生免收学费。
在民办和私立教育机构中就读的学前教育儿童和普通中小学生的学费支持额度是多少?
根据第二条第二项,由省、市人民代表大会决定,但不超过各校实际收取的学费。
谁负责免除和提供学费支持的资金?
国家财政按照法律规定的地方预算管理权限保障免除和提供学费支持的资金(第三条第一项)。
未能平衡预算以执行此政策的地方可以从哪里获得支持?
根据第三条第二项,中央财政支持未能平衡预算的地方。
决议何时生效?
决议自国会审议通过之日起生效,并从2025-2026学年开始实施。
Toàn văn
|
全国人民代表大会 |
中华人民共和国 |
|
决议号:217/2025/QH15 |
决议
关于学前儿童、普通中小学生学费减免问题,
普通高中学生在国家教育体系中的教育机构就读,
根据《制定规范性法律文件法》第64/2025/QH15号;
全国人民代表大会
根据 根据全国人民代表大会常务委员会关于修改和补充若干条款的宪法的决议 《全国人民代表大会组织法》第57/2014/QH13号
根据 根据全国人民代表大会第57/2014/QH13号组织法,并根据第65/2020/QH14号法律对若干条款进行修改和补充 65/2020/QH14 法律编号和法律第 144/2025/QH15号;
根据 本决议规定对在国家教育体系中的教育机构就读的越南公民、未确定国籍的越南裔人士提供学前儿童、普通中小学生学费减免。
第二条 目的、城市分类原则
第一条 调整范围
第二条 学费减免政策
第一款 对在公立教育机构就读的学前儿童、普通中小学生和普通高中学生实行免费教育。
第二款 对在私立和民办教育机构就读的学前儿童、普通中小学生和普通高中学生提供学费补助。补助标准由省、直辖市人民代表大会根据政府规定的学费框架决定,但不得超过该教育机构的学费收取上限。
第三条 经费落实
第一款 实施学费减免政策所需经费由国家财政保障,按照法律规定进行分级管理。
第二款 中央财政对未能平衡预算以实施学费减免政策的地方提供支持,依据法律规定执行。
政府负责指导并组织实施本决议。
条4. 组织实施
全国人民代表大会、全国人民代表大会常务委员会、中华全国工商业联合会、民族委员会、全国人民代表大会各专门委员会、各代表团及代表、各级人民代表大会,在其职责范围内监督本决议的执行情况。
本决议自全国人民代表大会通过之日起生效,并从2025-2026学年开始实施。
条 5. 生效日期
本决议由中华人民共和国第十五届全国人民代表大会第九次会议于2025年6月26日通过。
本决议由中华人民共和国第十四届全国人民代表大会第九次会议于2025年6月26日通过。
|
|
全国人民代表大会主席 |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: