通知2012年第24号交通运输部关于交通运输行业评比表彰工作的指导意见

通知

指导竞赛和奖励交通运输行业的工作

根据《奖励和表彰法》二零零三年十一月二十六日；《关于修改、补充〈奖励和表彰法〉若干条款》二零一三年十一月十六日；i 奖励令，2003年11月26日和修改若干条款的法律，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充第65/2020/QH14号和，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 法律的若干条款i 奖励令，2004年4月14日第三条 实施制度和政策的原则||| 2012年12月20日第107/2012/NĐ-CP号政府法令，规定职能、任务、权限和机构；

根据政府令了 2008年4月22日第51/2008/NĐ-CP号法令无效国家银行越南国家银行；关于四、符合与国库进行国债回购交易条件的商业银行。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 交通运输部发布关于处理事故，

根据政府令了 2010年4月15日第42/2010/NĐ-CP号法令无效由国务院规定i 三、仅在有依据并经有权机关根据第105/2015号政府法令第7条、第8条和第10条作出决定的情况下，方可进行环境保护、自然资源和食品安全法律法规遵守情况的检查；以及对与环境、自然资源和食品安全犯罪和行政违法相关的交通工具、物品和地点的检查。 |||了 根据《质量监督关于法律的若干条款和修改若干条款的法律，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充第65/2020/QH14号和，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 《医疗保险法》关于法律的若干条款i 根据2012年4月27日国务院令第39号对国务院令第42号2010年4月15日发布的《实施评比表彰和奖励法以及对该法的修改补充的部分条款》的修订

根据2012年4月27日第39/2012/NĐ-CP号法令对2010年4月15日第42/2010/NĐ-CP号法令的若干条款进行修改补充，并根据交通运输部竞赛和奖励工作的实际情况。无效由国务院规定i 2017年2月17日政府关于信息通信部职能、任务、权限和组织结构的规定；i 实施《民兵预备役法》的若干规定关于法律的若干条款i 改若干条款的《奖励与表彰法》修正案，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充第65/2020/QH14号和，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 《医疗保险法》关于法律的若干条款

考虑人事司司长的意见，

交通运输部部长发布本通知，以指导交通运输行业的竞赛和奖励工作。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知旨在指导组织竞赛活动和实施交通运输行业的奖励工作，包括：组织和发起竞赛运动、竞赛内容和形式、竞赛称号的标准；奖励对象、标准和形式；决定权限；申请确认竞赛称号和奖励形式的程序；颁发程序；竞赛和奖励基金。

第二条 适用对象

本通知适用于各集体和个人、直属部的机关和单位；越南船舶工业集团、越南航海总公司、越南铁路总公司、越南航空公司（以下简称集团和总公司）；各省、直辖市交通运输厅；在交通运输领域内开展活动的协会和行业协会；为建设和发展越南交通运输事业作出贡献的海外越南人、外国人、外国机构和国际组织。

第三条 竞赛和奖励原则

交通运输行业的竞赛和奖励工作应按照《竞赛和奖励法》第六条的规定以及2010年4月15日第42/2010/NĐ-CP号政府法令第三条和第四条关于《竞赛和奖励法》和修改若干条款的法律的具体规定执行（以下简称政府第42/2010/NĐ-CP号法令）。

第四条 组织竞赛和实施奖励的责任

一、交通运输部部长负责发起并指导交通运输行业的竞赛运动。

二、全行业各级机关和单位负责人负责主持并与同级群众团体合作，在其管理范围内组织和发起竞赛运动，主动发现和选择有突出成绩的集体和个人予以奖励或推荐奖励；宣传推广先进典型。

三、部属新闻出版机构负责人负责主动与大众媒体合作，宣传竞赛和奖励工作；普及推广先进典型、好人好事，推动竞赛和奖励运动。

四、部竞赛和奖励委员会常设机构根据年度和长期计划的任务和具体指标，与越南交通运输工会合作，向部领导提出竞赛方针、内容、计划、措施；组织和检查竞赛运动和奖励工作；提出竞赛运动的中期总结和最终总结，推广先进典型；提出奖励建议并建议改进全行业和各专业领域的竞赛和奖励工作。

条 5. 激励基金和奖励基金

一、设立竞赛和奖励基金，用于组织竞赛运动和实施奖励工作。

2. 激励和奖励基金由国家预算、企业奖励基金、国内外个人和组织的捐赠以及合法其他收入组成。

三、严禁将竞赛和奖励基金挪作他用。

第二章

组织发起竞赛运动、竞赛称号和竞赛标准

条6. 激励的形式和内容

1. 比赛可以采取以下形式：

（一）日常竞赛每天、每月、每季度、每年举行，旨在实现由部或单位提出的胜利目标、指标和工作计划。

（二）阶段竞赛（或专题竞赛）旨在完成特定阶段和时间确定的重点任务。

二、竞赛内容包括：

（一）明确竞赛的目标、范围和对象，据此制定具体的指标和竞赛内容。确定竞赛内容和指标必须科学合理，符合机关和单位的实际，并具有可行性；

b) 组织和动员激励、监督激励过程和指导激励运动的方法；

（三）总结竞赛运动，吸取经验教训，评估竞赛结果，提出经验教训，公开表彰竞赛运动中表现突出的集体和个人，予以奖励或推荐奖励。

条 7. 登记竞赛称号

1. 各部机关、单位；集团、总公司91和各省、直辖市交通运输厅组织个人和集体登记努力实现竞赛内容、指标和竞赛称号，并将竞赛登记表最迟于每年3月28日前报送人事组织司。

2. 对于按阶段或专题开展的竞赛运动，旨在实施大型计划、项目或响应某项活动，各机关、单位主动制定计划并根据交通运输部发起的竞赛计划进行登记。

条8. 奖励称号

1. 对于个人：

a) 先进工作者；

b) 基层劳动模范；

c) 交通运输行业优秀战士；

d) 全国劳动模范。

2. 对于集体：

（一）先进集体；

（二）先进单位；

c) 交通运输部优秀红旗；

d) 政府红旗。

条 9. 竞赛称号标准效力对个人的竞赛称号标准

1. “先进工作者”称号：

a) “先进工作者”称号每年一次在机关、单位年度总结时评定，需达到以下标准：

- 完成分配的任务，达到高产量和高质量；

- 遵守机关、单位的规定和党的政策、国家法律；有自我学习提高专业技能的精神；克服困难完成任务的精神；团结互助精神；积极参加各种竞赛运动；

- 积极学习政治、文化和专业知识；

- 具有良好的道德品质和健康的生活方式。

b) 女性产假人员和因见义勇为救人的人员，以及在战斗或服务战斗中受伤需要治疗的人员，其休假时间仍可考虑授予“先进工作者”称号，并作为授予其他竞赛称号和奖励形式的依据。

c) 参加短期培训不足一年的个人，如果成绩良好及以上，遵守培训机构规定，则结合在机关、单位的工作时间评定“先进工作者”称号。参加一年以上培训且成绩良好的，当年可视为“先进工作者”，作为授予其他竞赛称号和奖励形式的依据。

d) 对调职的个人，新单位负责根据原单位的意见（在原单位工作六个月以上的情况）评定“先进工作者”称号，并作为授予其他竞赛称号和奖励形式的依据。

e) 不授予以下情况的“先进工作者”称号：未登记参赛；入职不满十个月；请假四十五天以上；受到行政处罚；受到警告及以上纪律处分。

2. “基层优秀战士”称号：

“基层优秀战士”称号每年一次在机关、单位年度总结时评定，需达到以下标准：

a) 达到“先进工作者”的标准；

b) 提出创新建议、改进措施、研究课题或应用新流程以简化行政程序、提高劳动生产率、提升机关、单位工作效率，经基层科学技术委员会（创新委员会）认可。

基层科学技术委员会（创新委员会）的成立由有权授予优秀战士称号的负责人决定。

3. “交通运输行业优秀战士”称号：

被授予“交通运输行业优秀战士”称号的对象需满足以下标准：

a) 已获得部级嘉奖，连续三次被评为“基层优秀战士”；

b) 其创新建议、改进措施、研究课题对部、行业、省、中央团体产生影响，经部、行业、省、中央团体科学技术委员会、创新委员会评审认定。

4. “全国优秀战士”称号：

根据政府第42/2010/NĐ-CP号法令第15条规定，每年定期授予符合标准的个人“全国优秀战士”称号。

“全国优秀战士”是具有突出成就，在连续两次被评为“交通运输行业优秀战士”（连续六年被评为“基层优秀战士”）的人选中选出的个人。

例如：先生阮文A在2004年、2005年、2006年被评为“基层优秀战士”，至2006年底具备首次授予“交通运输行业优秀战士”称号条件（2007年决定授予）；随后在2007年、2008年、2009年再次被评为“基层优秀战士”，至2009年底具备第二次授予“交通运输行业优秀战士”称号条件（2010年决定授予）；提议授予阮文A“全国优秀战士”称号的时间最迟不晚于2011年2月15日。

评选优秀战士称号必须确保典型先进性，避免泛滥。

条 10. 表彰称号标准 对集体与1. "先进生产集体"称号：

1. "先进生产集体"称号每年评定；是完成任务、达到标准的集体中选出的典型：

a) 完成好分配的任务和计划；

b) 持续开展实际有效的竞赛活动，取得成效；

c) 集体中有超过50%的个人获得“先进工作者”称号且没有受到警告及以上处分的个人；

d) 内部团结，严格执行党的政策和国家的法律法规。

b) 不授予以下情况的集体“先进生产集体”称号：未参加竞赛登记、成立不足10个月的集体或集体中有受到警告及以上处分的个人。

2. 每年评定；是从获得“先进生产集体”称号并达到标准的集体中选出的典型：

2. "优秀劳动集体"称号：

e) 内部团结，模范执行党的政策和国家的法律法规。

（一）创造性地克服困难，出色完成任务，并履行对国家的义务；

b) 常态化开展实际有效的竞赛活动；

（三）集体中的所有成员均完成分配的任务，其中至少70%的成员获得“先进工作者”称号；

d）集体中有获得“基层劳动模范”称号的个人，且没有受到警告及以上处分的个人；

3. 交通运输部优秀竞赛旗：

根据《竞赛奖励法》第二十六条和政府第42/2010/NĐ-CP号法令第十六条的规定，每年评定，授予表现突出、全面完成工作任务、被评为部内各竞赛组领先单位的基础单位和上级基础单位。

4. 政府竞赛旗：

根据《竞赛奖励法》第二十五条和政府第42/2010/NĐ-CP号法令第十六条的规定，每年评定。

条 11. 奖励

第三章。

奖励形式和奖励标准

1. 年度奖励是对在年度或多年任务计划完成后取得显著成绩的集体和个人进行的年度奖励形式。

2. 竞赛阶段（或专题）奖励是对在完成一个竞赛阶段、项目或专题工作后取得显著成绩的集体和个人进行的奖励形式。该竞赛阶段、项目或专题工作由国家主席、政府总理、部长或机关、单位领导发起。

3. 即时奖励是对在劳动生产中取得显著成绩、勇敢救人民和国家财产的集体和个人进行的奖励形式。即时成绩是在未预见的情况下，在正常工作计划之外取得的成绩。

4. 贡献过程奖励是对在革命各个阶段（在国家机关、事业单位、政治组织和社会政治组织担任领导职务）有显著贡献的个人进行的奖励形式。

5. 外交奖励是对外国个人、机构和组织以及在越南的国际组织；对交通行业以外为交通行业发展做出显著贡献的集体和个人进行的奖励形式。

各类勋章、友谊奖章、劳动英雄、人民武装力量英雄、人民教师、优秀教师、人民医生、优秀医生、胡志明奖、国家奖、政府总理嘉奖令。

条 12. 奖励形式

1. 国家级奖励形式：

2. 交通运输部奖励形式：

c) 交通运输部锦旗；

（一）“为发展越南交通运输事业纪念章”；

b) 交通运输部部长嘉奖令；

d) 部属具有法人资格、有账户、有独立印章的单位负责人、集团和91家总公司的嘉奖令。

d) 表彰证书，由具有法人资格、设有账户和独立印章的部委单位、集团和91家总公司颁发。

条13. 奖励标准国家级与c

1. 各类勋章、友谊奖章、政府总理嘉奖令、劳动英雄和人民武装力量英雄称号按照政府第42/2010/NĐ-CP号法令第三章的规定执行。

2. 人民教师、优秀教师、人民医生、优秀医生称号

a) 人民教师、优秀教师、人民医生、优秀医生称号的授予对象和标准按照政府第42/2010/NĐ-CP号法令第四十五条的规定执行。

b) 教育培训部职能机构（对人民教师称号）和卫生部职能机构（对人民医生称号）为主，会同部奖励表彰委员会常设机构汇总报告，提请部专业委员会审议，报国家委员会审定决定。

3. 胡志明奖、国家奖

a) 颁发胡志明奖和国家奖给符合政府第42/2010/NĐ-CP号法令第四十六条、第四十七条规定的研究科学、技术、教育交通运输业成果的作者。

b) 职能机构协助部级委员会在上述领域为主，会同部奖励表彰委员会常设机构汇总报告，提请部专业委员会审议，报国家委员会审批决定。

条 14. 奖励部级标准

1. “为越南交通运输事业发展作出贡献”纪念章

授予对象、标准和程序按照交通运输部2011年2月18日第40/2011/TT-BGTVT号通知关于“为越南交通运输事业发展作出贡献”纪念章颁发程序的规定执行。

2. 交通运输部部长嘉奖令

交通运输部部长嘉奖令是对集体和个人在年终总结工作中达到以下标准的一种奖励形式：

a) 对于集体：

- 完成任务出色；

- 团结一致，落实基层民主制度，积极参加各种竞赛活动；

- 确保集体物质和精神生活；厉行节约；

- 落实各项政策，保障集体所有成员的利益；

- 党组织和群团组织纯洁坚强；

- 连续两年获得“先进集体”称号（截至奖励申请时）；

b) 对于个人：

- 完成任务和公民义务出色；

- 道德品质良好；团结一致，模范遵守党的方针政策和国家法律法规；

- 积极学习提高专业知识技能；

- 连续两年获得“基层劳动竞赛标兵”称号（截至奖励申请时）；

c) 交通运输部部长嘉奖令还是一种奖励形式，用于表彰在交通运输部发起的运动或竞赛期间取得突出成绩的集体和个人，或者表彰典型的好人好事，具有教育意义，在行业内推广学习。

3. 交通运输部锦旗

交通运输部锦旗是对大型集体（基层或基层以上）的一种奖励形式，该集体成立和发展时间五年以上，并在该单位整数年份时颁发。

4. 单位负责人表扬信

授予对象和奖励标准按照政府第42/2010/NĐ-CP号法令第五十条的规定执行。

第四章。

审批权限、程序和期限以及表彰荣誉称号和奖励形式

编目一 决定和授予权限

第十五条 部级和部属单位荣誉称号及奖励形式的决定权

一、交通运输部部长有权决定授予“交通运输部部长嘉奖令”、“交通运输部优秀竞赛旗”、“先进劳动集体”称号、“交通运输行业劳动模范”称号、“为发展越南交通运输事业纪念章”以及交通运输部匾额，颁发给部属单位的个人或集体。

二、具有法人资格、有账户、有自己的印章的部属单位负责人有权决定授予“基层劳动模范”称号、“先进工作者”称号、“先进劳动集体”称号和嘉奖证书。对于在不具备法人资格的单位工作的个人，由直接上级领导审核并授予。新成立的机关、单位和企业必须运营满一年（十二个月）以上才能进行评选和授予。

第十六条 国家级荣誉称号及奖励形式的决定和授予权限

一、根据政府第42/2010/NĐ-CP号法令第五十一条的规定，决定和授予国家级荣誉称号、奖励形式、国家荣誉和胡志明奖、国家奖的权限。

二、授予国家荣誉、奖项、勋章、奖章、政府竞赛旗和总理嘉奖令的仪式按照政府第154/2004/NĐ-CP号法令关于国家礼仪的规定，在组织集会、纪念活动时执行；授予和接受国家荣誉、勋章、奖章、政府竞赛旗、总理嘉奖令。

三、部级表彰奖励委员会常设机构负责指导和检查各机关、单位认真、节约地组织授予和接受国家荣誉、勋章、奖章、政府竞赛旗、总理嘉奖令的仪式。

编目二 表彰奖励申请程序

第十七条 表彰奖励申请的一般规定

1. 按照一般程序审查表彰和奖励

a) 根据年度竞赛成绩，集体和个人可以被考虑授予与其年初登记的荣誉称号相同或较低级别的荣誉称号（如果未达到该荣誉称号的标准）。如果集体和个人的年度竞赛成绩超过年初登记的荣誉称号标准，则可以考虑授予更高级别的荣誉称号，这取决于所取得的成绩性质和程度。

b) 对于国家级荣誉称号和奖励形式的协商，按照《表彰奖励法》第八十四条和政府第42/2010/NĐ-CP号法令第五十三条第十三、十四、十五款的规定执行。

c) 对于有义务向国家财政上缴款项的单位，在提交竞赛旗、优秀劳动集体、嘉奖令、部级和国家级劳动模范等奖励形式时，对于单位负责人和被推荐的个人，需在业绩报告中明确列出以下内容：

- 实际缴纳的税款和其他收入与年初登记的对比情况；

- 向国家财政上缴的比例与前一年相比的情况；

- 承诺按规定足额缴纳各种税款和其他收入，并按时缴纳。

部将审查完成国家财政上缴义务的程度（征求税务主管部门的意见）

d) 集体和个人应按照本通知附件中的表格准备业绩报告及相关文件，提交给有决定奖励权限的机关或组织，或者提交给有批准奖励权限的上级机关。以书面形式提交的同时，通过电子邮件地址[email protected]发送相关电子文件（报告、名单、集体和个人的业绩报告为.doc格式，其他相关文件为.pdf格式）到交通运输部表彰奖励委员会常设机构，但涉及国家机密的内容除外。审查完毕后，对于国家级奖励的申请，交通运输部表彰奖励委员会常设机构将以书面形式和电子文件形式将全部奖励申请材料提交中央表彰奖励委员会，对于部级奖励申请则保存在部内。 简化奖励程序适用《表彰奖励法》第八十五条的规定。 根据取得的突出成绩及其影响范围，可以采取授予勋章、总理嘉奖令、交通运输部部长嘉奖令或机关、单位负责人嘉奖证书的形式。

2. 按照简化程序审查奖励

简化程序的奖励适用《奖励与表彰法》第八十五条的规定。

根据取得的突出成绩及其影响范围，奖励形式可以是勋章、总理嘉奖令、交通运输部部长嘉奖令或主管机关、单位的表彰证书。

条18. 推荐表彰和奖励形式

1. 管理组织、干部、公务员、职员和劳动者及工资基金的级别负责奖励或向上级推荐奖励在其管理范围内的对象。

对于属于部的已股份化的公司、总公司（包括已将国家资本移交给国家投资与经营资本总公司管理的公司、总公司），以前是哪个单位的成员，部授权该单位负责奖励或向上级推荐奖励。

对于专门从事党务、群团工作的个人和组织，推荐奖励按照通 tư第02/2011/TT-BNV号2011年1月24日由内务部发布的关于实施2010年4月15日政府法令第42/2010/NĐ-CP号关于《表彰奖励法》和《表彰奖励法》若干条款修改补充法的若干规定的通知中的第一部分第一条第二项的规定执行。

2. 主持开展专题竞赛活动的级别，在总结时选择典型，该级别负责奖励并向上级推荐奖励。使用发起竞赛活动级别的奖励形式赠予取得成绩的集体和个人；对于具有全国行业或全国影响的突出成绩，则建议总理或国家主席给予奖励。

3. 各机关、单位提议授予部、行业、中央团体以及省、直辖市人民委员会的表彰和奖励给集体和个人的，应向部常设表彰奖励委员会报告，提出建议。

4. 各机关、单位提议对外国集体和个人进行奖励的，应向部报告（通过部常设表彰奖励委员会）并与国际合作司配合办理奖励手续，并提请部领导审议决定。

5. 在一年内，不对同一对象推荐两种国家级奖励（特殊情况除外）；对于提议授予勋章的标准涉及总理嘉奖证书的情况，应在获得总理嘉奖证书两年后才提议授予勋章。

条19. 提名表彰称号的程序

1. 全国优秀战士称号

部属各机关、单位；集团、总公司91提议奖励的，通过部常设表彰奖励委员会报部长。部常设表彰奖励委员会审定材料，汇总成绩报告部表彰奖励委员会审核，并征求部党组的意见。

提名材料三份（原件），包括：

a) 提名附名单（须有同级党委一致同意提名的书面意见）。

b) 表彰奖励委员会投票结果记录和秘密投票结果，必须有超过90%的委员同意票数。

c) 前六年成绩报告和拟授予全国优秀战士称号个人的成绩摘要；在成绩报告中必须详细说明课题、创新、管理和带来实际效果的措施，并附有中央部、行业、团体、省、直辖市科学和技术委员会确认意见的摘录；如果创新、措施、课题已经有关机构颁发证书，则提交证书复印件代替中央部、行业、团体、省、直辖市科学和技术委员会确认意见；有从基层到上报部的各级确认。按本通知附件2规定格式报告。

d) 对于有缴纳国家财政义务的单位，在提名时必须有财政部门确认完成国家财政义务的证明。

e) 对于是单位领导的个人，必须有其居住地的街道、乡（镇）关于遵守党和国家政策的意见。

2. 交通运输行业优秀战士称号

部属各机关、单位；集团、总公司91；各省、直辖市交通厅提议奖励的，通过部常设表彰奖励委员会报部长。部常设表彰奖励委员会审定材料，列出名单，征求相关部表彰奖励委员会成员的书面意见；提请部领导决定。

提名材料五份（两份原件，三份复印件），包括：

a) 提名附名单。

b) 上报部的表彰奖励委员会投票结果记录和秘密投票结果。

c) 提名前三年个人成绩报告，有从基层到上报部的各级确认。按本通知附件2规定格式报告。

报告中详细说明实用的创新经验、管理或工作中的有效措施或研究课题带来的实际效果，经有权机关决定。

3. 政府红旗

部属各机关、单位；集团、总公司91；各省、直辖市交通厅提议奖励的，通过部常设表彰奖励委员会报部长。

部常设表彰奖励委员会审定材料，汇总成绩报告部表彰奖励委员会审核。

提名材料三份（原件），包括：

a) 提名附名单。

b) 上报部的表彰奖励委员会投票结果记录和秘密投票结果。

c) 提名前一年成绩报告和拟授予政府红旗集体的成绩摘要，有从基层到上报部的各级确认。按本通知附件1规定格式报告。

d) 对于有缴纳国家财政义务的单位，在提名时必须有财政部门确认完成国家财政义务的证明。

e) 单位所在地街道、乡（镇）关于遵守党和国家政策的意见。

4. 部优秀红旗

各部机关、单位负责人；第91集团和总公司；各省、直辖市交通运输厅（局）向部长通过部常务奖励委员会呈报。部常务奖励委员会审定材料，汇总成绩名单呈报部奖励委员会审批。

提名申请一套（原件），包括：

a) 提名附名单。

b) 上报部的表彰奖励委员会投票结果记录和秘密投票结果。

c) 成绩报告一年一份，经从基层到呈报部的各级确认。按本通知附件1规定的格式填报。

5. 优秀劳动集体称号

各部机关、单位负责人；第91集团和总公司组织评选提名奖励，通过部常务奖励委员会呈报部长。部常务奖励委员会向部领导汇报审议决定。

提名申请两套（原件），包括：

a) 提名附名单。

b) 上报部的表彰奖励委员会投票结果记录和秘密投票结果。

c) 按本通知附件1规定的格式填报的成绩报告（部授权呈报部级保存档案，报告必须包含第17条第1款c项的内容）。部将审定奖励材料并检查档案（如需）。

6. 对“基层优秀战士”、“先进工作者”、“先进集体”等每年评定的称号。这些称号的评审程序和材料由各部机关、单位根据《奖励条例》第八十四条的规定具体规定。

第二十条 奖励形式提名程序

一、各类勋章

各部机关、单位负责人；第91集团和总公司提名奖励，通过部常务奖励委员会呈报部长。部常务奖励委员会审定材料，汇总成绩名单呈报部奖励委员会审批（对于授予独立勋章的情况，需征求部党组的意见）。

提名材料三份（原件），包括：

a) 随附提名名单的请示（对于授予独立勋章的情况，须有同级党委一致同意提名的书面意见）。

b) 上报部的表彰奖励委员会投票结果记录和秘密投票结果。

c) 经从基层到呈报部的各级确认的奖励提名成绩报告及成绩摘要。

对于集体，按本通知附件1规定的格式填报；对于个人，按本通知附件2规定的格式填报。

d) 对于有义务缴纳国家财政的单位，在为单位或单位负责人申请时，须有财政机关确认完成国家财政义务的证明。

e) 街道、乡（对于集体是单位所在地，对于单位负责人是居住地）关于遵守党、国家和地方政策制度的意见。

二、友谊奖章

各部机关、单位负责人；第91集团和总公司提名奖励，通过部常务奖励委员会呈报部长。部常务奖励委员会审定材料，汇总成绩名单呈报部奖励委员会审批。

提名材料三份（原件），包括：

a) 提名附名单。

b) 成绩报告和提名奖励友谊勋章的名单（直接提名单位须按本通知附件8规定的格式填报经呈报级确认的成绩报告）。

3. 劳动英雄、人民武装力量英雄称号

各部机关、单位负责人；第91集团和总公司提名奖励，通过部常务奖励委员会呈报部长。部常务奖励委员会审定材料，汇总成绩名单呈报部奖励委员会审批，并征求部党组的意见。

提名申请四套（原件），包括：

a) 随附提名名单的请示（从基层到呈报部）；须有同级党委一致同意提名的书面意见。

b) 提名前十年的成绩报告和成绩摘要，经从基层到呈报部的各级确认（除特别突出或特殊成绩外），被提名授予英雄称号的对象须有呈报部确认的成绩报告。

对于集体，按本通知附件4规定的格式填报；对于个人，按本通知附件5规定的格式填报。

c) 各级奖励委员会秘密投票记录和结果，以及呈报部的奖励委员会成员90%以上同意的票数。

d) 对于有义务缴纳国家财政的单位，在为单位或单位负责人申请时，须有财政机关确认完成国家财政义务的证明。

e) 街道、乡（对于集体是单位所在地，对于单位负责人是居住地）关于遵守党、国家和地方政策制度的意见。

6. 总理嘉奖令。

各部机关、单位负责人；第91集团和总公司提名奖励，通过部常务奖励委员会呈报部长。部常务奖励委员会审定材料，汇总成绩名单呈报部奖励委员会审批。

提名材料三份（原件），包括：

a) 提名附名单。

b) 上报部的表彰奖励委员会投票结果记录和秘密投票结果。

c) 集体三年的成绩报告（按本通知附件1规定的格式），个人五年（按本通知附件2规定的格式）的成绩报告和奖励提名成绩摘要，经从基层到呈报部的各级确认。

d) 对于有义务缴纳国家财政的单位，在为单位或单位负责人申请时，须有财政机关确认完成国家财政义务的证明。

e) 街道、乡（对于集体是单位所在地，对于单位负责人是居住地）关于遵守党、国家和地方政策制度的意见。

5. 人民教师、优秀教师、人民医生、优秀医生称号

审批程序和材料按照政府第42/2010/NĐ-CP号法令第六十四条和2012年4月27日第39/2012/NĐ-CP号法令第一条第二十四项对2010年4月15日第42/2010/NĐ-CP号法令若干条款进行修改补充的规定执行。

6. 胡志明奖、国家奖

审批程序和材料按照政府第42/2010/NĐ-CP号法令第六十五条和2012年4月27日第39/2012/NĐ-CP号法令第一条第二十六项对2010年4月15日第42/2010/NĐ-CP号法令若干条款进行修改补充的规定执行。

7. “为越南交通事业发展作出贡献”纪念章。

材料和程序按照2011年5月18日交通部第40/2011/TT-BGTVT号通知的规定。

8. 交通部部长嘉奖令

各部机关、单位负责人；第91集团和各总公司，各省、直辖市交通运输厅通过部常务奖励委员会向部长呈报。部常务奖励委员会审定材料，报告部领导审议决定。

提名申请一套（原件），包括：

a) 提名附名单。

b) 奖励委员会的会议记录呈报部。

c) 提交过去两年的成绩报告，并经从基层到呈报部各级确认。集体提交按照本通知附件1表格规定；个人提交按照本通知附件2表格规定。

9. 交通部锦旗

各部机关、单位负责人；第91集团和各总公司，各省、直辖市交通运输厅通过部常务奖励委员会向部长呈报。部常务奖励委员会审定材料，报告部领导审议决定。

提名申请一套（原件），包括：

a) 各级机关、单位呈报部的请示文件。

b) 单位成绩简要报告，经从基层到呈报部各级确认。按照本通知附件1表格规定提交。

第二十一条 简化奖励程序

1. 各部机关、单位负责人；第91集团和各总公司；各省、直辖市交通运输厅在个人或集体取得显著成绩后，通过部常务奖励委员会向部长呈报。

2. 简化奖励程序的申请材料包括：

a) 各级机关、单位呈报部的请示文件。

b) 成绩报告及简要成绩报告，由直接管理单位详细记载行为、成绩、功绩以供简化奖励程序申请，对于部级奖励形式需提交一份原件（正本）；对于国家级奖励形式需提交三份原件（正本）。按照本通知附件6、7表格规定提交。

第二十二条 呈报表彰称号和奖励形式的时间期限

1. 对于政府竞赛红旗、交通部竞赛优秀红旗、农村交通发展运动表彰证书，提交材料时间根据每年部总结情况确定。

2. 对于总理表彰证书、各类勋章、全国劳动模范称号、人民英雄劳动奖、人民武装力量英雄奖，提交材料时间应在每年4月30日前。

3. 对于人民教师称号、优秀人民教师称号、人民医生称号、优秀人民医生称号、胡志明奖、国家奖，提交材料时间应遵循相关部委的规定。

4. 对于本条第一、二、三项未规定的其他表彰称号和奖励形式，提交材料时间应在次年10月30日前。

第二十三条 表彰材料存档在力

各部机关、单位负责保存本级和基层的表彰材料，以便查阅材料、处理公民申诉信件或为符合条件的对象提供政策确认。档案保管制度按相关规定执行。

第五章。

竞赛奖励委员会

条 24. 竞赛表彰委员会-交通运输部在第一条 交通运输部竞赛表彰委员会由交通运输部部长决定成立并指定成员。

第二条 交通运输部竞赛表彰委员会的成员包括：

第五条 b) 主管竞赛和表彰工作的副部长担任第一副主席；其他副主席和委员由部长指定；

a) 主席是部长；

第六条 组织人事司主管竞赛和表彰工作的领导担任副主席；

在必要时，交通运输部竞赛表彰委员会可以邀请相关代表参加委员会会议；受邀代表可以在会议上发言，但没有表决权。

第三条 交通运输部竞赛表彰委员会是为部长提供咨询和建议的机构，负责审议部长授予荣誉称号和奖励形式的提议或向部长提出提交上级机关批准的荣誉称号和奖励形式的建议。该委员会按照交通运输部部长发布的活动规则运作。

条 25. 基层竞赛表彰委员会

第一条 部属单位、集团和91总公司的基层竞赛表彰委员会由各单位的主要负责人决定成立并指定成员。根据组织结构和管理范围内的公务员、职员和员工数量，基层竞赛表彰委员会的成员人数可以是3人、5人、7人、9人或11人，成员构成如下：

第十二条 a) 主席是单位的主要负责人或副主要负责人；

b) 第一副主席是协助主要负责人进行竞赛和表彰工作的组织负责人；

c) 委员是党团组织代表、工会代表和其他由单位主要负责人选择和指定的专业部门负责人。

如果基层竞赛表彰委员会有9名或11名成员，则指定2名或3名副主席，其中协助主要负责人进行竞赛和表彰工作的组织负责人是常务副主席；常务委员会由主席和副主席组成。

在必要时，基层竞赛表彰委员会可以邀请相关代表参加基层委员会会议；受邀代表可以在会议上发言，但没有表决权。

第二条 基层竞赛表彰委员会负责为单位主要负责人提供咨询和建议，关于竞赛和表彰工作；按照民主集中制原则运作，并按多数决定。

如果委员会成员的意见相等，则主席的意见为准。基层竞赛表彰委员会按照单位主要负责人发布的活动规则运作。

第三条 基层竞赛表彰委员会承担以下任务：

a) 组织发动、指导、监督和推动本单位管理领域内的竞赛运动，确保竞赛运动蓬勃发展、广泛深入、方向正确、实际有效；

b) 审查和挑选在竞赛运动中表现突出的集体和个人，向单位主要负责人提出授予荣誉称号和奖励形式的建议，或者向单位主要负责人提出提交部长批准更高层次的荣誉称号和奖励形式的建议；

c) 总结和评估本单位的竞赛运动情况，据此向单位主要负责人提出组织发动、指导和推动竞赛运动以及推广先进典型和好人好事的计划。

c) 对机关、单位的竞赛运动进行总结和中期评估，据此向机关、单位主管提出组织、发起和指导实施竞赛运动以及在机关、单位内推广先进典型和好人好事的计划。

d) 执行单位负责人指派的其他任务。

第六章。

竞赛奖励基金

第二十六条 奖励基金的责任和设立原则在力

一、每年，部常务委员会根据前一年奖励基金的执行情况；各荣誉称号的登记指标，奖励形式以及为计划年度的奖励工作预计的费用支出，编制部奖励基金预算。

二、奖励基金的资金来源和提取方法。

（一）交通运输部奖励基金的形成、提取、缴纳和使用按照财政部于2011年5月24日发布的第71号2011年第71号通知（71/2011/TT-BTC）的规定执行，该通知是根据2010年4月15日国务院第42号法令（42/2010/NĐ-CP）关于奖励基金的提取、管理和使用的规定制定的。

（二）每年，财务司负责根据国务院第42号法令第六十七条第一款和财政部2011年5月24日发布的第71号2011年第71号通知（71/2011/TT-BTC）的规定，安排部奖励工作的资金。

（三）各级部属单位的奖励基金由该级别的奖励机构管理；资金提取比例和金额基于预算计划；决算依据实际支出，符合规定的制度和政策。

条27. 使用奖励基金和表彰基金

1. 奖励基金和表彰基金用于：

a) 打印证书、奖状、奖牌，制作纪念章、徽章、竞赛旗、奖牌框。

b) 向个人或集体颁发奖金或纪念品。

c) 交通运输部负责打印证件、制作奖牌框、竞赛旗、徽章等费用，针对由部长决定的荣誉称号和奖励形式。

d) 组织和指导竞赛活动的经费：从每级奖励基金和表彰基金总额中提取不超过20%的资金用于以下任务：

- 召开奖励委员会会议的费用；

- 创建、组织和实施竞赛活动的费用；培训奖励业务的费用；签订竞赛协议会议的费用；总结会、表彰大会、推广先进典型经验的费用；宣传、表扬和扩大典型的费用；

- 发动阶段性、专题性、经常性和重点行业的竞赛和奖励活动的费用；部门、地方、机关、组织内部的竞赛和奖励活动费用；检查、指导和监督竞赛和奖励活动执行情况的费用；

- 其他直接服务于组织和指导竞赛活动的费用。

二、除获得荣誉称号、竞赛旗、国家荣誉称号、胡志明奖、国家奖、勋章、奖章、嘉奖令、纪念章和嘉奖证书外，获奖集体和个人还可以根据国务院第42号法令第七十一条、第七十二条、第七十三条、第七十五条和第七十六条的规定，获得相应的现金或等值实物奖励，遵循以下原则：

（一）获得较高荣誉或奖励形式的个人或集体将获得较高的奖金。

（二）在同一奖励形式和同一奖励级别中，集体的奖金高于个人的奖金。

（三）在同一时间点，对于同一受奖对象，如果同时获得不同荣誉和奖励形式，则可以分别获得每种荣誉和奖励形式对应的最高奖金。

例如：2009年，阮文A先生被评为“先进工作者”，随后在2009年被评为“基层劳动模范”，则只可以获得“基层劳动模范”的奖金。

（四）在同一时间点，一个受奖对象获得多个荣誉，这些荣誉的取得时间不同，则可以获得每个荣誉的奖金。

例如：2007年、2008年、2009年，阮文A先生连续获得“基层劳动模范”称号，到2009年底又获得“交通行业劳动模范”称号，则阮文A先生可以获得2009年的“基层劳动模范”奖金和“交通行业劳动模范”奖金。

（五）在同一时间点，一个受奖对象既获得荣誉又获得奖励形式，则可以获得荣誉和奖励形式对应的奖金。

例如：2009年，阮文A先生获得“基层劳动模范”称号，并且同年获得部长颁发的嘉奖令，则阮文A先生可以获得“基层劳动模范”的奖金和部长颁发的嘉奖令奖金。

三、海外越南人、外国个人和集体可以获得荣誉称号和奖励形式，并附赠纪念品。

条28. 管理竞赛奖励基金

1. 组织干部局负责向部长提供咨询，确保部竞赛奖励基金的使用符合目的和对象，组织各种竞赛运动并为奖励工作服务。

2. 部办公厅负责管理基金，并与组织干部局合作支付奖金和其他费用，以支持竞赛和奖励工作，按照规定执行。

3. 属于交通运输部的机关、单位负责人作出奖励决定时，应负责从本机关、单位管理的资金中支付奖金。

被部长、总理、国家主席决定给予奖励的集体和个人，由其级别负责从竞赛奖励基金中拨出资金进行奖励。

4. 年终未使用的各级竞赛奖励基金可转入下一年继续用于竞赛和奖励工作。

条 29. 奖金支出标准及优待制度

1. 奖金与竞赛称号、奖励形式一起发放，按照政府第42/2010/NĐ-CP号法令第七十条、七十一、七十二、七十三、七十四、七十五、七十六、七十七条规定执行。

2. 获得“交通行业劳动竞赛先锋”、“全国劳动竞赛先锋”称号，获得勋章、国家荣誉称号、“胡志明奖”、“国家奖”的个人权益，在按规定获得奖励的同时，还可优先提前晋升工资，优先选派出国或国内研究、学习、工作，提高专业技能水平，按内务部指导进行。

第七章。

违纪处理及竞赛奖励申诉控告

条30. 处理竞赛奖励违纪行为

1. 对于违反政府第42/2010/NĐ-CP号法令第八十条和八十一款项一规定的竞赛奖励法律法规的行为，根据上述条款第二款的规定，视情节轻重承担相应的处罚形式。

2. 各级竞赛奖励委员会、各机关单位负责人有责任审查并提出建议，供有权人作出处罚决定或建议有关国家机关审查并作出处罚决定。

3. 各机关单位负责人应在本单位的公告板、杂志及其他信息传播工具上公布对违反竞赛奖励法律法规的集体和个人的处罚行为和形式，这些行为和形式属于其有权决定的范围。

条31. 竞赛奖励申诉控告处理

1. 交通运输部监察局应向部长提供建议并提出关于竞赛奖励工作中申诉控告处理的意见，按照法律规定权限执行。

2. 各级竞赛奖励委员会、组织干部局应与同级监察机关合作处理竞赛奖励申诉控告。

3. 竞赛奖励申诉控告处理程序、手续、期限、文件按照法律规定执行。

第八章。

实施条款

条 32. 生效日期

本通知自2012年9月1日起生效施行。

条 33. 执行责任

1. 交通运输部表彰奖励委员会办公室协助交通运输部部长组织落实对本部所属单位、各省（自治区、直辖市）交通运输厅（局、委）执行本通知情况的监督、检查和督促工作。

2. 部办公厅主任、部监察长、部属各单位主要负责人、各省（自治区、直辖市）交通运输厅（局、委）厅（局、委）长及相关组织和个人负责执行本通知。/。