Home › 通知 › 32/2018/TT-BGTVT

通知第32/2018/TT-BGTVT号发布两项国家技术规范关于铁路

通知第32/2018/TT-BGTVT号发布两项国家技术规范关于铁路，包括铁路运营和信号技术规范。该文件取代旧的规范，并自2018年7月1日起生效。

Document No.32/2018/TT-BGTVT
Document type通知
Issuing authority建设部
Signed byNguyễn Ngọc Đông — Thứ trưởng
Updated14/06/2026
Sector交通运输
Field铁路
Issued date15/05/2018
Effective date01/07/2018
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

通知第32/2018/TT-BGTVT号发布两项国家技术规范关于铁路，包括铁路运营和信号技术规范。该文件取代旧的规范，并自2018年7月1日起生效。

Scope of application

与铁路运营和信号技术活动有关的机构、组织和个人

Key points

  • 铁路运输企业→必须遵守国家铁路运营技术规范（第一条）
  • 铁路信号设备生产装配基地→必须遵守国家铁路信号技术规范（第一条）
  • 本文件取代交通运输部令第66/2011/TT-BGTVT号和第12/2015/TT-BGTVT号（第二条）
  • 本通知自2018年7月1日起生效（第二条）
  • 政府→责成相关机构、组织和个人执行本通知（第三条）

🌐 Social impact of this document

  • 铁路运输企业得到关于安全运营标准的具体指导
  • 信号设备生产基地有法律依据确保产品质量
  • 公民和企业可能在转换为新标准时遇到困难

❓ Frequently asked questions

通知第32/2018/TT-BGTVT号取代哪些文件？

取代交通运输部令第66/2011/TT-BGTVT号和第12/2015/TT-BGTVT号

国家铁路运营技术规范何时生效？

自2018年7月1日起生效

Full text

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：32/2018/通-交运
北京，二零一八年五月十五日

通知

颁布两项国家技术规范关于铁路

___________

根据第68/2006/QH11号《标准化与计量法》，二零零六年六月二十九日；

根据《产品质量法》（第5/2007/QH12号）二零零七年十一月二十一日；

根据2017年6月16日第14届全国人民代表大会通过的《铁路法》（第6号）

根据2008年国务院令第132号，关于实施《产品质量法》若干规定的细则；

根据国务院令第67/2009/令二零零九年八月三日对国务院令第127/2007/令二零零七年八月一日发布的关于实施《标准化法》和《产品质量法》若干条款的细则以及国务院令第132/2008/令二零零八年十二月三十一日发布的关于实施《产品质量法》若干条款的细则；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据科学技术司司长和越南铁路局局长的建议；

交通运输部部长发布本通知，颁布两项国家技术规范关于铁路。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 1. 国家技术规范对于用于医疗的X光乳房摄影设备。

1. 国家技术规范关于铁路运营

编号：QCVN 08: 2018/交运

2. 国家技术规范关于铁路交通信号

编号：QCVN 06: 2018/交运

条 2. 本通知自二零一八年七月一日起生效。废止以下文件：

1. 交通运输部二零一一年十二月二十八日发布的第66/2011/通-交运号通知，关于发布三项国家技术规范关于铁路。

2. 交通运输部二零一五年四月二十日发布的第12/2015/通-交运号通知，关于发布国家技术规范关于铁路运营。

条 3. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南铁路局局长、越南铁路总公司总经理及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/

部长签署
副部长
宁玉东
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 8
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật In effect 06/2017/QH14 Luật Đường sắt số 06/2017/QH14 Expired 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 12/2017/NĐ-CP Nghị định số 12/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Expired 132/2008/NĐ-CP Nghị định số 132/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật chất lượng sản phẩm, hàng hóa In effect 67/2009/NĐ-CP Nghị định số 67/2009/NĐ-CP Sửa đổi một số điều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật và Nghị định số 132/2008/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa In effect 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 In effect 21/2023/QĐ-UBND Quyết định số 21/2023/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý, vận hành, khai thác và bảo trì các tuyến đường sắt đô thị trên địa bàn thành phố Hà Nội In effect
Abolished by 1
44/2025/TT-BXD Thông tư số 44/2025/TT-BXD Ban hành các Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đường sắt In effect
32/2018/TT-BGTVT
通知第32/2018/TT-BGTVT号发布两项国家技术规范关于铁路
生效中
↓ Documents affected by this document
Abolishes 2
12/2015/TT-BGTVT Thông tư số 12/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khai thác đường sắt Expired 66/2011/TT-BGTVT Thông tư số 66/2011/TT-BGTVT Về việc ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đường sắt Expired
Related 1
21/2023/QĐ-UBND Quyết định số 21/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định việc thu nộp, quản lý và sử dụng kinh phí để bảo vệ, phát triển đất trồng lúa khi chuyển mục đích đất chuyên trồng lúa nước sang đất phi nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.