令第33/2012/NĐ-CP修正和补充了2010年4月21日政府第45/2010/NĐ-CP号令关于组织、活动和管理协会的规定中的若干条款。

令

修正、补充若干条文的决定 第45/2010/NĐ-CP号2010年4月21日政府关于组织、活动和管理协会的规定法令

根据第 102/SL/L004号1957年5月20日政令发布的《关于成立协会权利的法》；

根据 二〇〇一年十二月二十五日通过的《政府组织法》；

根据 2005年6月14日民法；

遵照内务部长的建议；

国务院发布修正、补充若干条款的决定，关于《中华人民共和国渔业法》若干条款和实施措施的实施细则（第26/2019/NĐ-CP号法令） 2010年4月21日第45/2010/NĐ-CP号政府法令关于组织、活动和管理协会的规定（以下简称第45/2010/NĐ-CP号法令）， 45/2010/NĐ-CP)，

条 一、修正、补充若干条文

1. 第六条第六款第b项修正、补充如下：

“b) 完整填写申请成立协会所需的文件，按照第45/2010/NĐ-CP号法令第七条的规定。在筹备成立协会工作完成后，发起成立协会的委员会应将一份完整的文件提交给：对于全国或跨省范围的协会，提交给公安部；对于省级、县级、乡级范围的协会，提交给省公安厅；对于由省长授权县县长成立的乡级范围的协会，提交给内务部。

发起成立协会的委员会在选举出协会领导机构后自行解散。”

二、第九条修改补充如下：

“根据第45/2010/NĐ-CP号法令第十四条规定的有权机关，在收到成立协会的申请文件时必须出具收据。自收到完整且合法的文件之日起三十个工作日内，有权机关有责任审查并作出批准成立协会的决定；不同意的，应当书面答复并说明理由。”

3. 第十三条修改和补充如下：

“1. 根据第45/2010/NĐ-CP号法令第十四条规定的有权机关，在协会章程经大会通过后作出批准决定。

2. 自大会结束之日起三十个工作日内，协会领导机构应向根据第45/2010/NĐ-CP号法令第十四条规定的有权机关提交一份报告，内容包括按照第45/2010/NĐ-CP号法令第十二条的规定报告大会结果，并提出批准协会章程的请求。

3. 自收到完整且合法的文件之日起三十个工作日内，根据第45/2010/NĐ-CP号法令第十四条规定的有权机关作出批准协会章程的决定。

如果协会章程的内容不符合法律规定，则有权机关可以拒绝批准，并要求、指导协会领导机构修改章程以符合法律规定。

4. 协会章程自有权机关作出批准决定之日起生效。”

4. 在第二十五条之后增加第二十五条a如下：

“第二十五条a. 分立、合并、解散协会的程序和文件

1. 分立、合并、解散协会的行为应遵循民法、第45/2010/NĐ-CP号法令以及相关法律法规和协会大会决议的规定。

2. 分立、合并、解散协会的程序：

a) 协会进行分立、合并、解散时，直接或通过邮政方式将一份完整的文件提交给根据第45/2010/NĐ-CP号法令第十四条规定的有权机关和协会业务主管部门；

b) 自收到完整且合法的文件之日起三十个工作日内，根据第45/2010/NĐ-CP号法令第十四条规定的有权机关审查并作出批准分立、合并、解散协会的决定；

c) 对于除分立外的其他情况，分立、合并、解散的协会在有权机关作出批准决定后停止存在和活动。分立、合并、解散协会的权利和义务转移给新成立的协会。对于分立的情况，分立前后的协会共同承担协会的权利和义务。

3. 分立、合并、解散协会的文件包括：

a) 分立、合并、解散协会的申请书（原件）；

b) 分立、合并、解散协会的方案，方案中应包含财产、财务、人员处理方案，职能、权限划分，业务领域和责任分配（原件）；

c) 协会大会关于分立、合并、解散协会的决议（原件）；

d) 新成立协会的章程草案；

đ) 新成立协会临时领导机构名单。临时领导机构由大会选举产生，成员数量由大会决定，临时领导机构在选举出协会领导机构后自行解散；

e) 临时领导机构负责人的简历和司法记录（原件）；

g) 新成立协会拟设立办公地点的确认文件（原件）。

4. 收回印章

对于分立、合并、解散后停止存在的协会，根据第45/2010/NĐ-CP号法令第十四条规定的有权机关收回印章，按照印章管理和使用规定及相关法律规定执行。

5. 组织大会并通过新成立协会的章程

a) 自有权机关作出批准分立、合并、解散协会的决定之日起三十个工作日内，新成立的协会必须召开大会，通过第45/2010/NĐ-CP号法令第十一条规定的内容。

b) 新成立的协会应按照第45/2010/NĐ-CP号法令第十二条的规定准备一份文件，提交给根据第45/2010/NĐ-CP号法令第十四条规定的有权机关，以便审查并批准协会章程。”

5. 第二十七条修正、补充如下：

“第二十七条. 协会自行解散时领导机构的责任

1. 准备自行解散的文件，包括：

a) 解散协会的申请书（原件）；

b) 解散协会的决议（原件）；

c) 财产、财务清单（原件）；

d) 处理财产、财务、人员和清偿债务期限的预计方案（原件）。

2. 根据法律规定，向有关组织和个人通报清偿债务的期限（如有），对于活动范围涉及全国或跨省的协会，在中央报纸连续五期公告；对于活动范围仅限于省内的协会，在地方报纸连续五期公告。

3. 按照第45号法令2010年第31条第1款的规定及相关法律规定处理财产和财务。

4. 自协会根据第45号法令2010年第26条规定自行解散之日起三十个工作日内，协会应执行本条第2款和第3款的规定，并将本条第1款规定的文件一套提交给第45号法令2010年第14条规定的有权限国家机关以及该协会业务领域主管国家机关。”

第二条 废除以下规定

1. 废除第45号法令2010年第7条第3款的规定。

2. 废除内务部2010年11月26日发布的第11号通知2010年关于实施细则的第4条和第11条的规定。

条 3. 生效

本法令自2012年6月1日起生效。

条 5 |||

1. 内务部部长负责，会同相关部长指导实施本法令。

2. 各部部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、各省、自治区人民政府主席及有关组织和个人对执行本法令负有责任。