法令第34/2003/NĐ-CP规定交通运输部的职能、任务、权限和组织结构

令

条 | 规定职能、任务、权限和组织结构的河内，200...年...月...日

________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第一次会议于二〇〇二年八月五日通过的第02/2002/QH11号决议，确定政府各部和相当于部级的机构名单；

||| 根据2002年11月5日国务院令第86号《关于部委职能、任务、权限及组织结构的规定》；
根据交通运输部部长和内务部部长的提议，

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 地位与职能

交通运输部是政府机关，负责对全国范围内的公路、铁路、水路、海运和空运实施国家管理；对公共服务进行国家管理，并代表国家所有者在由部管理的国有资本企业中行使所有权，依照法律规定。

条 2. 任务和权限

交通运输部负责执行由国务院于2002年11月5日发布的第86号法令规定的部、相当于部级机构的职能、任务、权限以及交通运输部管理领域的具体任务和权限。

1. 向政府、总理提交关于交通运输部管理领域内的法律、条例和其他规范性法律文件草案。

2. 向政府、总理提交关于交通运输部管理领域内的发展战略、规划、长期计划、五年计划和年度计划、国家级项目和重要工程的方案。

三、发布属于财政部管理范围内的决定、指示和通知。

4. 指导、监督、检查并负责执行经批准的规范性法律文件和战略规划，以及其他属于交通运输部管理范围内的规范性法律文件；宣传、普及、教育有关公路、铁路、水路、海运和空运的法律法规。

5. 关于交通基础设施：

a) 对属于交通运输部权限范围内的交通基础设施投资项目进行管理和建设；

b) 组织实施并负责监督和评估投资；根据法律规定对交通基础设施工程质量进行鉴定；

c) 根据分级规定，组织技术设计、总预算和项目预算的审查；

d) 根据法律规定指导和检查交通基础设施项目的招标、咨询和施工工作；

e) 制定交通基础设施维护、使用和运营的规定；根据法律规定公布港口、内河港、机场、铁路站和公路、铁路、内河、海运、空运系统的开放和关闭情况。

6. 关于交通工具和装卸、施工专用设备：

a) 制定机动车辆类型及其活动范围（不包括为安全和国防目的服务的机动车辆）的规定，并指导其组织实施；

b) 发布必须注册的交通工具和装卸、施工专用设备目录；统一规定铁路、内河、海运、空运交通工具及用于交通的专用摩托车的注册和编号（不包括为安全和国防目的服务的交通工具和捕捞用具）；

c) 发布标准并规定机动车辆和装卸、施工专用设备的质量和技术安全检查规定（不包括为安全和国防目的服务的机动车辆）；

d) 制定生产、维修和改造交通工具、装卸和施工专用设备的技术设计和制造工艺审查规定。

7. 关于驾驶员培训、考核和发证：

a) 制定驾驶员和操作装卸、施工专用设备人员的培训、考核条件、专业和业务标准；

b) 制定并管理驾驶员和操作装卸、施工专用设备人员的专业和业务培训、发证和认证；

c) 制定驾驶员和操作装卸、施工专用设备人员培训机构成立和运行的条件和标准；

d) 制定驾驶员培训、考核和发证人员的条件和标准。

8. 关于运输活动：

a) 根据职权或提出促进运输及相关服务发展的机制和政策；

b) 制定并发布公共交通线路和网络公告；制定各种运输方式的操作规程、标准和流程；

c) 制定确保货物和乘客在各地区之间以及对外运输需求的单一和多式联运协调规定；

d) 与财政部合作制定运输费用框架或费率、装卸费和服务垄断经营价格，以及国家补贴或交由企业执行的服务价格；

e) 与公安部合作进行专门运输安全检查；制定航空安全检查规定。

9. 主持并与各部门、地方合作，负责组织实施确保交通安全的措施，涉及由部直接管理的领域。

10. 根据法律规定，在公路、铁路、水路、海运和空运领域开展国际合作。

11. 组织并指导公路、铁路、水路、海运和空运领域的科学研究和科技进步应用计划的实施。

12. 决定具体方针和措施，并指导交通运输领域公共服务组织运作机制的实施，依照法律规定；管理和指导部属事业单位的活动。

13. 执行国家所有者在国家出资的企业中代表国家行使的具体职责和权限，按照法律规定，在交通运输部管理的领域内。

14. 对私营经济组织、集体经济组织、协会和非政府组织在交通运输领域的活动进行国家管理，依照法律规定。

15. 对交通运输领域的公路、铁路、水路、海运和航空活动进行监察、检查、处理申诉、举报、反腐败和消极行为，并对属于该部权限范围内的违法行为进行处理。

16. 根据国务院批准的行政改革目标和内容，决定并指导实施该部的行政改革计划；向政府提出将交通运输管理任务下放给地方人民政府的建议。

17. 管理机构编制；指导实施国家工作人员薪酬制度和其他激励政策、奖励和纪律措施；对交通运输行业的干部、公务员和职员进行专业培训和提升。

18.管理所分配的资金和资产，并按照法律规定组织实施预算；

条 3. 部门结构

a) 协助部长履行国家管理职能的机构：

1. 计划投资司；

2. 财务司；

3. 法制司；

4. 运输司；

5. 科技司；

6. 国际合作司；

7. 干部人事局；

8. 纪检监察；

9. 办公室；

10. 中国越南公路局；

11. 中国越南铁路局；

12. 中国越南水运局；

13. 中国越南海事局；

14. 中国越南民航局；

15. 中国越南车辆检验局；

16. 中国越南交通工程质量监督与管理局。

交通运输部部长应向总理提交关于中国越南海事局和中国越南民航局的功能、职责、权限和组织结构的规定。

b) 部属事业单位：

1. 交通运输科学研究院；

2. 交通运输发展战略研究院；

3. 海洋大学；

4. 广州交通运输大学；

5. 信息中心；

6. 交通运输卫生局；

7. 交通运输报；

8. 交通运输杂志。

交通运输部部长应牵头并与民政部部长合作，制定其他现有事业单位（包括交通运输干部培训学院、高等职业学校和职业技术学校）的重组方案，提交总理审批。

组织实施 生效日期

本法令自公布于公报之日起十五日后生效，并取代政府于一九九四年三月二十二日发布的第22号法令《关于交通运输部的任务、权限、责任及组织机构》；一九九二年六月二十九日发布的第239号法令《关于成立中国越南海事局》；一九九三年二月二日发布的第31号决定《关于中国越南海事局的组织和活动章程》；一九九三年一月三十日发布的第7号法令《关于成立中国越南公路局》；一九九三年一月三十日发布的第8号法令《关于成立中国越南水运局》；一九九五年十月二十五日发布的第68号法令《关于中国民用航空局的功能、职责、权限和组织结构》；一九九七年二月三日发布的第75号决定《关于中国越南车辆检验局的任务、权限和组织结构》以及与此法令相冲突的先前法律法规。

第五条。 执行责任

交通运输部部长、各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府机关首长和各省、直辖市人民政府主席负责执行本法令。