法令第38/2012/NĐ-CP详细规定了食品安全法若干条款的实施细节

法令第38/2012/NĐ-CP详细规定了符合标准声明、符合食品安全规定声明;转基因食品国家管理;颁发和收回食品安全生产条件证明书;进口出口食品国家检查;食品标签;各部门在食品安全管理中的职责分工。本文件适用于在越南从事食品生产和经营的组织和个人。

문서 번호38/2012/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관司法部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트25. 06. 2026
산업卫生
분야未分类
발행일25. 04. 2012
발효일11. 06. 2012
효력 만료일
상태已失效
✦ 스마트 요약

法令第38/2012/NĐ-CP详细规定了符合标准声明、符合食品安全规定声明;转基因食品国家管理;颁发和收回食品安全生产条件证明书;进口出口食品国家检查;食品标签;各部门在食品安全管理中的职责分工。本文件适用于在越南从事食品生产和经营的组织和个人。

적용 범위

参与在越南进行食品生产和经营的越南机关、组织和个人以及外国组织和个人。

핵심 사항

  • 组织对经过加工包装的预包装食品、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装容器工具进行符合标准声明或符合食品安全规定声明。
  • 向食品生产和经营者颁发和收回食品安全生产条件证明书。
  • 对进口和出口食品进行国家检查;食品标签。
  • 卫生部、农业和农村发展部、商务部和各级人民政府之间在食品安全管理中的职责分工。
  • 在收到申请后30个工作日内颁发符合标准声明接收证书和符合食品安全规定声明确认证书。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 提高市场上食品产品的来源和质量透明度,保护消费者权益。
  • 减少因组织和个人不遵守法律规定而产生的食品安全风险。
  • 取决于组织和个人是否能够满足符合标准声明和符合食品安全规定声明的要求。

❓ 자주 묻는 질문

组织和个人需要做什么来完成符合标准声明或符合食品安全规定声明?

组织和个人需按照第38/2012/NĐ-CP号法令第五条和第六条的规定准备文件,并提交给有权限的国家机关以获得符合标准声明接收证书或符合食品安全规定声明确认证书。

国家机关应在多长时间内颁发符合食品安全规定声明确认证书?

自收到完整合格的申请文件之日起15个工作日内,国家机关必须颁发符合食品安全规定声明确认证书。

食品生产和经营者需要满足什么条件才能获得食品安全生产条件证明书?

食品生产、经营者必须遵守卫生部和行业主管部门分级规定的食品安全保障条件。

如果组织和个人不遵守符合标准声明或符合食品安全规定声明的要求将受到何种处罚?

不遵守符合标准声明或符合食品安全规定声明要求的组织和个人可能根据行政违法行为处罚法中关于食品安全领域的规定受到处罚。

哪个机构负责食品安全国家管理?

卫生部、农业和农村发展部、商务部和各级人民政府之间负责食品安全国家管理的职责分工。

전문

详细规定实施若干食品安全法条款

______________________

 

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据2010年6月17日颁布的《食品安全法》;

根据二〇〇六年六月二十九日《标准化法和国家技术规范法》;

根据2007年11月21日《产品质量法》;

根据卫生部部长的建议;

政府发布法令,详细规定实施若干食品安全法条款

第一章

总则

第一条 调整范围

本法令详细规定实施食品安全法关于:

1. 合规声明或符合食品安全规定的声明。

2. 确保转基因食品的安全。

3. 食品安全条件合格证的颁发和收回。

4. 对进口和出口食品的国家检查。

5. 食品标签。

6. 国家食品安全管理职责分工:

a) 卫生部的食品安全国家管理职责;

b) 农业农村部的食品安全国家管理职责;

c) 商务部的食品安全国家管理职责;

d) 各级人民政府的食品安全国家管理职责;

e) 各行业管理部门在执行食品安全国家管理职能方面的协调。

7. 食品安全专业监察。

第二条 适用对象

本法令适用于参与食品生产、经营的机构、组织和个人;在越南从事食品生产、经营活动的外国组织和个人;以及在越南开展与食品安全有关活动的组织和个人(以下统称为组织和个人)。

第二章

合规声明和符合食品安全规定声明

第三条 合规声明和符合食品安全规定声明

1. 经过加工包装的食品;食品添加剂;食品加工助剂;食品包装容器和材料(以下简称产品),已有技术规范的,必须进行合规声明,并向有权限的政府机关登记合规声明书,方可上市流通。

2. 尚无技术规范的产品,必须进行符合食品安全规定声明,并向有权限的政府机关登记符合食品安全规定声明书,方可上市流通,直至相应技术规范出台并生效。

第四条 接收合规声明和符合食品安全规定声明

1. 卫生部负责组织管理合规声明和符合食品安全规定声明的接收工作,包括:保健食品;食品添加剂;食品加工助剂;进口的经过加工包装的食品,食品包装容器和材料。

2. 地方卫生局负责组织管理对在本地生产的上述产品的合规声明和符合食品安全规定声明的接收工作,但不包括第1款所列的产品。

自收到完整且有效的申请之日起7个工作日内,有权的政府机关必须为合规声明书发放接收证明,格式见本法令附表01a;如不发放接收证明,有权的政府机关必须书面说明原因。

自收到完整且有效的申请之日起15个工作日内,有权的政府机关必须为符合食品安全规定声明书发放确认证明,格式见本法令附表01b;如不发放确认证明,有权的政府机关必须书面说明原因。

自收到完整且有效的申请之日起30个工作日内,有权的政府机关必须为保健食品和营养强化食品的符合食品安全规定声明书发放确认证明,格式见本法令附表01b;如不发放确认证明,有权的政府机关必须书面说明原因。

接收合规声明或符合食品安全规定声明的机关有责任在其官方网站和大众媒体上公开已发放接收证明或确认证明的产品信息,如有要求。

每月定期,地方卫生局需向卫生部报告合规声明或符合食品安全规定声明的接收结果。

条5. 合格声明文件对于已有技术规范的产品

1. 基于合格评定机构(第三方)的合格评定结果进行合格声明,文件包括:

a) 按照本条例附件中规定的第02号表格填写的合格声明;

b) 按照本条例附件中规定的第03a号或第03c号表格填写的产品详细信息(加盖第三方印章);

c) 第三方符合性证书副本(经公证或出示原件核对的副本);

d) 符合HACCP标准或ISO 22000标准或等效标准的证书副本(经公证或出示原件核对的副本),在生产组织或个人拥有符合HACCP标准或ISO 22000标准或等效标准的质量管理体系的情况下;

2. 基于生产、经营食品的组织或个人(第一方)的自我评估结果进行合格声明,文件包括:

a) 按照本条例附件中规定的第02号表格填写的合格声明;

b) 按照本条例附件中规定的第03a号或第03c号表格填写的产品详细信息;

c) 由国家有权机关指定的检验室或独立认可的检验室出具的产品一年内的检测报告,包括相应技术规范要求的主要质量指标和安全指标(原件或经公证的副本);或者由越南有权机关承认的出口国检验室出具的产品一年内的检测报告(原件或经公证或领事认证的副本);

d) 根据本条例附件中规定的第04号表格制定并实施的质量控制计划(第一方确认副本);

đ) 定期监督计划(第一方确认副本);

e) 合格评定报告(第一方确认副本);

g) 符合HACCP标准或ISO 22000标准或等效标准的证书副本(经公证或出示原件核对的副本),在生产组织或个人拥有符合HACCP标准或ISO 22000标准或等效标准的质量管理体系的情况下;

条6. 符合适用食品安全规定的产品未有技术规范时的文件

1. 对于进口产品(不包括保健食品和营养强化食品),文件包括:

a) 按照本条例附件中规定的第02号表格填写的符合食品安全规定声明;

b) 按照本条例附件中规定的第03a号或第03c号表格填写的产品详细信息;

c) 由国家有权机关指定的检验室或独立认可的检验室出具的产品一年内的检测报告,包括主要质量指标和安全指标(原件或经公证的副本);或者由越南有权机关承认的出口国检验室出具的产品一年内的检测报告(原件或经公证或领事认证的副本);

d) 定期监督计划(组织或个人确认副本);

đ) 出口国流通产品的标签样本及中文标签(组织或个人确认副本);

e) 首次进口到越南的产品完整样品,用于提交文件时对照;

g) 经营食品的组织或个人的营业执照副本(含食品经营范围或法人证明,经组织或个人确认);

h) 符合食品安全条件的进口单位的许可证副本(经组织或个人确认);

i) 符合HACCP标准或ISO 22000标准或等效标准的证书副本(经公证或出示原件核对的副本),在生产组织或个人拥有符合HACCP标准或ISO 22000标准或等效标准的质量管理体系的情况下;

2. 对于国内生产的产品(不包括保健食品和营养强化食品),文件包括:

a) 按照本条例附件中规定的第02号表格填写的符合食品安全规定声明;

b) 按照本条例附件中规定的第03b号或第03c号表格填写的产品详细信息;

c) 由国家有权机关指定的检验室或独立认可的检验室出具的产品一年内的检测报告,包括主要质量指标和安全指标(原件或经公证的副本);

d) 根据本条例附件中规定的第04号表格制定并实施的质量控制计划(组织或个人确认副本);

đ) 定期监督计划(组织或个人确认副本);

e) 产品标签样本(组织或个人确认副本);

g) 经营食品的组织或个人的营业执照副本(含食品经营范围或法人证明,经组织或个人确认);

h) 符合食品安全条件的单位的许可证副本(经组织或个人确认);

i) 符合HACCP标准或ISO 22000标准或等效标准的证书副本(经公证或出示原件核对的副本),在生产组织或个人拥有符合HACCP标准或ISO 22000标准或等效标准的质量管理体系的情况下;

3. 对于进口的保健食品和营养强化食品,文件包括:

a) 按照本条例附件中规定的第02号表格填写的符合食品安全规定声明;

b) 按照本条例附件中规定的第03b号表格填写的产品详细信息(加盖组织或个人印章);

c) 由出口国国家有权机关颁发的自由销售证书或卫生证书或等效证书,其中包含表明产品对消费者健康安全且符合食品法规的内容(原件或经公证或领事认证的副本);

d) 由国家有权机关指定的检验室或独立认可的检验室出具的产品一年内的检测报告,包括主要质量指标和安全指标(原件或经公证的副本);或者由越南有权机关承认的出口国检验室出具的产品一年内的检测报告(原件或经公证或领事认证的副本);

đ) 定期监督计划(组织或个人确认副本);

e) 产品原产国的标签和越南语标签副本(需经组织或个人确认);

g) 提交申请时用于核对的产品完整样品;

h) 经营食品的营业执照或进口食品的法人证明(需经组织或个人确认的副本);

i) 对于需要取得食品安全条件合格证的进口单位,提交该单位的食品安全条件合格证副本(需经组织或个人确认);

k) 在生产单位具有HACCP或ISO 22000或等同标准认证的质量管理体系的情况下,提供HACCP或ISO 22000或等同标准的符合证书副本(经公证或出示原件核对的副本);

l) 每种成分功效的科学资料证明(需经组织或个人确认的副本)。

4. 对于国内生产的保健食品和营养强化食品,申请材料包括:

a) 按照本条例附件中规定的第02号表格填写的符合食品安全规定声明;

b) 按照本条例附件中规定的第03b号表格填写的产品详细信息(加盖组织或个人印章);

c) 由国家有权机关指定的检验室或独立认可的检验室出具的产品一年内的检测报告,包括主要质量指标和安全指标(原件或经公证的副本);

d) 产品标签样本(需经组织或个人确认);

đ) 提交申请时用于核对的产品完整样品;

e) 经营食品的营业执照或法人证明(需经组织或个人确认的副本);

g) 对于需要取得食品安全条件合格证的单位,提交该单位的食品安全条件合格证副本(需经组织或个人确认);

h) 在生产单位具有HACCP或ISO 22000或等同标准认证的质量管理体系的情况下,提供HACCP或ISO 22000或等同标准的符合证书副本(经公证或出示原件核对的副本);

i) 每种成分功效的科学资料证明(需经组织或个人确认的副本);

k) 新产品首次上市前关于产品功能效果的测试报告(经公证或出示原件核对的副本);

l) 根据本法令附表四制定并实施的质量控制计划(需经组织或个人确认);

m) 定期监督计划(需经组织或个人确认)。

第七条 公布符合规定或公布符合食品安全规定的申报

1. 符合规定或符合食品安全规定的公布申报应按以下方式装订成册:

a) 法律文件总册,装订成一册,包括:

- 经营食品的营业执照或法人证明(需经组织或个人确认的副本);

- 需要取得食品安全条件合格证的单位的食品安全条件合格证副本(需经组织或个人确认);

- 在生产单位具有HACCP或ISO 22000或等同标准认证的质量管理体系的情况下,提供HACCP或ISO 22000或等同标准的符合证书副本(经公证或出示原件核对的副本)。

b) 产品的符合规定或符合食品安全规定的公布申报应装订成两册,包括本法令第五条、第六条规定的文件,但不包括本条第一款a项规定的文件。

2. 生产、经营单位直接向国家卫生健康委员会及其地方卫生部门或通过邮政提交符合规定或符合食品安全规定的公布申报。

3. 对于进行第二次及以上符合规定或符合食品安全规定的公布申报的生产、经营单位,只需提交一份法律文件总册。

条8. 重新颁发符合标准备案证明和符合安全规定备案确认书

1. 若生产、加工食品的工艺流程没有变化,不会影响质量指标并违反食品安全限量标准,则食品生产、经营者必须定期重新提交符合标准备案或符合安全规定备案:

a) 对于拥有先进质量管理体系认证之一(HACCP、ISO 22000 或同等认证)的生产、经营单位的产品,每五年一次;

b) 对于没有上述认证的生产、经营单位的产品,每三年一次。

2. 符合标准备案或符合安全规定备案的重新提交应在首次颁发符合标准备案证明和符合安全规定备案确认书的国家机关进行。

3. 提交重新颁发符合标准备案证明和符合安全规定备案确认书的申请材料包括:

a) 按照本法令附表5规定的格式填写的重新申请符合标准备案证明或符合安全规定备案确认书的申请表(需经组织或个人确认);

b) 最近一次获得的符合标准备案证明或符合安全规定备案确认书副本;

c) 由国家授权的检验机构出具的定期产品质量检测结果(经公证的复印件或出示原件核对的复印件):

- 对于拥有GMP、HACCP、ISO 22000或同等认证之一的单位,每年一次;

- 对于没有上述认证的单位,每年两次。

d) 在组织或个人拥有符合HACCP或ISO 22000或同等标准的质量管理体系认证的情况下,提供相应的合格证书(经公证的复印件或出示原件核对的复印件);

4. 自收到申请之日起七个工作日内,有权机关应重新颁发符合标准备案证明或符合安全规定备案确认书;如不重新颁发,有权机关须书面说明原因。

5. 当生产、加工食品过程中出现任何可能影响质量指标并违反食品安全限量标准的变化时,食品生产、经营者必须按照本法令第4、5、6条的规定向有权机关重新提交符合标准备案或符合安全规定备案。

条9. 标准符合标志对于产品

根据本法令第3款第1项规定的产品,在国家机关接受符合标准备案后,可依照有关标准化和技术规范的法律规定使用标准符合标志。

使用标准符合标志应遵循《标准化法》第四十九条第一款c项和《关于实施<标准化法>若干条款的实施细则》(第127/2007/NĐ-CP号法令,2007年8月1日发布)第十五条的规定。

第三章

遗传工程食品安全保障

条10. 确保转基因生物成分和转基因生物产品的食品安全

1. 关于发放转基因生物食品使用条件确认书的条件;转基因生物食品使用条件确认书的发放、收回程序;获得转基因生物食品使用条件确认书的生物清单,按照2010年6月21日第69/2010/NĐ-CP号法令关于转基因生物、遗传材料和转基因生物产品生物安全的规定,在第六章第一节中执行。

2. 农业农村部负责发放和收回转基因生物食品使用条件确认书;建立并公布获得转基因生物食品使用条件确认书的生物清单;成立、规定转基因生物和转基因生物产品用作食品的安全委员会的功能、任务和运作机制。

条11. 含有转基因生物或转基因生物产品的食品标签

1. 组织和个人在市场上流通含有转基因生物或转基因生物产品且每种成分比例超过5%的食品,除遵守商品标签法律法规外,还必须在商品标签上显示与转基因生物有关的信息。

2. 农业农村部牵头,会同科学技术部指导含转基因生物或转基因生物产品的食品标签的具体事项。

第四章 实施细则

发放、收回符合食品安全条件的证明书

条12. 发放符合食品安全条件的场所证书

1. 对每个生产、经营场所;独立位于一个地点的工厂(以下简称场所),除以下情况外,发放符合食品安全条件的场所证书:

a) 小规模初级生产;

b) 小规模食品销售;

c) 街头小贩;

d) 不需要特殊储存条件的预包装食品销售。

2. 卫生部部长、农业农村部部长、工业和信息化部部长根据《食品安全法》第62、63、64条和本法令的规定,确定其管理领域内发放和收回符合食品安全条件的场所证书的权限,并对本条第一款a、b、c、d项规定的生产、经营模式进行管理。

条13. 收回符合食品安全条件的场所证书

生产、经营场所因以下情形被收回符合食品安全条件的场所证书:

1. 生产、经营者未从事已登记的食品行业经营活动。

2. 国家主管部门作出决定将原场所的经营范围变更。

3. 生产、经营场所因违反食品安全行政违法处罚法律规定而被取消使用证书资格。

第五章

进出口食品安全国家检查

条14. 进口食品检查

1. 所有类型的食品、食品原料、食品添加剂、加工助剂、食品器具、包装材料和容器在进口到越南时,必须由各部指定的具有相应权限的国家检查机构进行检查,除非本条第2款另有规定。

二、下列情况可免于进口食品安全国家检查:

(一)入境个人自用且免税额度内的食品;

(二)外交袋、领事袋中的食品;

(三)过境或转运的食品;

(四)存放在保税仓库的食品;

(五)用于试验或研究的样品食品;

e) 展览会或展览会上展示的样品食品。

3. 卫生部负责对属于两个或以上部门管理权限的多种进口食品进行检查,并出具检查结果通知书。

农业农村部负责对属于两个或以上部门管理权限的多种进口食品进行检查,并出具检查结果通知书,其中包含鲜活食品。

条15. 出口国食品安全国家检查

1. 在相互承认评估的情况下,越南具有相应权限的国家管理部门制定检查计划,通知并配合出口国具有相应权限的机构执行根据越南社会主义共和国是其成员的国际条约而规定的出口国食品安全控制体系和向越南出口食品的企业生产场所的检查:

a) 出口国具有相应权限的机构将注册文件提交给行业管理部门;

b) 自收到出口国具有相应权限的机构提交的注册企业名单文件之日起30个工作日内,具有相应权限的行业管理部门审查文件,通知出口国具有相应权限的机构审查结果及必要时对出口国进行检查的计划。

2. 出口国具有相应权限的机构向越南具有相应权限的机构:卫生部或农业农村部或商务部提交一份注册文件,包括:

a) 根据本法令附表6规定的格式,向越南出口食品的企业名单;

b) 根据本法令附表7规定的格式,关于出口国具有相应权限的机构的管理系统和食品安全控制能力的信息;

c) 根据本法令附表8规定的格式,关于食品生产企业和经营者的食品安全保障条件的信息摘要。

条16. 出口食品的食品安全国家检查

1. 卫生部部长、农业农村部部长、商务部部长根据食品安全法第62、63、64条的规定,确定各自分管领域内出口食品的食品安全国家检查权限。

2. 农业农村部负责对属于两个或以上部门管理权限的多种出口食品货柜进行检查。

第六章

食品标签

条17. 食品标签上的保质期标注

1. 对于保健食品、营养补充食品、健康保护食品、医学营养食品、强化微量营养素食品和其他可能因微生物而变质的食品,必须强制标注“保质期”或“使用至日期”。对于其他食品,可以标注“最佳食用日期”,符合该类食品产品类型。

2. 对于标注了“保质期”或“使用至日期”的食品,在超过这些日期后不得在市场上销售。

3. 对于标注了“最佳食用日期”的食品,在此日期之后仍可继续在市场上销售,前提是食品生产商能够证明该食品在国家具有相应权限的机构看来是安全的,并且必须以“保质期”或“使用至日期”的形式明确标注保质期。只有食品生产商才能延长其产品的保质期,且延长的保质期不得超过最初规定的期限。

条18. 标签强制内容

1. 所有预包装食品必须按照食品标签法规的规定进行标签。

2. 根据不同类型的预包装食品,除本条第1款规定外,标签的强制内容还须符合以下规定:

a) 标签上的信息必须真实反映产品的本质,准确无误,清晰明了,不得误导消费者;

b) 对于保健食品和营养强化食品,标签上必须明确显示以下主要内容:营养成分表;活性成分及其生物效应;对健康的影响;明确使用对象、剂量、用法及警告信息(如有);

c) 对于医用营养食品、维生素和矿物质补充剂以及不作为社区普及用途的特定配方食品(如孕妇配方食品、36个月以下儿童配方食品和病人管饲食品),标签上必须公布其满足营养需求的比例、各对象的使用剂量和医生指导;

d) 保健食品、营养强化食品、食品添加剂以及某些转基因食品(属于转基因食品标签规定的范围)必须清楚标明食品中的成分及其含量;

đ) 如果将产品中的某个成分作为产品名称,则必须在产品名称旁边清楚标明该成分的含量;

e) 产品名称必须是标签上最大的字体,并且至少是其他字体大小的三倍;

g) 当标签转换时,必须确保与原标签内容一致;

3. 国家卫生健康委员会负责,会同农业农村部和商务部制定食品标签的具体指南;

第七章

分工职责

条19. 安全食品管理职责分工原则

1. 根据食品安全法及相关现行法律法规的规定;

2. 基于统一的食品安全国家管理;

3. 确保从生产到销售整个过程的安全管理;

4. 各部门紧密合作;

5. 确保一个窗口、一个产品、一个生产或经营单位只接受一个管理部门的监管;

6. 确保科学性、完整性和可行性;

7. 中央政府和地方各级政府之间划分食品安全国家管理权限;

8. 在管理过程中,如果出现无法明确界定的问题或交叉问题,由国家卫生健康委员会牵头,会同农业农村部和商务部制定联合通知以具体指导;

条20. 国家卫生健康委员会在食品安全管理中的职责

1. 国家卫生健康委员会对政府负责,统一实施食品安全国家管理;

2. 在其职责范围内,国家卫生健康委员会负有以下责任:

a) 执行食品安全法第六十二条第一款规定的关于国家食品安全管理的一般责任;

b) 根据行业主管部门的监督和报告情况,定期或不定期向政府报告食品安全管理工作;

c) 审查并制定计划,建立和审查国家标准技术规范,适用于所有食品、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装材料和容器,以满足管理要求并适应经济和社会发展的各个阶段;

d) 主导制定属于食品安全法第六十二条规定范围内的产品国家标准技术规范;发布所有食品、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装材料和容器的国家标准或安全指标和限值规定;

đ) 指定符合已发布的国家标准技术规范的食品、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装材料和容器的合格认证机构,在必要时咨询相关行业主管部门的意见;

e) 对食品添加剂、食品加工助剂、瓶装水、天然矿泉水、保健食品、营养强化食品、食品包装材料和容器的生产、加工、储存、运输、出口、进口和销售全过程进行安全管理;

g) 制定保健食品、食品添加剂和营养强化食品的具体管理规定;

h) 组织发放符合标准的申报接收证明、符合食品安全规定的确认书和食品广告内容确认书,针对在其管辖范围内分配的产品;

i) 组织并分级发放食品安全生产条件合格证书给在其管辖范围内分配的产品的组织和个人;

k) 对食品、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装材料和容器进行卫生认证,当组织或个人提出要求时;

l) 规定检验机构的条件,指定参与食品安全管理检验工作的单位;当行业内和行业外的检验单位结果不同时,指定仲裁检验单位并作出最终结论;

m) 规定集体食堂、酒店、度假区、餐厅和餐饮服务单位的食品安全条件;

n) 指定进口食品安全检查机构,针对在其管辖范围内分配的产品和本法令第十四条第三款规定的产品。

条21. 农业农村部对食品安全的国家管理责任

1. 协同制定食品产品的国家标准技术规范。

2. 对农产品、林产品、水产品和盐的生产过程进行食品安全管理,包括种植、养殖、采集、捕捞、农林水产品的开发;盐的生产。

3. 对谷物;肉及其制品;水产品及其制品;蔬菜、根茎类及水果及其制品;蛋及其制品;生鲜乳;蜂蜜及其制品;转基因食品;盐;调味品;糖;茶;咖啡;可可;胡椒;腰果及其他食品农产品;在分配管理领域内的食品包装材料和容器,在整个生产、收集、屠宰、初步加工、加工、储存、运输、出口、进口和销售过程中进行食品安全管理。

4. 组织发放属于分配管理领域的食品广告内容确认书。如果确认食品广告内容涉及健康影响,则必须取得卫生部的意见。

5. 组织并分级发放符合食品安全条件的证明给生产、经营属于本条第2、3和7款分配管理领域的组织和个人。

6. 制定并发布关于分配管理领域内第3款所述产品的生产、初步加工、加工、经营的食品安全保障条件的规定,基于卫生部发布的食品生产和经营的一般食品安全保障条件规定。

7. 对主要农产品批发市场和拍卖市场进行食品安全管理。

8. 规定检验机构的条件;指定检验单位和验证检验单位;公布属于分配管理领域的食品检验结果。

9. 指定进口食品安全国家检查机构,针对属于本条第3款和本法令第14条第3款分配管理领域的商品。

条22. 商务部对食品安全的国家管理责任

1. 协同制定食品产品的国家标准技术规范。

2. 对酒类、啤酒、饮料、加工奶制品、植物油、淀粉制品、糕点、糖果、食品包装材料在其管理范围内,在整个生产、加工、储存、运输、出口、进口和销售过程中进行食品安全管理。

3. 组织发放属于分配管理领域的食品广告内容确认书。如果确认食品广告内容涉及健康影响,则必须取得卫生部的意见。

4. 组织并分级发放符合食品安全条件的证明给生产、经营属于本条第2、5款分配管理领域的组织和个人。

5. 对市场、超市以及食品货物储备和分销系统中的机构进行食品安全管理。

6. 实施打击假冒伪劣食品、商业欺诈行为的市场检查,涵盖所有类型的食品、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装材料和容器。

7. 规定检验机构的条件;指定检验单位和验证检验单位;公布属于分配管理领域的食品检验结果。

8. 指定进口食品安全国家检查机构,针对属于本条第2款分配管理领域的商品。

条 23. 国家食品安全管理责任

1. 省、自治区直辖市人民政府负责在其管辖范围内实施食品安全国家管理,对地方政府负责,就地方食品安全卫生状况向政府负责。

a) 组织并领导省、自治区直辖市食品安全联合检查委员会;

b) 指导执行政府和各部委关于食品安全的规定。

2. 制定地方食品安全技术规范,适用于地方特色食品产品。

3. 卫生局负责在其管辖范围内实施食品安全国家管理,并作为地方食品安全联合检查委员会的常设机构。

a) 负责汇总并向省、自治区直辖市人民政府和国家卫生健康委员会报告地方食品安全情况;

b) 定期每年组织地方食品安全检查,作为地方食品安全监督机构;

c) 根据国家卫生健康委员会的分级管理,对地方范围内的食品添加剂、食品加工助剂、瓶装水、天然矿泉水、功能性食品、营养强化食品等进行监督检查;对餐饮服务单位、街头食品销售点进行监督检查;

d) 主持并协调相关部门组织对其他部门管理范围内的食品生产、经营活动进行突击检查,当接到地方政府、省、自治区直辖市食品安全联合检查委员会主任或国家卫生健康委员会的指示时;发现流通于地方范围内的食品、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装材料、容器存在违规行为且可能严重危害消费者健康时;在专业部门的检查结论有分歧时;根据专业部门的要求;

e) 接收符合标准的合规声明或确认符合规定食品安全要求的声明;根据本决定第4条第2款的分工确认食品广告内容;根据国家卫生健康委员会的分级管理,为符合条件的食品生产和经营场所颁发食品安全许可证;

f) 对地方范围内的食品安全负责;对小型食品生产和经营场所、街头食品、餐饮服务单位、市场内的食品安全以及按照分级管理规定的对象负责;

4. 农业农村厅负责:

a) 根据农业农村部的分级管理,对食品生产和经营场所的产品进行监督检查;

b) 组织颁发符合食品安全条件的食品生产和经营场所的许可证,根据农业农村部的分级管理;

c) 组织颁发食品广告内容确认书,根据农业农村部的分级管理;

d) 定期或不定期向地方食品安全联合检查委员会(卫生局)报告,以便汇总后向省、自治区直辖市人民政府、国家卫生健康委员会和行业主管部门报告;

5. 商务厅负责:

a) 根据商务部的分级管理,对食品生产和经营场所的产品进行监督检查;

b) 组织颁发符合食品安全条件的食品生产和经营场所的许可证,根据商务部的分级管理;

c) 组织颁发食品广告内容确认书,根据商务部的分级管理;

d) 执行防止假冒伪劣食品、商业欺诈的市场检查,涵盖所有类型的食品、食品添加剂、食品加工助剂、食品包装材料、容器;

e) 定期或不定期向地方食品安全联合检查委员会(卫生局)报告,以便汇总后向省、自治区直辖市人民政府、国家卫生健康委员会和行业主管部门报告;

6. 区、县人民政府对其管辖范围内的食品安全向省、自治区直辖市人民政府负责。

a) 组织并领导区、县食品安全联合检查委员会;

b) 指导并执行政府、各部委及省、自治区直辖市人民政府关于食品安全的规定;

c) 根据分级管理,负责区、县范围内的街头食品、餐馆、酒店经营活动的管理;

7. 乡、镇人民政府对其管辖范围内的食品安全向区、县人民政府负责。

a) 组织并领导乡、镇食品安全联合检查委员会;

b) 执行政府、各部委及上级人民政府关于食品安全的规定;

c) 根据分级管理,对乡、镇范围内的街头食品、餐馆、酒店经营活动的管理向区、县人民政府负责。

条 24. 各部门在管理国家食品安全工作中的协调

各部门在其管理范围内的职责是与卫生部合作,执行国家管理活动,确保有效统一的食品安全国家管理。

1. 卫生部、农业和农村发展部、工贸部负责根据食品安全法第52条规定,在其分工范围内组织实施食品安全监督、预防和控制事故计划。

2. 当发生食物中毒时,卫生部负责及时组织急救和治疗食物中毒患者。管理部门有责任提供与其管辖范围内怀疑引起食物中毒的食物来源有关的所有文件信息;与卫生部合作调查原因并进行根本原因调查,追溯来源并处理引起食物中毒的食物。

第八章

食品安全专业监察

条 25. 负责食品安全监察职能的机构

食品安全监察是专业监察,由医疗卫生、农业和农村发展、工贸等部门实施。关于将机构指定为实施食品安全专业监察职能的规定,按照政府关于指定机构实施专业监察职能的规定执行。

条 26. 各部门和其他力量在食品安全监察中的协调

1. 卫生部、农业和农村发展部、工贸部负责在其分工管理范围内对食品生产、加工、储存、运输、出口、进口、销售全过程进行食品安全监察,依据食品安全法第62、63、64、65、67条的规定。

2. 卫生部作为中央联席会议食品安全卫生指导委员会常设机构,牵头与其他管理部门和相关力量合作组织和分配联合监察任务。

3. 卫生部在以下情况下对其他部门管理范围内的食品生产、出口、进口、销售全过程进行突击检查:

a) 根据总理或中央联席会议食品安全卫生指导委员会主任的指示;

b) 发现可能严重危害消费者健康的违禁食品、食品添加剂、食品加工助剂、包装容器材料;

c) 在各部门、各领域监察结论存在差异时;

d) 应管理部门、领域的请求。

第九章

实施条款

条27. 生效日期

本法令自2012年6月11日起生效。

条 28. 执行责任

各部部长、相当于部长的机关首长、政府所属机关首长、各省、直辖市人民委员会主席以及有关组织和个人负责执行本法令。/。

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 149
55/2010/QH12 Luật An toàn thực phẩm số 55/2010/QH12 발효 중 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 발효 중 05/2007/QH12 Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoá số 05/2007/QH12 발효 중 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨 46/2015/TT-BYT Thông tư số 46/2015/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về hương liệu thực phẩm - Các chất tạo hương vani 발효 중 24/2014/TT-BNNPTTN Thông tư số 24/2014/TT-BNNPTTN Quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với chợ đầu mối, đấu giá nông sản 발효 중 48/2015/TT-BYT Thông tư số 48/2015/TT-BYT Quy định hoạt động kiểm tra an toàn thực phẩm trong sản xuất, kinh doanh thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế 발효 중 47/2015/TT-BYT Thông tư số 47/2015/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất hỗ trợ chế biến thực phẩm - Dung môi 발효 중 59/2012/TT-BNNPTNT Thông tư số 59/2012/TT-BNNPTNT Quy định về quản lý sản xuất rau, quả và chè an toàn 만료됨 52/2012/TT-BNNPTNT Thông tư số 52/2012/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2011/TT-BNNPTNT  ngày 01 tháng 04 năm 2011 và Thông tư 54/2011/TT-BNNPTNT ngày 03 tháng 8 năm 2011 만료됨 33/2012/TT-BNNPTNT Thông tư số 33/2012/TT-BNNPTNT Quy định điều kiện vệ sinh, đảm bảo an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh thịt và phụ phẩm ăn được của động vật ở dạng tươi sống dùng làm thực phẩm 만료됨 58/2014/TT-BCT Thông tư số 58/2014/TT-BCT Quy định cấp, thu hồi giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của bộ công thương 만료됨 11/2014/TT-BYT Thông tư số 11/2014/TT-BYT Quy định quản lý bộ xét nghiệm nhanh thực phẩm 만료됨 26/2012/TT-BYT Thông tư số 26/2012/TT-BYT Quy định cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm chức năng, thực phẩm tăng cường vi chất dinh dưỡng, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm; nước khoáng thiên nhiên, nước uống đóng chai; dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của bộ y tế 만료됨 14/2015/TT-BTC Thông tư số 14/2015/TT-BTC Hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa; phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu 발효 중 19/2012/TT-BYT Thông tư số 19/2012/TT-BYT Hướng dẫn việc công bố hợp quy và công bố phù hợp quy định an toàn thực phẩm 만료됨 48/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 48/2013/TT-BNNPTNT Quy định về kiểm tra, chứng nhận an toàn thực phẩm thủy sản xuất khẩu 만료됨 33/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 33/2015/TT-BNNPTNT Quy định về giám sát vệ sinh, an toàn thực phẩm trong thu hoạch nhuyễn thể hai mảnh vỏ 발효 중 24/2014/TT-BNNPTNT Thông tư số 24/2014/TT-BNNPTNT Quy định về điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với chợ đầu mối, đấu giá nông sản 만료됨 07/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 07/2015/TT-BNNPTNT Hướng dẫn chấp thuận tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài trong các hoạt động thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 발효 중 08/2015/TT-BYT Thông tư số 08/2015/TT-BYT Sửa đổi, bổ sung một số quy định của Thông tư số 27/2012/TT-BYT ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Y tế hướng dẫn việc quản lý phụ gia thực phẩm 만료됨 05/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 05/2013/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 13/2011/TT-BNNPTNT ngày 16/3/2011 hướng dẫn việc kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu 만료됨 08/2016/TT-BNNPTNT Thông tư số 08/2016/TT-BNNPTNT Quy định giám sát an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản 발효 중 35/2012/TT-BNNPTNT Thông tư số 35/2012/TT-BNNPTNT Bổ sung Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT ngày 29/3/2011 quy định việc kiểm tra, đánh giá cơ sở sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông lâm thủy sản 만료됨 40/2013/TT-BCT Thông tư số 40/2013/TT-BCT Quy định điều kiện, trình tự thủ tục chỉ định cơ sở kiểm nghiệm kiểm chứng về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ Công thương 발효 중 02/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 02/2013/TT-BNNPTNT Quy định phân tích nguy cơ và quản lý an toàn thực phẩm theo chuỗi sản xuất kinh doanh nông lâm thủy sản và muối 발효 중 45/2014/TT-BNNPTNT Thông tư số 45/2014/TT-BNNPTNT Quy định việc kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm 만료됨 52/2015/TT-BYT Thông tư số 52/2015/TT-BYT Quy định việc kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu và hồ sơ, thủ tục cấp giấy chứng nhận đối với thực phẩm xuất khẩu thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế 만료됨 54/2014/TT-BCT Thông tư số 54/2014/TT-BCT Quy định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh sữa chế biến 발효 중 43/2014/TT-BYT Thông tư số 43/2014/TT-BYT Về quản lý thực phẩm chức năng 발효 중 59/2014/TT-BCT Thông tư số 59/2014/TT-BCT Quy định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh dầu thực vật 만료됨 53/2014/TT-BCT Thông tư số 53/2014/TT-BCT Quy định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh bia 발효 중 61/2012/TT-BNNPTNT Thông tư số 61/2012/TT-BNNPTNT Quy định việc giám sát an toàn thực phẩm thủy sản sau thu hoạch 만료됨 45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN Thông tư liên tịch số 45/2015/TTLT-BNNPTNT-BKHCN Hướng dẫn ghi nhãn đối với thực phẩm biến đổi gen bao gói sẵn 발효 중 44/2015/TT-BYT Thông tư số 44/2015/TT-BYT Ban hành “Danh mục vi chất dinh dưỡng sử dụng trong thực phẩm” 발효 중 02/2014/TT-BNNPTNT Thông tư số 02/2014/TT-BNNPTNT Quy định trình tự, thủ tục cấp và thu hồi giấy xác nhận thực vật biến đổi gen đủ điều kiện sử dụng làm thực phẩm, thức ăn chăn nuôi 발효 중 149/2013/TT-BTC Thông tư số 149/2013/TT-BTC Quy định mức thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí quản lý an toàn vệ sinh thực phẩm 만료됨 16/2012/TT-BYT Thông tư số 16/2012/TT-BYT Quy định về điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm, dụng cụ, vật liệu bao gói, chứa đựng thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế 만료됨 30/2013/TT-BYT Thông tư số 30/2013/TT-BYT Ban hành danh mục sữa dành cho trẻ em dưới 06 tuổi thuộc hàng hóa thực hiện bình ổn giá 만료됨 40/2012/TT-BCT Thông tư số 40/2012/TT-BCT Quy định cấp Giấy xác nhận nội dung quảng cáo thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương 만료됨 28/2013/TT-BCT Thông tư số 28/2013/TT-BCT Quy định kiểm tra nhà nước về an toàn thực phẩm đối với thực phẩm nhập khẩu thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công thương 만료됨 11/2013/TT-BYT Thông tư số 11/2013/TT-BYT Hướng dẫn chỉ định tổ chức chứng nhận hợp quy đối với thực phẩm đã qua chế biến bao gói sẵn; phụ gia thực phẩm; chất hỗ trợ chế biến thực phẩm; vật liệu bao gói, dụng cụ tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm 만료됨 06/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 06/2015/TT-BNNPTNT Sửa đổi khoản 2 Điều 18 Thông tư số 02/2014/TT-BNNPTNT ngày 24/01/2014 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định trình tự, thủ tục cấp và thu hồi Giấy xác nhận thực vật biến đổi gen đủ điều kiện sử dụng làm thực phẩm, thức ăn chăn nuôi 발효 중 27/2012/TT-BYT Thông tư số 27/2012/TT-BYT Hướng dẫn việc quản lý phụ gia thực phẩm 만료됨 30/2012/TT-BYT Thông tư số 30/2012/TT-BYT Quy định về điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố 만료됨 51/2014/TT-BNNPTNT Thông tư số 51/2014/TT-BNNPTNT Quy định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm và phương thức quản lý đối với các cơ sở sản xuất ban đầu nhỏ lẻ 만료됨 20/2012/TT-BYT Thông tư số 20/2012/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với sản phẩm dinh dưỡng công thức cho trẻ đến 12 tháng tuổi 발효 중 35/2015/TT-BYT Thông tư số 35/2015/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về vệ sinh an toàn đối với bao bì, dụng cụ làm bằng thủy tinh, gốm, sứ và tráng men tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm 발효 중 01/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 01/2013/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT ngày 29/3/2011 quy định việc kiểm tra, đánh giá cơ sở sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp và sản phẩm nông lâm thủy sản và thay thế một số biểu mẫu được ban hành kèm theo Thông tư số 53/2011/TT-BNNPTNT ngày 02/8/2011 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 14/2011/TT-BNNPTNT ngày 29/3/2011 만료됨 22/2012/TT-BYT Thông tư số 22/2012/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với sản phẩm dinh dưỡng công thức với mục đích ăn bổ sung cho trẻ từ 6 đến 36 tháng tuổi 발효 중 34/2012/TT-BNNPTNT Thông tư số 34/2012/TT-BNNPTNT Quy định điều kiện vệ sinh, đảm bảo an toàn thực phẩm đối với cơ sở thu gom, bảo quản và kinh doanh trứng gia cầm ở dạng tươi sống dùng làm thực phẩm 만료됨 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT Thông tư liên tịch số 34/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT Hướng dẫn ghi nhãn hàng hóa đối với thực phẩm, phụ gia thực phẩm và chất hỗ trợ chế biến thực phẩm bao gói sẵn 만료됨 31/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 31/2015/TT-BNNPTNT Quy định về giám sát dư lượng các chất độc hại trong động vật và sản phẩm động vật thủy sản nuôi 발효 중 08/2013/TT-BYT Thông tư số 08/2013/TT-BYT Hướng dẫn về quảng cáo thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của Bộ Y tế 만료됨 57/2015/TT-BCT Thông tư số 57/2015/TT-BCT Quy định điều kiện bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương 만료됨 47/2014/TT-BYT Thông tư số 47/2014/TT-BYT Hướng dẫn quản lý an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống 만료됨 24/2013/TT-BYT Thông tư số 24/2013/TT-BYT Ban hành “Quy định mức giới hạn tối đa dư lượng thuốc thú y trong thực phẩm” 발효 중 15/2012/TT-BYT Thông tư số 15/2012/TT-BYT Quy định về điều kiện chung bảo đảm an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm 만료됨 12/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 12/2015/TT-BNNPTNT Hướng dẫn kiểm tra an toàn thực phẩm hàng hóa có nguồn gốc thực vật nhập khẩu 만료됨 29/2012/TT-BCT Thông tư số 29/2012/TT-BCT Quy định cấp, thu hồi Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương 만료됨 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT Thông tư liên tịch số 13/2014/TTLT-BYT-BNNPTNT-BCT Hướng dẫn việc phân công, phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm 발효 중 21/2012/TT-BYT Thông tư số 21/2012/TT-BYT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với sản phẩm dinh dưỡng công thức với mục đích y tế đặc biệt cho trẻ đến 12 tháng tuổi 발효 중 34/2014/TT-BNNPTNT Thông tư số 34/2014/TT-BNNPTNT Hướng dẫn kiểm tra chất lượng muối nhập khẩu 만료됨 23/2012/TT-BYT Thông tư số 23/2012/TT-BYT hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia đối với sản phẩm dinh dưỡng chế biến từ ngũ cốc cho trẻ từ 6 đến 36 tháng tuổi 발효 중 17/2016/TT-BYT Thông tư số 17/2016/TT-BYT Quy định việc thu hồi và xử lý thực phẩm không bảo đảm an toàn thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Y tế 만료됨 27/2017/TT-BNNPTNT Thông tư số 27/2017/TT-BNNPTNT Hướng dẫn kiểm tra chất lượng, an toàn thực phẩm muối nhập khẩu 만료됨 2286/2016/QĐ-UBND Quyết định số 2286/2016/QĐ-UBND Phân công, phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất thực phầm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 만료됨 3912/2016/QĐ-UBND Quyết định số 3912/2016/QĐ-UBND Ban hành quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về vật tư nông nghiệp và an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 만료됨 5129/2016/QĐ-UBND Quyết định số 5129/2016/QĐ-UBND Ban hành quy định về tiêu chí, trình tự, thủ tục công nhận chợ an toàn thực phẩm và trách nhiệm trong quản lý chợ an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 만료됨 2481/2015/QĐ-UBND Quyết định số 2481/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn thành phố Hải Phòng 만료됨 45/2012/TT-BCT Thông tư số 45/2012/TT-BCT Quy định về hoạt động kiểm tra chất lượng, an toàn thực phẩm trong quá trình sản xuất thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý Nhà nước của Bộ Công Thương 만료됨 33/2013/QĐ-UBND Quyết định số 33/2013/QĐ-UBND Về việc Ban hành Quy chế phối thực hiện cơ chế một cửa về kiểm tra chất lượng; vệ sinh, an toàn thực phẩm đối với hàng hóa nhập khẩu vào Khu Kinh tế - Thương mại đặc biệt Lao Bảo 만료됨 118/2017/QĐ-UBND Quyết định số 118/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế phối hợp thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế và an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 68/2014/QĐ-UBND ngày 09/9/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận 발효 중 4627/2017/QĐ-UBND Quyết định số 4627/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định tiêu chí, trình tự thủ tục, hồ sơ công nhận, công khai xã, phường, thị trấn an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 발효 중 50/2016/TT-BYT Thông tư số 50/2016/TT-BYT Quy định giới hạn tối đa dư lượng thuốc bảo vệ thực vật trong thực phẩm 발효 중 41/2012/QĐ-UBND Quyết định số 41/2012/QĐ-UBND Ban hành các biểu mẫu để thực hiện thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm cơ sở sản xuất kinh doanh nông lâm sản và muối. 만료됨 02/2017/TT-BNNPTNT Thông tư số 02/2017/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều tại thông tư số 48/2013/TT-BNNPTNT ngày 12/11/2013 quy định về kiểm tra, chứng nhận an toàn thực phẩm thủy sản xuất khẩu 발효 중 2152/2016/QĐ-UBND Quyết định số 2152/2016/QĐ-UBND phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của nghành công thương trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh 만료됨 20/2013/TTLT-BYT-BCT-BNNPTNT Thông tư liên tịch số 20/2013/TTLT-BYT-BCT-BNNPTNT Quy định điều kiện, trình tự thủ tục chỉ định cơ sở kiểm nghiệm thực phẩm phục vụ quản lý nhà nước 발효 중 03/2017/TT-BYT Thông tư số 03/2017/TT-BYT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 5-1:2017/BYT đối với các sản phẩm sữa dạng lỏng 만료됨 3196/2015/QĐ-UBND Quyết định số 3196/2015/QĐ-UBND Phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm quy định tại Khoản 3, Điều 2 Thông tư số 58/2014/TT-BCT ngày 22/12/2014 của Bộ Công Thương trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 만료됨 46/2017/QĐ-UBND Quyết định số 46/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về quản lý an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống và kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 37/2014/QĐ-UBND ngày 24/9/2014 của UBND tỉnh 만료됨 39/2017/QĐ-UBND Quyết định số 39/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công, phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 만료됨 46/2017/QĐ-UBND Quyết định số 46/2017/QĐ-UBND Phân cấp quản lý nhà nước đối với Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố về an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh Tây Ninh 만료됨 37/2017/QĐ-UBND Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Bắc Giang 발효 중 32/2017/QĐ-UBND Quyết định số 32/2017/QĐ-UBND phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của ngành Công thương trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn 만료됨 52/2017/QĐ-UBND Quyết định số 52/2017/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước củaBộ Công Thương trên địa bàn tỉnh Long An 만료됨 17/2017/QĐ-UBND Quyết định số 17/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý chất lượng, an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản và muối trong lĩnh vực nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Bình. 만료됨 55/2017/QĐ-UBND Quyết định số 55/ 2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy chuẩn kỹ thuật: Chỉ tiêu và mức giới hạn an toàn thực phẩm sản phẩm cá khô và mắm cá An Giang được ban hành kèm theo Quyết định số 53/2009/QĐ-UBND ngày 24/11/2009. 만료됨 22/2017/QĐ-UBND Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công thương trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh 만료됨 43/2017/QĐ-UBND Quyết định số 43/2017/QĐ-UBND Phân cấp quản lý nhà nước về An toàn thực phẩm thuộc phạm vi quản lý của ngành Công thương trên địa bàn tỉnh Hà Nam 만료됨 02/2017/QĐ-UBND Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm đối với các loại hình sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công thương trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 만료됨 16/2017/QĐ-UBND Quyết định số 16/2017/QĐ-UBND Phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Kon Tum cho Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố 만료됨 20/2017/QĐ-UBND Quyết định số 20/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 33/2016/QĐ-UBND Quyết định số 33/2016/QĐ-UBND Phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất thực phẩm nhỏ lẻ trên địa bàn tỉnh Kiên Giang 만료됨 01/2017/QĐ-UBND Quyết định số 01/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của ngành công thương trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 만료됨 08/2017/QĐ-UBND Quyết định số 08/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ; buôn bán hàng rong; kinh doanh thực phẩm bao gói sẵn không yêu cầu điều kiện bảo quản đặc biệt theo quy định thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Công Thương trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 만료됨 58/2016/QĐ-UBND Quyết định số 58/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Kon Tum 만료됨 13/2017/QĐ-UBND Quyết định số 13/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực quản lý của ngành công thương trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế 만료됨 06/2017/QĐ-UBND Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của ngành Công thương trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk 만료됨 61/2016/QĐ-UBND Quyết định số 61/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công trách nhiệm và phối hợp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Nghệ An 만료됨 19/2016/QĐ-UBND Quyết định số 19/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý về an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ; cơ sở kinh doanh thực phẩm bao gói sẵn không yêu cầu điều kiện bảo quản đặc biệt theo quy định trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 만료됨 06/2017/QĐ-UBND Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND Về ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Ban Quản lý An toàn thực phẩm thành phố Hồ Chí Minh. 만료됨 02/2017/QĐ-UBND Quyết định số 02/2017/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 만료됨 04/2017/QĐ-UBND Quyết định số 04/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Yên Bái 만료됨 27/2016/QĐ-UBND Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 만료됨 80/2016/QĐ-UBND Quyết định số 80/2016/QĐ-UBND Phân công, phân cấp quản lý các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp 만료됨 47/2016/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 47/2016/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ AN TOÀN THỰC PHẨM THUỘC LĨNH VỰC QUẢN LÝ CỦA NGÀNH CÔNG THƯƠNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN 만료됨 48/2016/QĐ-UBND Quyết định số 48/2016/QĐ-UBND ban hành Quy định Phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của ngành Công thương trên địa bàn tỉnh Hòa Bình 만료됨 32/2016/QĐ-UBND Quyết định số 32/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm quản lý an toàn thực phẩm ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 발효 중 62/2016/QĐ-UBND Quyết định số 62/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Bình Định 만료됨 46/2016/QĐ-UBND Quyết định số 46/2016/QĐ-UBND Phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của ngành công thương trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 55/2016/QĐ-UBND Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND Phân công, phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với cơ sởsản xuất thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của Bộ Công Thương trên địa bàn tỉnh An Giang 발효 중 35/2016/QĐ-UBND Quyết định số 35/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý an toàn thực phẩm đối với sản phẩm nông lâm thủy sản đã qua chế biến không bao gói sẵn và sản phẩm rau, trái cây, thủy sản nhập vào tiêu thụ tại thành phố Đà Nẵng 만료됨 52/2016/QĐ-UBND Quyết định số 52/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm quản lý của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 33/2016/QĐ-UBND Quyết định số 33/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Đắk Nông 만료됨 33/2016/QĐ-UBND Quyết định số 33/2016/QĐ-UBND Phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Tây Ninh cho UBND cấp huyện quản lý 만료됨 25/2016/QĐ-UBND Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của ngành Công Thương trên địa bàn thành phố Cần Thơ 만료됨 35/2016/QĐ-UBND Quyết định số 35/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý Nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của ngành công thương trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 만료됨 22/2015/QĐ-UBND Quyết định số 22/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công, phân cấp trách nhiệm quản lý các cơ sở sản xuất ban đầu nhỏ lẻ trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 27/2016/QĐ-UBND Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND Quy định cơ quan kiểm tra về chất lượng, an toàn thực phẩm trong sản xuất kinh doanh vật tư nông nghiệp, nước sinh hoạt nông thôn, thực phẩm nông lâm thủy sản và phân công, phân cấp cơ quan quản lý cơ sở sản xuất ban đầu nhỏ lẻ thuộc phạm vi quản lý của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh 만료됨 19/2016/QĐ-UBND Quyết định số 19/2016/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung thẩm quyền quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc lĩnh vực ngành Công thương tại Quyết định số 30/2013/QĐ-UBND ngày 26 tháng 7 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu ban hành quy định thẩm quyền quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 만료됨 19/2016/QĐ-UBND Quyết định số 19/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp quản lý an toàn thực phẩm đối với các cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nhỏ lẻ thuộc trách nhiệm quản lý nhà nước của ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Phú Yên 만료됨 21/2016/QĐ-UBND Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND Phân cấp quản lý Nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của Ngành Công Thương trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh cho UBND cấp huyện quản lý 만료됨 33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định trách nhiệm và quan hệ phối hợp trong quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc 발효 중 22/2016/QĐ-UBND Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND Sửa đổi điểm c khoản 1 và điểm d khoản 2 Điều 6 Quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của ngành công thương trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 24/2015/QĐ-UBND ngày 05/8/2015 của UBND tỉnh 만료됨 16/2016/QĐ-UBND Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công trách nhiệm quản lý về An toàn thực phẩm trên địa bàn thành phố Hà Nội 만료됨 16/2016/QĐ-UBND Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp, phân công cơ quan kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp, thực phẩm nông lâm thủy sản và cơ quan quản lý cơ sở sản xuất ban đầu nhỏ lẻ thực phẩm nông lâm thủy sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 만료됨 345/QĐ-UBND Quyết định số 345/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định kiểm soát trong khai thác, thu mua, bảo quản, vận chuyển, chế biến xuất khẩu và xử lý chất thải cá nóc đảm bảo an toàn thực phẩm thành phố Hải Phòng giai đoạn 2013-2015 만료됨 13/2015/QĐ-UBND Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công, phân cấp trong hoạt động kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp và kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh nông lâm thủy sản đủ điều kiện an toàn thực phẩm và quản lý các cơ sở sản xuất ban đầu nhỏ lẻ trên đỉa bàn tỉnh Trà Vinh 만료됨 51/2015/QĐ-UBND Quyết định số 51/2015/QĐ-UBND Về việc phân công, phân cấp và phối hợp kiểm tra cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp; kiểm tra, chứng nhận cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản; quản lý cơ sở sản xuất ban đầu nhỏ lẻ thuộc phạm vi quản lý của ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh Phú Yên 만료됨 06/2015/QĐ-UBND Quyết định số 06/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động thông tin quảng cáo trên báo chí, phát thanh truyền hình và thông tin điện tử trên mạng đối với các cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc thẩm quyền quản lý của thành phố Hà Nội 발효 중 15/2015/QĐ-UBND Quyết định số 15/2015/QĐ-UBND Quy định cơ quan kiểm tra điều kiện bảo đảm chất lượng đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh vật tư nông nghiệp; cơ quan kiểm tra, chứng nhận đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm nông lâm thủy sản và cơ quan quản lý các cơ sở sản xuất ban đầu nhỏ lẻ thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 만료됨 39/2013/QĐ-UBND Quyết định số 39/2013/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Công Thương Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 66/2011/QĐ-UBND ngày 21/11/2011 của UBND tỉnh Đồng Nai 만료됨 24/2015/QĐ-UBND Quyết định số 24/2015/QĐ-UBND ban hành quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm thuộc trách nhiệm của ngành công thương trên địa bàn tỉnh 만료됨 43/2015/QĐ-UBND Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công nhiệm vụ quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 만료됨 43/2013/QĐ-UBND Quyết định số 43/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định kiểm soát trong khai thác, thu mua, bảo quản, vận chuyển, chế biến xuất khẩu và xử lý chất thải cá nóc giai đoạn 2013-2015 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu 만료됨 30/2013/QĐ-UBND Quyết định số 30/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định thẩm quyền quản lý Nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu 만료됨 14/2014/QĐ-UBND Quyết định số 14/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phấm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống. 만료됨 67/2014/QĐ-UBND Quyết định số 67/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về nội dung, danh mục và mức hỗ trợ áp dụng Quy trình thực hành sản xuất nông nghiệp tốt VietGAP trong nông nghiệp và thủy sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. 만료됨 23/2013/QĐ-UBND Quyết định số 23/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định phân công trách nhiệm quản lý nhà nước về vệ sinh an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 만료됨 68/2014/QĐ-UBND Quyết định số 68/2014/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp thanh tra, kiểm tra, xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực y tế và an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 발효 중 15/2013/QĐ-UBND Quyết định số 15/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định về phân cấp quản lý và thẩm quyền cấp giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống, kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Long An 만료됨 36/2014/QĐ-UBND Quyết định số 36/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Điều 8 Quy định về quản lý hoạt động giết mổ, vận chuyển, kinh doanh động vật, sản phẩm động vật trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 15/2012/QĐ-UBND ngày 9 tháng 4 năm 2012 của UBND thành phố Đà Nẵng 만료됨 12/2013/QĐ-UBND Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND Ban hành quy chế cấp thẻ kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Bình Dương 만료됨 11/2013/QĐ-UBND Quyết định số 11/2013/QĐ-UBND Ban hành quy định phân cấp quản lý nhà nước về an toàn thực phẩm trên địa bàn tỉnh Bình Dương 만료됨 39/2013/QĐ-UBND Quyết định số 39/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý chất lượng, an toàn thực phẩm nông lâm thủy sản và muối trên địa bàn tỉnh Nghệ An 만료됨 53/2014/QĐ-UBND Quyết định số 53/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hoạt động giết mổ, chế biến, bảo quản, vận chuyển, mua bán gia súc, gia cầm và sản phẩm gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế 만료됨 37/2014/QĐ-UBND Quyết định số 37/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh, dịch vụ ăn uống và kinh doanh thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Lào Cai 만료됨
인용됨 6
38/2012/NĐ-CP
法令第38/2012/NĐ-CP详细规定了食品安全法若干条款的实施细节
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 68
35/2016/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2016/QĐ-UBND VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ ĐIỀU VỀ THỰC HIỆN NẾP SỐNG VĂN MINH TRONG VIỆC CƯỚI, VIỆC TANG, LỄ HỘI VÀ TỔ CHỨC KỶ NIỆM NGÀY TRUYỀN THỐNG, ĐÓN NHẬN CÁC DANH HIỆU THI ĐUA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 만료됨 19/2018/QĐ-UBND Quyết định số 19/2018/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, ban hành kèm theo Quyết định số 42/2016/QĐ-UBND ngày 04/11/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái 만료됨 16/2016/QĐ-UBND Quyết định số 16/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về xây dựng, quản lý và tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch và đề án khuyến công địa phương trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 19/2016/QĐ-UBND Quyết định số 19/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý hoạt động thoát nước và xử lý nước thải trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 발효 중 04/2017/QĐ-UBND Quyết định số 04/2017/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 03/017/QĐ-UBND ngày 25 tháng 02 năm 2017 của Uỷ ban nhân dân huyện Bình Chánh 발효 중 33/2016/QĐ-UBND Quyết định số 33/2016/QĐ-UBND Ban hành quy định về định mức phân bổ chi thường xuyên ngân sách địa phương giai đoạn 2017-2020 만료됨 12/2013/QĐ-UBND Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND Về bãi bỏ văn bản 발효 중 68/2014/QĐ-UBND Quyết định số 68/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế khen thưởng tác giả, nhóm tác giả, tập thể cơ quan báo chí ngoài tỉnh có thành tích tuyên truyền góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Đồng Nai 만료됨 06/2017/QĐ-UBND Quyết định số 06/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Huyện thuộc Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh 발효 중 2017/QĐ-UBND Quyết định 2017/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Ban Chỉ đạo về đẩy mạnh cải cách chế độ công vụ, công chức trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 43/2017/QĐ-UBND Quyết định số 43/2017/QĐ-UBND Quy định tiêu chuẩn chức danh lãnh đạo, quản lý các đơn vị thuộc và cơ quan trực thuộc Sở Nội vụ; Trưởng phòng, Phó Trưởng phòng Nội vụ cấp huyện thuộc tỉnh Thái Nguyên 만료됨 51/2015/QĐ-UBND Quyết định số 51/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Kế hoạch phát triển nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2016 - 2020 만료됨 32/2016/QĐ-UBND Quyết định số 32/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi của các cấp chính quyền địa phương và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách giai đoạn 2017 - 2020 만료됨 62/2016/QĐ-UBND Quyết định số 62/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác kiểm tra, xử lý văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bình Phước 만료됨 20/2017/QĐ-UBND Quyết định số 20/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế phối hợp giữa các cơ quan liên quan trong việc giải quyết thủ tục hành chính về lĩnh vực đất đai trên địa bàn tỉnh Long An 발효 중 61/2016/QĐ-UBND Quyết định số 61/2016/QĐ-UBND Quy định về đơn giá bồi thường nhà, công trình kiến trúc gắn liền với đất khi nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 만료됨 46/2017/QĐ-UBND Quyết định số 46/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành giá cho thuê nhà ở công vụ; nhà ở cũ thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 08/2017/QĐ-UBND Quyết định số 08/2017/QĐ-UBND Về việc Sửa đổi, bổ sung khoản 4 Điều 1 Quyết định số 346/2014/QĐ-UBND ngày 27 tháng 3 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc quy định chức danh, số lượng và mức phụ cấp hàng tháng cho những người hoạt động không chuyên trách ở xã, phường, thị trấn và ở xóm, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Cao Bằng 만료됨 36/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ ĐO ĐẠC BẢN ĐỒ; ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI, TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT, LẬP HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT; XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH 만료됨 47/2016/QĐ-UBND Quyết định số 47/2016/QĐ-UBND Quy định tổ chức thực hiện mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường, đề án bảo vệ môi trường chi tiết trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 만료됨 01/2017/QĐ-UBND Quyết định số 01/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về tổ chức và hoạt động của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân huyện Nhà Bè 발효 중 02/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2017/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 6 만료됨 30/2013/QĐ-UBND Quyết định số 30/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế tổ chức hội nghị trên hệ thống truyền hình trực tuyến tỉnh Hải Dương 발효 중 28/2017/QĐ-UBND Quyết định số 28/2017/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ các Quyết định về Bảng giá tối thiểu lệ phí trước bạ đối với xe ô tô, xe máy, xe máy điện và tàu, thuyền trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 55/2016/QĐ-UBND Quyết định số 55/2016/QĐ-UBND Ban hành quy định về cấp giấy phép quy hoạch trên địa bàn tỉnh Hoà Bình 만료됨 06/2015/QĐ-UBND Quyết định số 06/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Dân tộc tỉnh Quảng Trị 만료됨 32/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2017/QĐ-UBND VỀ VIỆC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TỶ LỆ (%) PHÂN CHIA CÁC NGUỒN THU GIỮA CÁC CẤP NGÂN SÁCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ THỌ GIAI ĐOẠN 2017 - 2020 QUY ĐỊNH TẠI QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2016/QĐ-UBND NGÀY 08/12/2016 CỦA UBND TỈNH PHÚ THỌ 만료됨 15/2013/QĐ-UBND Nghị quyết số 15/2013/QĐ-UBND Về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2013 만료됨 33/2015/QĐ-UBND Quyết định số 33/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 21/2016/QĐ-UBND Quyết định số 21/2016/QĐ-UBND Về việc phân cấp, ủy quyền trong lĩnh vực cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. 만료됨 37/2017/QĐ-UBND Quyết định số 37/2017/QĐ-UBND Ban hành khung giá dịch vụ xe ra, vào bến xe ô tô trên địa bàn tỉnh Ninh Bình 발효 중 14/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC: BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 만료됨 80/2016/QĐ-UBND Quyết định số 80/2016/QĐ-UBND Ban hành giá dịch vụ sử dụng cảng cá tại Cảng cá Quy Nhơn và Cảng cá Đề Gi 발효 중 02/2018/QĐ-UBND Quyết định số 02/2018/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của Phòng Giáo dục và Đào tạo huyện Nhà Bè 만료됨 27/2018/QĐ-UBND Quyết định số 27/2018/QĐ-UBND Ban hành quy chế phối hợp bảo vệ môi trường trong hoạt động văn hóa, lễ hội, thể thao, du lịch trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa 발효 중 67/2014/QĐ-UBND Quyết định số 67/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế đón tiếp các đoàn khách nước ngoài đến thăm và làm việc tại tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 41/2013/QĐ-UBND ngày 05/7/2013 của UBND tỉnh 만료됨 51/2017/QĐ-UBND Quyết định số 51/2017/QĐ-UBND Quy định về cơ chế, chính sách hỗ trợ sản xuất nông nghiệp để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh trên địa bàn tỉnh Bến Tre 발효 중 23/2013/QĐ-UBND Quyết định số 23/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định về chính sách đào tạo, bồi dưỡng, đãi ngộ, thu hút và tạo nguồn nhân lực có chất lượng của tỉnh Quảng Trị giai đoạn 2013 - 2020 만료됨 52/2017/QĐ-UBND Quyết định số 52/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển tỉnh Bến Tre 발효 중 52/2016/QĐ-UBND Quyết định số 52/2016/QĐ-UBND Quy định tổ chức thực hiện mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí khai thác và sử dụng tài liệu đất đai trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 만료됨 25/2016/QĐ-UBND Quyết định số 25/2016/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 46/2012/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định về việc thực hiện công khai, minh bạch trong hoạt động thanh tra và giải quyết khiếu nại, tố cáo trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 48/2016/QĐ-UBND Quyết định số 48/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về thực hiện phân cấp nguồn thu và nhiệm vụ chi ngân sách địa phương giai đoạn 2017 - 2020 만료됨 16/2017/QĐ-UBND Quyết định số 16/2017/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 17/2007/QĐ-UBND ngày 13/9/2007 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Long ban hành quy định tạm thời về bảo vệ môi trường trong hoạt động chăn nuôi gia súc, gia cầm 발효 중 58/2016/QĐ-UBND Quyết định số 58/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về giá đất cụ thể tính tiền sử dụng đất các hộ được giao đất tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 만료됨 53/2014/QĐ-UBND Quyết định số 53/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định xét khen thưởng doanh nghiệp tiêu biểu, doanh nhân tiêu biểu thành phố Đà Nẵng 만료됨 17/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 17/2017/QĐ-UBND BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 52/2012/QĐ-UBND NGÀY 06 THÁNG 12 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VỀ PHƯƠNG THỨC ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CHỢ MỚI, NÂNG CẤP, CẢI TẠO CHỢ HẠNG 2, HẠNG 3 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN 발효 중 52/2015/QĐ-UBND Quyết định số 52/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định một số chính sách đặc thù khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 22/2015/QĐ-UBND Quyết định số 22/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định đánh giá, nghiệm thu kết quả thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước 만료됨 39/2017/QĐ-UBND Quyết định số 39/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định đơn giá bồi thường cây trồng, vật nuôi là thủy sản khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 만료됨 64/2017/QĐ-UBND Quyết định số 64/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, sử dụng nguồn vốn từ ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 발효 중 22/2017/QĐ-UBND Quyết định số 22/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về một số vấn đề liên quan đến việc đăng ký đất đai, tài sản gắn liền với đất, cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Bình Dương 발효 중 43/2013/QĐ-UBND Quyết định số 43/2013/QĐ-UBND Về việc quy định mức thu phí thoát nước thải áp dụng đối với Khu công nghiệp Quảng Phú 만료됨 27/2016/QĐ-UBND Quyết định số 27/2016/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 48/2012/QĐ-UBND ngày 28 tháng 12 năm 2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định về tính độc lập trong hoạt động của Đoàn thanh tra hành chính trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 345/QĐ-UBND Quyết định số 345/QĐ-UBND Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực toàn bộ và một phần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước của Hội đồng nhân dân tỉnh, Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai năm 2018 발효 중 13/2017/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 13/2017/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN, CƠ CẤU TỔ CHỨC VÀ MỐI QUAN HỆ CÔNG TÁC CỦA ĐÀI PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH BÌNH THUẬN 만료됨 22/2016/QĐ-UBND Quyết định số 22/2016/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định số 18/2010/QĐ-UBND ngày 15 tháng 6 năm 2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa ban hành Quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động thông tin, báo chí trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa 발효 중 37/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 37/2014/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ, TÁI ĐỊNH CƯ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG 만료됨 32/2012/QĐ-UBND Quyết định số 32/2012/QĐ-UBND Ban hành tiêu chuẩn “Xã đạt chuẩn văn hóa nông thôn mới” 만료됨 15/2015/QĐ-UBND Quyết định số 15/2015/QĐ-UBND Về việc bổ sung Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND ngày 26/12/2014 của UBND tỉnh về việc quy định bảng giá các loại đất định kỳ 5 năm (2015 - 2019) trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 만료됨 11/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2013/QĐ-UBND VỀ VIỆC BỔ SUNG 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀO QUY ĐỊNH GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA” TẠI SỞ TÀI CHÍNH (BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 67/2011/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 12 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH) 만료됨 24/2015/QĐ-UBND Quyết định số 24/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về bồi thường chi phí hỗ trợ của cán bộ, công chức, viên chức, sinh viên thuộc diện được áp dụng các chế độ hỗ trợ đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức; xây dựng nguồn cán bộ quy hoạch dự bị dài hạn và thu hút nhân tài trên địa bàn tỉnh khi vi phạm cam kết. 만료됨 15/2014/QĐ-UBND Quyết định số 15/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định cấp Giấy phép xây dựng tạm nhà ở riêng lẻ 만료됨 62/2014/QĐ-UBND Quyết định số 62/2014/QĐ-UBND Về việc thu lệ phí cấp giấy phép kinh doanh vận tải bằng xe ô tô trên địa bàn thành phố Hà Nội 만료됨 13/2015/QĐ-UBND Quyết định số 13/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh bổ sung nội dung tại Khoản 2, Điều 7 của Quy định diện tích tối thiểu được phép tách thửa đất đối với các loại đất trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa ban hành kèm theo Quyết định số 32/2014/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh. 만료됨 62/2017/QĐ-UBND Quyết định số 62/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về cơ chế quản Iý, điều hành về giá tại thành phố Hồ Chí Minh 만료됨 46/2016/QĐ-UBND Quyết định số 46/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động sản xuất, kinh doanh, sử dụng, tồn trữ và vận chuyển hóa chất nguy hiểm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 49/2017/QĐ-UBND Quyết định số 49/2017/QĐ-UBND Ban hành quy định một số nội dung cụ thể Nghị định số: 01/2017/NĐ-CP ngày 06/01/2017 của Chính phủ 만료됨 43/2015/QĐ-UBND Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND về việc sửa đổi, bổ sung Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương giai đoạn 2011 - 2015 áp dụng cho năm ngân sách 2016 만료됨
인용 9
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật 발효 중 30/2012/TT-NHNN Thông tư số 30/2012/TT-NHNN Quy định về việc thu, nộp phí lưu ký giấy tờ có giá tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 발효 중 94/2012/NĐ-CP Nghị định số 94/2012/NĐ-CP Về sản xuất, kinh doanh rượu 만료됨 12/2012/QĐ-UBND Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và bảo vệ Di tích Quốc gia Trường Lũy Quảng Ngãi 만료됨 1953/QĐ-UBND Quyết định 1953/QĐ-UBND năm 2013 về Kế hoạch thực hiện công tác theo dõi thi hành pháp luật năm 2013 trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 26/2014/CT-UBND Chỉ thị số 26/2014/CT-UBND Về việc tăng cường các giải pháp nhằm đảm bảo an toàn thực phẩm trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. 만료됨 12/2012/CT-UBND Chỉ thị số 12/2012/CT-UBND Về tăng cường quản lý đầu tư từ vốn ngân sách nhà nước và vốn trái phiếu Chính phủ trên địa bàn thành phố. 만료됨 12/2012/CT-UBND Chỉ thị số 12/2012/CT-UBND Về việc tăng cường công tác bảo đảm an toàn thực phẩm đối với quán ăn và thức ăn đường phố trên địa bàn tỉnh Bình Dương 만료됨 12/2012/QĐ-UBND Quyết định số 12/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định phát triển và quản lý chợ trên địa bàn Thành phố Hà Nội 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.