本文件提出的建议包括两个重要表格：调整承诺支付数据表和承诺支付表。调整承诺支付数据表的目的在于调整由于不再需要继续支付或因与供应商变更合同而改变承诺支付信息的已承诺支付款项。相比之下，承诺支付表用于确认并记录从国家预算为特定项目承诺支付的资金。
적용 범위
本指南旨在指导使用国家预算单位和国家金库在执行管理和调整国家预算承诺支付方面的工作。
핵심 사항
- 当需要更改已承诺支付的信息或金额时，应编制调整承诺支付数据表。
- 承诺支付表用于确认从国家预算为特定项目承诺支付的资金。
- 使用国家预算单位和国家金库均需在这些文件上签字盖章。
- 这些文件应在使用国家预算单位和国家金库处保存以作为记账依据。
- 每个表格都包含详细信息，如项目名称、项目代码、供应商银行账户信息、合同信息及承诺支付信息。
- 对于承诺支付表，使用国家预算单位应将其存放在会计部门或支出控制部门，视承诺支付类型（经常性或基本建设投资）而定。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 增强了有效使用国家预算的管理和监督。
- 确保调整承诺支付数据过程的透明度。
- 改善了会计和财务控制工作的质量。
❓ 자주 묻는 질문
承诺支付表应保存在哪里？
承诺支付表应由使用国家预算单位和国家金库保存。根据承诺支付类型（经常性或基本建设投资），该文件将被保存在会计部门或支出控制部门。
在什么情况下需要编制调整承诺支付数据表？
当需要更改已记账的信息或因与供应商变更合同而调整承诺支付金额时，应编制调整承诺支付数据表。
承诺支付表上的主要信息项目是什么？
承诺支付表包括项目名称、项目代码、供应商银行账户信息、合同信息及承诺支付信息等项目。
전문
|
财政部 |
中华人民共和国 |
|
号： 40/2016/TT-BTC |
越南社会主义共和国河内市，公元 01 月 03 日 |
通知
||| 关于修改和补充若干条款的通知第 ||| 113/2008/TT-BTC，2008年11月27日财政部关于通过国家金库管理并监督国家财政预算承诺的通知以及关于2013年1月10日第08/2013/TT-BTC号通知中若干附件的财政部关于实施国家会计应用于国家预算管理和国家金库信息系统的指引
根据政府令了 ||| 60/2003/N||| 令-CP，2003年6月 6 年 2003 的 教育 ||| 府对《国家预算法》实施细则和指南作出规定的||| 实施细则||| 国家预算法 政策对象类别 ||| 法 国家；
根据政府令了 215/2013||| 23/2013/NĐ-CP，2013年12月23日政府关于财政部职能、任务和权限的规定 ||| 政府关于财政部职能、任务和权限的规定协议到期或提前终止；四、符合与国库进行国债回购交易条件的商业银行。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 ||| 财政部 |||
信息和通信部部长发布此通知，规划694-806MHz频段用于移动通信系统。了 ||| 26/2015/QĐ-TTg，2015年7月8日总理关于国家银行职能、任务和权限的规定关于限和机构ｉ组织，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 ||| 总理关于国家银行职能、任务和权限的规定无效政府发布修订、补充若干条款的第60/2021/NĐ-CP号政府法令关于公立事业单位财政自主机制的规定
||| 根据国家银行总局长的建议第三条 实施制度和政策的原则||| 国家银行总局局长的建议
财政部部长发布对第12/2015/，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充在独立计算方面，补充国家预算法、资产管理使用法、税收管理法、个人所得税法、储备了 ||| 条款的通知第了 1||| 13/2008/TT-BTC，2008年11月27日财政部关于通过国家金库管理并监督国家财政预算承诺的通知 11 ||| 管理并监督国家财政预算承诺 2. 税务分局印制的发票 ||| 监督战略||| 承诺送 ||| 国家财政预算通过国家金库了 - 遇到的问题，建议。战略表的||| 以及与第了 ||| 08/2013/TT-BTC，2013年1月10日财政部关于实施国家会计应用于国家预算管理和国家金库信息系统（TABMIS）的指引中的若干附件第三条 实施制度和政策的原则||| 指引无效||| 实施的||| 国家会计应用于国家预算管理和国家金库信息系统（TABMIS）了||| 国家预算国家||| 系统和国家金库（TABMIS）I- 经主管部门同意，高压输电线路可以穿越经济、文化、安全、国防、通信设施以及经常聚集大量人群的地方（如剧院、车站、学校等）。在这种情况下，线路必须按照规定加强电气和建筑安全措施。
||| 第一条 修改和补充第113/2008/TT-BTC号通知若干条款
||| 2008年11月27日财政部关于通过国家金库管理并监督国家财政预算承诺的通知1. ||| 第一点第三款第一项修改补充如下：
||| "3.1.所有由国家机关有权限下达经常性支出预算或下达资本投资计划的国家预算支出款项，且根据制度规定签订了货物和服务采购合同，并且合同金额达到200万元人民币及以上对于经常性支出或者1000万元人民币及以上的资本投资项目，则必须通过国家金库进行管理并监督支出承诺，具体如下：政府||| 经常性支出预算或资本投资计划 ||| 资本投资项目（包括预付款）ｎ||| 预算g ||| 合同家||| 合同家||| 合同金额达到200万元人民币及以上对于经常性支出或者1000万元人民币及以上的资本投资项目g||| 经常性支出医||| 资本投资项目g 的在 ||| 及以上g ||| 资本投资项目, ||| 管理战略||| 监督策||| 支出承诺ｉ ||| 通过国家金库条 h家||| 具体如下：
||| - 社会预算支出；由乡、镇、市镇作为项目业主的项目（包括各级预算资金）；||| 社会预算支出||| 社会预算支出质 ||| 包括各级预算资金
||| - 安全和国防领域的支出（包括资本投资项目）；ｏ||| 包括资本投资项目
||| - 国家和政府的债务偿还支出；
||| - 使用外国援助资金、外债资金（按项目资助方式）、直接援助资金和官方发展援助项目的配套资金的支出；
||| - 支付组织国际会议、科学研究课题（不包括必须按照招标法规定进行招标采购的设备采购支出，属于必须履行支出承诺范围内的支出）、购买机票和燃油的支出； g||| - 支付赔偿、支持和重新安置费用；但不包括项目业主直接与承包商签订合同建设重新安置区、排雷、移除电力线和电缆的支出；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 ||| - 建设工程紧急命令合同；策;
||| - 完税支出和从分配预算中退还预付款的支出；
||| - 多个预算层级参与投资的合同，且在两个或多个国家金库进行结算的支出；ơ||| - 国家和省级目标计划项目业主与个人、家庭户、团队签订货物和服务采购合同的支出；
||| - 国家预算实物支出和劳务支出；
||| - 公共服务支出 g||| 包括：供水、供电、电话、互联网、网络连接租赁（线路租赁、带宽租赁）、公共清洁、绿化管理。家||| 供水ｉ||| 供电
||| 电话医 ||| 科研课题
||| 不包括必须按照招标法规定进行招标采购的设备采购支出家||| - 赔偿、支持和重新安置费用支出；但不包括项目业主直接与承包商签订合同建设重新安置区、排雷、移除电力线和电缆的支出；
||| - 紧急命令建设工程合同；
||| - 完税支出和从分配预算中退还预付款的支出；
||| - 多个预算层级参与投资的合同，且在两个或多个国家金库进行结算的支出； 及以上的卡拉OK服务、舞厅服务营业场所；
||| - 国家和省级目标计划项目业主与个人、家庭户、团队签订货物和服务采购合同的支出；意 ||| - 国家预算实物支出和劳务支出；g ||| - 公共服务支出，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充||| 包括：供水、供电、电话、互联网、网络连接租赁（线路租赁、带宽租赁）、公共清洁、绿化管理。
||| - 组织国际会议、科研课题（不包括必须按照招标法规定进行招标采购的设备采购支出，属于必须履行支出承诺范围内的支出）、购买机票和燃油的支出；旅部||| - 购买货物和服务的合同金额达到需要办理支出承诺监督手续的金额标准战略||| 监督手续市人民政府；||| 由国家金库确定家和与||| 符合经济和社会发展的实际情况”战略||| 第一点第一款第一项修改如下：
2. ||| “1.1.提交和批准支出承诺的时间期限：
||| - 自货物和服务采购合同生效之日起，最迟不超过10个工作日，预算单位或项目业主应将合同连同支出承诺申请提交给交易所在地的国家金库。如果合同未规定生效日期，则上述期限自合同签署之日起计算。
||| - 对于多年期合同，自第二年起，最迟不超过10个工作日（自预算单位或项目业主收到有权机关下达的预算或资本计划之日起），预算单位或项目业主应将支出承诺申请提交给交易所在地的国家金库。与||| - 如果有权机关在前一年12月份分配和下达预算（或资本计划），则上述两种情况下的提交支出承诺申请的期限自次年1月1日起计算。g||| - 对于有权机关在当年内补充或调整预算的合同，在最迟不超过10个工作日内（自预算单位或项目业主收到有权机关下达的补充或调整预算文件之日起），预算单位或项目业主应将补充或调整后的支出承诺申请提交给交易所在地的国家金库。旅部 ||| - 对于预算单位或项目业主补充或调整已签署合同金额的情况，在最迟不超过10个工作日内（自补充或调整合同生效之日起或自签署补充或调整合同之日起，如果补充或调整合同未规定生效日期），预算单位或项目业主应将补充或调整后的支出承诺申请提交给交易所在地的国家金库。
||| - 在收到预算单位或项目业主的申请后，国家金库应在最迟不超过2个工作日内完成处理，并将预算单位的预算数据录入系统。在 自收到预算分配单位或项目业主收到有权机关的预算分配文件之日起，最迟不超过10个工作日。医 款战略 自预算分配单位或项目业主收到有权机关的预算分配文件之日无效起，预算分配单位或项目业主必须向交易所在地国家金库提交支付承诺申请。
如果在上一年12月之前由有权机关分配和下达预算（或资金计划），则上述两种情况下的支付承诺申请期限应从次年1月1日起算。家所述期间自次年1月1日起算。
对于当年内由有权机关补充或调整预算的合同，在自预算分配单位或项目业主收到有权机关的补充或调整预算文件之日起最多10个工作日内，预算分配单位或项目业主必须向交易所在地国家金库提交补充或调整后的支付承诺申请。
对于已签订合同的补充或调整金额的情况，在自合同调整生效日期或合同调整签署日期（如果合同调整未规定生效日期）起最多10个工作日内，预算分配单位或项目业主必须向交易所在地国家金库提交补充或调整后的支付承诺申请。
在收到预算分配单位或项目业主的申请及预算单位的预算录入系统后，最迟2个工作日内，系统应在TABMIS系统中批准该支付承诺申请（并记录支付承诺）。g 对于通过TABMIS系统完成支付承诺条件的单位，国家金库应检查这些条件，并将一份在TABMIS系统上已获批准的支付承诺凭证（附有支付承诺登记簿）发送给该单位。如果未能在规定时间内接受支付承诺，国家金库必须以书面形式向该单位通报拒绝支付承诺的意见。 在TABMIS系统（有登记承诺支付记录）中批准该单位。家智未g 法ｉ收承诺书策国家金库必须在规定的期限内通过书面形式将不接受支付承诺的理由告知相关单位。g 报意见策决拒绝了以书面形式告知相关单位。
3. 第二节第1.4.3项第1.4款第1目修改如下：
“1.4.3. 单位预算或项目业主提出的本财政年度支付承诺申请，最迟应在下一年1月25日前提交国家金库（不包括经常性支出预算前的款项）。”ｎ项目业主必须在最迟于次年1月25日前（对于年度预算预拨款项） đ国库最迟应在条 支出预算g前提交支付承诺申请。ｉ 承诺但未经批准即未实施。策前的经常性经费款项）”。 无效字符，请提供有效文本进行翻译。||| 农业部门g 议承诺支付或提出建议。
4. 第二节第1.5.1项第1.5款第1目： 修改为：
“1.5.1. 经常性支付承诺申请表： ||| 申请材料 当需要支付承诺时，除年初一次性提交的国家预算支出计划外，预算单位还应向国家金库提交以下相关文件和资料：
购买货物和服务合同金额达到200万元人民币以上（首次提交或合同变更时提交）；
- 中华全国工商业联合会；家支付承诺申请或调整支付承诺申请。”g （对于金额1000万元及以上（首次提交或合同调整时）；
- Đ关于 韩根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。 第二节第1.5.4项第1.5款第1目：
5. “1.5.4. 多年期合同支付承诺管理： 修改为：
对于跨多个财政年度执行且金额达到200万元人民币以上的货物和服务采购合同，预算单位应将其合同提交至交易所在地的国家金库进行跟踪和管理。
每年，预算单位负责人需确定分配给合同的资金；同时，有权根据预算范围内的资金计划主动调整合同资金，确保在批准的预算范围内并符合合同价值。每种酒标贴的特点。 根据每年分配给合同的资金数额，预算单位应向交易所在地的国家金库提交当年的支付承诺申请，以便办理支付承诺控制手续。家多年期合同及其经常性支付承诺的管理和控制程序与投资支付承诺的规定相同，详见本通知第二部分第1.6点第1款。”
责任确定分配给采购货物和服务合同的资金数额；同时，有权根据预算范围主动调整该合同的资金数额。g 每年，预算单位负责人有责任确定采购货物和服务合同的资金安排；同时，有权根据预算范围主动增加或减少合同的资金安排，确保合同价值仍可进行支付承诺。 的年度预算内，预算单位应将该合同当年的承诺支付申请提交到交易所在地的国家金库办理承诺支付手续。 本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。根据合同在一个财政年度内的资金安排，预算单位需向交易所在地国家金库提交该合同的年度支付承诺申请，以便办理支付承诺手续。家多年期合同和多年期合同下的经常性支出承诺支付管理与此类似。
多年期合同和多年期合同经常性支出的支付承诺管理程序与投资合同和支付承诺管理程序相同，详见本通知第1.6款，第1节。了 ，本通知”。
- 合同金额达到1000万元及以上（首次提交支付承诺申请或合同调整时）；家值从1000万元人民币以上（含1000万元人民币）；家- 提交支付承诺申请或提交合同调整申请； II意承诺支付或提出建议。
6. 第二节第1.6.1项第1.6款第1目： 修改为：
“1.6.1. 投资支付承诺文件：
当需要支付承诺时，除按规定一次性提交和按年度提交的相关文件、资料外，项目业主还需向国家金库提交以下相关文件和资料： 合同金额达到1000万元人民币以上（首次提交支付承诺申请或合同变更时提交）； g支付承诺申请或调整支付承诺申请。”
- 支付承诺申请或合同调整申请； 岩，按意调整。在 每年，项目业主必须负责确定每个合同的投资资金安排；同时，有权根据已分配的年度资金计划主动增加或减少每个合同的投资资金安排，确保合同价值仍可进行支付承诺。放 可由具有审批权限的机关批准转移。
年后。g合同采购货物、服务但尚未完成付款且合同金额发生变化的，g合同从必须进行承诺支付的规定降至无需进行承诺支付的规定。市人民政府；权机关批准转移。策项目仍可进行承诺支付。
7. 第二节第1.6.2项第1.6款第1目： 修改为：
“1.6.2. 投资合同管理：家根据项目业主提交的货物和服务采购合同，国家金库依据本通知第二部分第1.4.1点第1.4款第1目规定审查合同的合法性，如符合要求，则将合同信息录入TABMIS系统，并通知项目业主其管理下的支付承诺额度，以便管理和支付支付承诺。
每年，项目业主必须负责确定每份合同的投资资金；同时，有权根据已批准的年度投资计划主动调整每份合同的投资资金，确保在批准的预算范围内并符合合同价值。家如果合同在一个财政年度内全部执行完毕，则该年度为合同分配的资金总额等于合同的价值。g 如果合同涉及多种货币，则项目业主必须负责详细确定每种货币在年度内为合同分配的投资资金。ｏ如果合同涉及多种资金来源，则项目业主必须负责详细确定每种资金来源在年度内为合同分配的投资资金。”
对于在单一财政年度内完成的合同，当年安排的资金等于合同的价值。 的年度内合同的实际价值。
对于涉及多种货币的货物和服务销售合同，项目业主必须负责确定每年为合同安排的具体资金，按每种货币详细列出。了 责任确定年度内合同的具体资金投资数额。家改承诺支付不可行。
+ 情况下（或根据家对于涉及多种资金来源的货物和服务销售合同，项目业主必须负责确定每年为合同安排的具体资金，按每种资金来源详细列出。h文指导实施国家会计制度应用于预算管理和国库信息系统（财政部第8号通知2013年）
支付承诺不得由有权机关批准转移至下一年度。
8. 第二节第2.2.1项第2.2款第2目修改如下：
“2.2.1. 下列情况可取消支付承诺和合同： 取消 - 因合同委托、暂停或延迟执行导致预算单位或项目业主不再需要使用支付承诺来支付合同；
- 中华全国工商业联合会；- 预算单位或项目业主不再需要继续使用的支付承诺或合同（经常性支出多年期合同或投资合同）； - 不符合《预算法》规定的支付承诺条件的支付承诺；
- 预算中预留的支付承诺未获得有权机关批准转移至下一年度；
- 被取消或更改货币种类或供应商相关信息（名称、代码和地址）的货物和服务采购合同；
- 尚未支付但合同价值从必须支付承诺降至无需支付承诺的情况。”战略 适用的通知”。g 进行修改，则应立即向财政部中央防务部门报告。医监督机构；战略附件g 附录
- 采购货物和服务合同被取消或有关供应商的信息（名称、代码和地址）发生变化。
- NSNN承诺支付+ 总金额用数字和汉字表示。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充采购货物和服务合同尚未付款但合同价值从需要支付承诺降至无需支付承诺。家+ 在规定位置签字并盖章。医 办公室/会计部门负责人签署“会计主管”；对于由办公室/支付控制部门执行的承诺支付，支付控制人员签署“支付控制”，办公室/支付控制部门负责人签署“负责”（对于县级国库仅安排一名支付控制人员，不填写“负责”一栏）。
9. 第三节第3.2款第3目修改如下：
“3.2. 预算垫付款项支付的处理：策预算垫付款项支付到次年1月31日为止，并记入前一年度的预算会计期间（特殊情况经有权机关批准除外）。”
预算前拨款的支付承诺在次年1月31日前结清，并计入上年度预算期间（特殊情况除外，经有权机关批准）。统日期。
条 2. 随本通知发布若干替代表格，以替代附随于财政部2008年第113号通知（第113/2008/TT-BTC号通知）和财政部2013年第8号通知（第08/2013/TT-BTC号通知）的表格。
财政部关于通过国家金库管理与监督国家预算支出承诺的通知（第113/2008/TT-BTC号通知）和财政部关于实施国家会计制度应用于国家预算和国家金库管理系统的通知（第08/2013/TT-BTC号通知）。战略通过国家金库管理国家财政支付承诺（财政部令第113号2008年）和财政部令第08号2013年关于国家会计制度应用于预算管理和国家金库信息系统的通知（财政部令第08号2013年）。 01 - 明确记录预算年度。第一条 发布C2-12/NS表单——国家预算支出承诺申请表，替代第113/2008/TT-BTC号通知中的第01表单——国家预算支出承诺申请表和第08/2013/TT-BTC号通知中的C2-12/NS表单——国家预算支出承诺申请表。
2. 制定并发布实施本条第1款工作的程序。 发布C2-13/NS表单——调整国家预算支出承诺数据表，替代第113/2008/TT-BTC号通知中的第02表单——国家预算支出承诺修改申请表和第08/2013/TT-BTC号通知中的C2-13/NS表单——调整国家预算支出承诺数据表。
条 3. 生效
本通知自2016年4月15日起生效。
对于在本通知生效前已签订的商品和服务采购合同以及预算单位或项目业主已提交给国家金库的合同或支出承诺，则继续按照财政部2008年第113号通知（第113/2008/TT-BTC号通知）的规定进行支出承诺管理和监督。对于在本通知生效前已签订但 在本通知生效时预算单位或项目业主尚未 向国家金库提交合同和支出承诺的，则应按照本通知的规定进行支出承诺管理和监督。战略米 按照本通知的规定执行支付承诺管理。
条4. 组织实施
各财政部门、国家金库系统各单位、预算单位和项目业主、项目管理机构负责执行本通知。 在执行过程中，如果引用适用的规范性法律文件被修改或替换为新文件，则应按照新文件执行；如遇问题应及时向财政部反映，以便审查并协调解决。 各种违规行为将受到如下处理：
2. T在执行过程中，如引用的法律法规被修改或替代，则按照新的法律法规执行；如有问题应及时反映给中央反腐败指导委员会、国家审计署、财政部等中央部门。 - 记录以下信息：战略 单位名称（使用预算单位），项目名称（如有），预算单位代码/项目代码；供应商名称，账户，供应商银行，框架合同编号，实际执行合同编号，合同日期或合同生效日期。条调整信息：只记录已记录的信息和需要调整的信息，包括：供应商名称，代码，账户，银行代码，银行名称，合同编号，合同签订日期或合同生效日期（不需要调整的信息留空）。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充第65/2020/QH14号和，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 新的法规。g 细节信息：完整记录已记录的信息和需要调整的信息，包括：经济内容代码（TM），预算级别代码，章节代码，行业代码（Khoản），CTMT代码，DA（如有），来源代码和外币符号（如有）。详细记录原始货币金额（如有），折合人民币金额（包括人民币承诺支付的情况，如果外币没有折合为人民币则不需要填写此列）。每小节记录一个金额，总金额用数字和汉字表示。 调整承诺支付金额：完整记录已记录的信息，包括：经济内容代码（TM），预算级别代码，章节代码，行业代码（Khoản），CTMT代码，DA（如有），来源代码和外币符号（如有）。记录已承诺支付的原始货币金额（如有）和人民币金额。明确记录调整前后的金额，调整增加或减少的金额以及调整后的金额。用数字完整记录金额。对于汉字金额，记录调整金额。了 如有问题应及时反映给中央反腐败指导委员会、国家审计署、财政部等中央部门。 米ắ在规定位置签字并盖章。战略 协调处理。 中共中央反腐败领导小组；
|
|
部长签署 |
|
不在此区域填写 |
G单位使用预算编制两份承诺支付调整单，各联凭证处理如下：+ 如果是经常性承诺支付（除经常性预算目标计划中的承诺支付）存放在会计部门；和 支付承诺申请表业+ 如果是投资建设承诺支付，经常性预算目标计划中的承诺支付存放在支付控制部门。 元 □ 外币 外币 □ KPTX □ KPĐT □ |
表单编号：C2-12/NS |
|
|
提出国家预算支出承诺的单位：……
单位代码/项目代码：……效力 项目名称：……
开设账户的国家金库：……
I. 国家预算支出承诺的一般信息
|
供应商名称：…… 投资者名称 供应商代码：…… 供应商账户：……ｉ所属银行：…… 合同编号：…… 合同签署日期（或合同生效日期）：…… 框架合同编号：……ｏ国家金库填写部分 借方账户：…… 贷方账户：…… |
审核人：…… |
|
承诺书编号、合同编号：…… 社自 承诺书编号、合同编号：…… 借贷项目码 合同金额：…… 已承诺支付的金额：……................... II. 国家预算支出承诺的详细信息................. |
|
|
|
经费类别章项目代码...........................
外币代码
|
序号 |
借贷项目码 金额（原币） |
借贷项目码 级 国库 |
借贷项目码 金额（折合人民币） |
借贷项目码 行业 签 |
金额（大写）： |
描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。已 资源 国家预算 |
国家预算使用单位 |
日 期 |
国家金库 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
总计： |
|
|
|||||||
使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）了 总会计师................................................................................................................
...........................................................................................................................................
|
单位会计/审核 总会计师/主管 |
国家预算支出承诺申请表（C2-12/NS）的填写说明 国家预算支出承诺申请表是预算单位为请求国家金库开设账户，以便从国家预算中提取资金用于支付已签订合同而编制的会计凭证。 |
|||
|
填写方法和责任 |
对法律和直接指挥人员负责在对于编制凭证的单位： |
- 国家预算支出承诺申请表必须在会计期间内连续编号，并注明编号、日期和年份。 |
- 必须完整填写承诺支出的财政年度。在- 在“经常性经费”或“投资经费”、“人民币”或“外币”的相应框内打勾。 |
- 编制凭证的单位必须明确填写以下信息： |
附随保险代理证书考试登记表附录六a。: + 提出支出承诺的单位名称、单位代码/项目代码、项目名称、开设账户的国家金库。的旅部 第 + 一般信息部分必须完整填写以下内容：供应商名称、供应商代码、账户、供应商开户银行、合同编号、合同签署日期或合同生效日期、框架合同编号（如有）、合同金额、以前年度已承诺支付的金额（如有）。)
目的
+ 详细支出承诺信息部分：按经费类别（TM）、预算级次、章、经济科目（款）、项目代码、来源代码、外币代码、原币金额和折合人民币金额（按小节详细填写，每一小节填写一行）。ơ+ 总金额用数字和汉字填写。战略 承诺但未经批准即未实施。策+ 在规定位置签字盖章。ｉ页.
对于国家金库：
* 条了- 对于由会计部门或会计人员办理的支出承诺，会计人员在“会计”一栏签字，会计部门负责人在“会计主管”一栏签字；对于由审核部门或审核人员办理的支出承诺，审核人员在“审核”一栏签字，审核部门负责人在“主管”一栏签字（对于县级国家金库，仅安排一名审核人员，不填写“主管”一栏）。
- 完整填写“国家金库填写部分”中的所有信息，特别是支出承诺编号由会计人员或审核部门人员根据输入支出承诺到TABMIS系统的数据生成，以便通知预算单位，作为跟踪相关合同支出承诺账目的依据。
凭证流转策预算单位编制两联国家预算支出承诺申请表，各联凭证处理如下：
- 一联由国家金库作为记账和存档依据：
+ 如果是经常性支出承诺（除经常性支出承诺中的专项目标计划外），存放在会计部门；
+ 如果是基本建设投资支出承诺或专项目标计划中的经常性支出承诺，存放在审核部门；
- 一联留存单位。放包括账户、供应商开户银行、合同编号、合同日期、框架合同已承诺金额（如有）、合同金额、以前年度已承诺金额（如有）。了 + 详细支付承诺信息：按NKT代码（TM）、预算级次、章节代码、经济科目（款）、CTMT代码、DA代码、预算资金来源代码、外币符号、外币金额和人民币金额（按小目详细列明，每一小目占一行）。
+ 总金额用数字和汉字表示。医+ 在指定位置签字盖章。
+ Tổng số tiền ghi bằng số và bằng chữ.
+ Ký và đóng dấu đầy đủ vào nơi quy định.
* 条了与国家金库
- 由财务部或会计部处理的支付承诺申请，会计人员在“会计”一栏签字，财务部或会计部负责人在“会计主管”一栏签字；由支付控制部处理的支付承诺申请，支付控制人员在“支付控制”一栏签字，支付控制部负责人在“主管”一栏签字（国家金库县级机构仅设一名支付控制人员，主管一栏留空）。策 toán”, lãnh đạo phòng/ bộ phận kế toán trưởng k意 chức danh “K策 toán trưởng”; đối với cam kết chi do phòng/bộ phận kiểm soát chi thực hiện, cán bộ ki战略m soát chi ký chức danh “Kiểm soát”, lãnh đạo phòng/bộ phận kiểm soát chi ký chức danh “Phụ trách” (riêng đối với đơn vị Kho bạc Nhà nước huyện chỉ bố trí 1 cán bộ kiểm soát chi, bỏ trống chức danh “Phụ trách”).
- 填写“国库填写”栏的所有信息，特别是承诺支付金额由会计员或 c支付控制部门的专员填写单据编号， 的g该编号由系统在将承诺支付输入TABMIS时自动生成，以通知g 单位使用预算资金ơ的单位，作为跟踪和记录与已承诺支付合同相关的账户科目的依据。g 传票流转
使用预算资金的单位应制作两张承诺支付申请表，各联传票处理如下：
- 国库保留一份作为记账和存档的依据：g+ 如果是经常性承诺支付（不包括经常性预算计划目标项目的承诺支付），则保存在会计部门；
+ 如果是基本建设投资承诺支付或经常性预算计划目标项目的承诺支付，则保存在支付控制部门；
- 另一份留在原单位。策 合同变更
或调整合同与供应商。此外，在取消或转移承诺支付到下一年以及恢复被错误应用的承诺支付时，还需填写调整数据表。战略对于制作凭证的单位：
- 调整承诺支付数据表必须在会计期间连续编号，注明日期、月份和年份。
|
不在此区域填写 |
G单位使用预算编制两份承诺支付调整单，各联凭证处理如下：a) 本条第一款规定的人； 条款调整数据 承诺支付保证业项承诺支付 元 □ 外币 外币 □ KPTX □ KPĐT □ |
表C2-13/NS |
|
提出调整国家财政支出承诺的单位：…… 项目名称：…… 单位代码/项目代码：……在 账户在国库：…… 供应商名称：……条 供应商代码：……条 供应商代码：…… 供应商账户：……开户银行：…… 框架合同，承诺支付编号：……ｏ实施合同，承诺支付编号：……ｏ根据纸质合同编号：……合同签订日期（或合同生效日期）：…… 根据已承诺支付并在国库备案的合同，请求国库调整与承诺支付相关的某些信息如下： 表 |
头国库记录承诺支付编号，合同编号：…… 承诺书编号、合同编号：…… 社自 承诺书编号、合同编号：…… 承诺书编号、合同编号：…… （简要描述产品出口或国际订单；符合国际标准；参加国际展会；拥有外国合作伙伴或国际市场扩展战略等）：…… 承诺书编号、合同编号：…… 承诺支付，实施合同：…… 使用政府经常性预算资金并由中央机关、组织下达订单的公共服务产品（包括公益服务产品和公共福利服务产品）（不包括管理和维护铁路基础设施的服务）了 供应商：…… 借贷项目码 第 合同金额：…….......... 借贷项目码 已记录的信息： |
供应商名称：……
供应商账户：……
开户银行名称：……
请求调整的信息：
更改后的信息： □ 开户银行名称：……市人民政府；本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 □ b)，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 第二部分 关于承诺支付的具体信息
开户银行名称：……
已记录的信息
请求调整的信息政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。方法送税目代码，项目代码
|
序号 |
外币代码 |
级次代码关于 第三部分 关于承诺支付金额的调整信息 |
||||||||||||
|
借贷项目码 N条签 |
级次代码ｉ放 国库 |
借贷项目码 金额（折合人民币） |
专业代码 签 |
借贷项目码 税目代码， |
源代码 国家预算 |
编号 项目代码 |
借贷项目码 金额（原币） |
外币符号 国库 |
借贷项目码 金额（折合人民币） |
专业代码 签 |
借贷项目码 税目代码， |
描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。已 资源 国家预算 |
编号 项目代码 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
已承诺支付金额
|
序号 |
借贷项目码 N条签 |
调整前承诺支付金额 |
借贷项目码 金额（折合人民币） |
借贷项目码 行业 签 |
描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。已 调整后承诺支付金额 原币种 |
描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。已 资源 国家预算 |
金额大写：期的效力 |
年份 |
号码 负责人月份h根据第241/2025/NĐ-CP号令第五条第二款的规定，“副局长/副司长及相当职务”一词被“国内市场监管分局副局长/副科长及相当职务属于国内市场监管局”一词取代，该令对第33/2022/NĐ-CP号令的若干条款进行了修改和补充，该令于2022年5月27日由政府发布，详细规定了市场管理条例中的若干条款，自2025年9月10日起生效。 条 法市人民政府；本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 |
备注：填写调整承诺支付数据表（表C2-13/NS）的说明 |
|||||
|
增加 |
孤儿 |
调整承诺支付数据表是使用预算单位编制的会计凭证，用于向开设账户的国库提出调整已承诺支付款项的请求。效力 |
是在确定基本收费标准的时间点之前最近公布的越南人均国内生产总值（GDP/capita），单位为美元；部 |
||||||||||||
|
阮a) 外观形状：时性效力 |
人民币 |
数量（每辆车详细列出） 借款人 |
人民币 |
阮如果没有支付需求，则可以取消或调整已承诺支付款项，或者更改与承诺支付有关的信息。 借款人 |
人民币 |
||||||||||
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
总计： |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
不包括修改合同或与供应商修改合同的情况。此外，在年末处理时，如果取消或转移承诺支付到下一年，并恢复被错误应用的承诺支付，也会编制此表格。.....................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................
|
单位会计/审核 总会计师/主管 |
国家预算支出承诺申请表（C2-12/NS）的填写说明 国家预算支出承诺申请表是预算单位为请求国家金库开设账户，以便从国家预算中提取资金用于支付已签订合同而编制的会计凭证。 |
|||
|
填写方法和责任 |
对法律和直接指挥人员负责在对于编制凭证的单位： |
- 国家预算支出承诺申请表必须在会计期间内连续编号，并注明编号、日期和年份。 |
- 必须完整填写承诺支出的财政年度。在- 在“经常性经费”或“投资经费”、“人民币”或“外币”的相应框内打勾。 |
- 编制凭证的单位必须明确填写以下信息： |
- 完整填写执行预算年度。的编：关于实施国家目标计划经济和社会发展少数民族和山区地区2021-2030年阶段第一期（2021-2025年）项目10的小项目1和小项目2中有关信息和通信内容的指导意见了 - 清晰填写以下信息：提出承诺支付的单位名称（使用预算单位），项目名称（如有），单位代码/项目代码；供应商名称，供应商账户，供应商开户银行，框架合同承诺支付编号，实施合同承诺支付编号，纸质合同编号和合同签订日期或合同生效日期。
目的
- 当调整一般承诺支付信息时：仅记录已记录的信息和需要调整的信息，包括：供应商名称，供应商代码，供应商账户，银行代码，供应商开户银行名称，纸质合同编号，合同签订日期或合同生效日期（不需要调整的信息留空）。战略 - 当调整详细承诺支付信息时：完整填写已记录的信息和需要调整的信息，包括：经济内容代码（税目），级次代码，章代码，行业代码（款），税目代码，项目代码（如有），资金来源代码和外币符号（如有）。完整填写原币种金额（如有），人民币金额（包括以人民币承诺支付的情况，以外币承诺支付且未兑换成人民币的情况除外）。详细填写每个小目的金额，总金额用数字和汉字表示。 d- 当调整承诺支付金额信息时：完整填写已记录的信息，包括：经济内容代码（税目），级次代码，章代码，行业代码（款），税目代码，项目代码（如有），资金来源代码和外币符号（如有）。填写已承诺支付的原币种金额（如有）和人民币金额（以外币承诺支付并兑换成人民币的情况，人民币金额填写在人民币列中）。明确填写增加或减少的承诺支付金额和调整后的金额，用外币或人民币填写相应的列。完整填写数字金额。对于汉字金额，填写调整后的金额。策p订了- 在指定位置签字盖章。策由会计主管签署“会计主管”职务；对于由监督支付部门执行的承诺支付，监督人员签署“监督”，监督部门领导签署“负责”（对于县级国库单位，只安排一名监督人员，不设“负责”职务）。了 分，按关于- 完整填写“国库记录”栏。策使用预算单位编制两联调整承诺支付数据表，各联凭证处理如下：，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充+ 如果是经常性承诺支付（除经常性预算计划目标承诺支付外），存放在会计部门； d+ 如果是投资建设承诺支付，经常性预算计划目标承诺支付存放在监督部门。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充- 记录实际执行承诺支付的预算年度。ｏ- 记录以下详细信息：ｏ提出承诺支付请求的单位名称（预算使用单位）、项目名称（如有）、预算单位代码/项目代码；供应商名称、银行账户、供应商银行、框架合同编号、执行合同编号、合同纸质编号及合同签订日期或生效日期。ｉ- 在调整一般承诺支付信息的情况下：仅记录已记账的信息和需要调整的信息，包括供应商名称、代码、银行账户、银行代码、银行名称、纸质合同编号、合同签订日期或生效日期（未调整的信息留空）。策- 在调整详细承诺支付信息的情况下：完整记录已记账的信息和需要调整的信息，包括经济内容代码（TM）、预算级别代码、章节代码、行业代码（款项）、CTMT、DA（如有）、国家财政来源代码和外币符号（如有）。完整记录原始货币金额（如有）、折算为人民币的金额（包括承诺支付为人民币的情况，如果承诺支付为外币且未折算为人民币，则无需填写此列），详细记录每个小目下的金额，总金额用数字和汉字表示。了 - 在调整承诺支付金额信息的情况下：完整记录已记账的信息，包括经济内容代码（TM）、预算级别代码、章节代码、行业代码（款项）、CTMT、DA（如有）、国家财政来源代码和外币符号（如有）。记录已执行的承诺支付金额按原始货币（如有）和人民币金额（如果承诺支付为外币并已折算为人民币，则填写人民币金额列）。明确记录增加或减少的承诺支付金额和调整后的金额，分别用外币或人民币填写相应列。完整记录数字金额。对于汉字金额，记录调整的金额。策- 按规定位置签字并盖章。了“会计主管”一栏由会计部门负责人签署职务名称；对于支付控制部门执行的承诺支付，由支付控制人员签署职务名称“支付控制”，支付控制部门负责人签署职务名称“负责”（对于县级国库单位，只安排一名支付控制人员，不设“负责”职务）。战略- 填写“国库填写”栏的所有信息。
对于国家金库：
* 使用预算资金的单位应制作两张调整承诺支付数据表，各联传票处理如下：与+ 如果是经常性承诺支付（不包括经常性预算计划目标项目的承诺支付），则保存在会计部门；
+ 如果是基本建设投资承诺支付或经常性预算计划目标项目的承诺支付，则保存在支付控制部门；了, ngày, tháng, năm lập.
- Ghi đầy đ副部长、 năm ngân sách thực hiện cam kết chi.
- 一联由国家金库作为记账和存档依据：
- Ghi rõ các thông tin: Tên đơn vị đề nghị cam kết chi (ĐVSDNS), tên dự án đầu tư (nếu có), mã ĐVQHNS/mã dự án đầu tư; tên nhà cung cấp, tài Khoản, ngân hàng của nhà cung cấp, số cam kết chi hợp đồng khung, hợp đồng thực hiện, s了 hợp đồng giấy và ngày ký hợp đồng hoặc ngày hợp đồng có hiệu lực.
- Trường hợp Điều chỉnh thông t送n chung về cam kết chi: Chỉ ghi thông tin đã hạch toán và thông tin đề nghị Điều chỉnh đối với những thông tin cần Điều chỉnh, bao gồm: tên nhà cung cấp, mã số, tài Khoản, mã ngân hàng, tên ngân hàng của nhà cung cấp, số hợp đồng giấy, ngày ký hợp đồng hoặc ngày hợp đồng có hiệu lực (Các thông tin không Điều chỉnh để trống).
- Trường hợp Điều chỉnh thông tin chi tiết về cam kết chi: Ghi đầy đủ thông tin đã hạch toán và thông tin đề nghị Điều chỉnh, bao gồm: mã nội dung kinh tế (TM), mã cấp NS, mã chương, mã ngành k送nh tế (Khoản), mã CTMT, DA (nếu có), mã nguồn NSNN và ký hiệu ngoại tệ (nếu có). Ghi đầy đủ số tiền theo nguyên tệ (nếu có), số tiền quy ra VND (bao gồm cả trường hợp cam kết chi bằng VND, trường hợp cam kết chi bằng ngoại tệ nếu không được quy đối ra VND thì không phải ghi vào cột này) ghi chi tiết số tiền theo tiểu Mục - mỗi ti战略u Mục chi ghi trên một dòng, ghi tổng số tiền ghi bằng số và bằng chữ.
- Trường hợp 条 chỉnh thông tin về số tiền cam kết chi: Ghi đầy đủ thông tin đã hạch toán, bao gồm: mã nội dung kinh tế (TM), mã cấp NS, mã chương, mã ngành kinh tế (Khoản), mã CTMT, DA (nếu có), mã nguồn NSNN và ký hiệu ngoại tệ (nếu có). Ghi số tiền đã thực hiện cam kết chi theo nguya) 外观形状：时性效力 (nếu có) và số tiền bằng VND (的ường hợp cam kết chi bằng ngoại tệ được quy đổi ra VND, số tiền quy đổi ra VND được ghi vào cột VND). Ghi rõ số tiền cam k的具体规定 chi đ关于 nghị Điều chỉnh tăng hoặc giảm và số tiền sau khi Điều chỉnh bằng ngoại tệ hoặc VND vào các cột tương ứng. Ghi đầy đủ số tiền b7. 女式西裤ng số. Đối với số tiền bằng chữ, ghi số tiền đề nghị Điều chỉnh.
- Ký và đóng dｉu đầy đủ vào nơi quy định.
* 条了与国家金库
- 由财务部或会计部处理的支付承诺申请，会计人员在“会计”一栏签字，财务部或会计部负责人在“会计主管”一栏签字；由支付控制部处理的支付承诺申请，支付控制人员在“支付控制”一栏签字，支付控制部负责人在“主管”一栏签字（国家金库县级机构仅设一名支付控制人员，主管一栏留空）。策 toán”, lãnh đạo phòng/ bộ phận kế toán trưởng ký chức danh “Kế toán trưởng”; đối với cam kết chi do phòng/bộ phận ki战略m soát chi thực hiện, cán bộ kiểm soát chi ký chức danh “Kiểm soát”, lãnh đạo phòng/bộ phận kiểm soát chi ký chức danh “Phụ trách” (riêng đối với đơn vị Kho bạc Nhà nước huyện chỉ bố trí 1 cán bộ ki战略m soát chi, bỏ 负责人rống chức danh “Phụ trách”).
- Điền đầy đủ các thông tin tại ô “KBNN ghi”.
使用预算资金的单位应制作两张承诺支付申请表，各联传票处理如下：
Đơn vị sử dụng ngân sách lập 02 liên Phiếu Điều chỉnh số liệu cam kết chi, các liên chứng từ được xử lý như sau:
+ 如果是基本建设投资承诺支付或经常性预算计划目标项目的承诺支付，则保存在支付控制部门；
+ Nếu là cam kết chi thường xuyên (trừ cam kết chi từ nguồn dự toán thường xuyên chương trình Mục tia) 外观形状：u) lưu tại bộ phận Kế toán;
+ Nếu là cam kết chi đầu tư XDCB, cam kết chi từ nguồn dự toán thường xuyên chương trình Mục tiêu lưu tại bộ phận Ki战略对于制作凭证的单位：
- 调整承诺支付数据表必须在会计期间连续编号，注明日期、月份和年份。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: