命令第45/SL关于设立最高军事法庭

1947年命令第45/SL规定,设立最高军事法庭审理中校以上军衔人员及中央机关人员违反普通刑法或军事性质犯罪案件。本文件适用于越南民主共和国全境。

문서 번호45/SL
문서 유형法令
발행 기관司法部
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch
업데이트20. 06. 2026
분야未分类
발행일25. 04. 1947
발효일10. 05. 1947
효력 만료일30. 04. 1975
상태已失效
✦ 스마트 요약

1947年命令第45/SL规定,设立最高军事法庭审理中校以上军衔人员及中央机关人员违反普通刑法或军事性质犯罪案件。本文件适用于越南民主共和国全境。

적용 범위

越南民主共和国全境

핵심 사항

  • 根据第一条,设立最高军事法庭审理中校以上军衔人员及中央机关人员违反普通刑法或军事性质犯罪案件。
  • 最高军事法庭由一名庭长、两名陪审员、一名政府委员和一名律师组成(第二条)。
  • 法庭的审判权限包括审理中校以上军衔人员及中央机关人员违反普通刑法或军事性质犯罪案件(第三条)。
  • 法庭判决立即执行,死刑除外。宣布死刑时,庭长必须告知被告有权申请减刑(第四条)。
  • 最高军事法庭与民事法院或军事法院之间的争议由裁决委员会解决(第五条)。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 为审理军队中的严重犯罪行为提供法律基础。
  • 通过裁决委员会减少最高军事法庭与民事法院或军事法院之间的争议。
  • 对最高军事法庭成员构成作出具体规定,确保审判的专业性。

❓ 자주 묻는 질문

设立最高军事法庭的目的何在?

为了审理中校以上军衔人员及中央机关人员违反普通刑法或军事性质犯罪案件。

最高军事法庭的成员有哪些?

包括一名庭长、两名陪审员、一名政府委员和一名律师。

最高军事法庭的判决何时执行?

判决立即执行,死刑除外。宣布死刑时,庭长必须告知被告有权申请减刑。

最高军事法庭与民事法院或军事法院之间的争议如何解决?

由裁决委员会解决,该委员会由国防部长和司法部长代表、最高军事法庭庭长以及最高法院院长组成。

最高军事法庭成员的任命权属于谁?

庭长由国防部部长命令任命,第一陪审员由司法部部长与国防部部长联合命令任命,第二陪审员和政府委员、律师均由国防部部长命令任命。

전문

勒令

越南民主共和国政务院主席发布

第45号 1947年4月25日

 

政府主席

根据1946年3月25日第34号命令,组织国防部;

根据1946年5月22日第71号命令,规定越南国家军队条例;

根据1946年8月23日第163号命令,组织临时军事法庭;

根据1947年2月16日第19-SL号命令,组织各地区军事法庭;

遵照国防部长的建议,并经政府委员会协商一致;

发布勒令:

第一条

现设立最高军事法庭,管辖范围为越南民主共和国全境。

第二条

最高军事法庭包括:

- 一名法官和两名陪审员;

- 一名政府委员负责起诉;

- 一名书记官记录辩论内容、判决书或文件。

法官由国防部部长通过法令任命,是一名军人或高级文职人员。

第一陪审员是一名二级法官,由司法部长与国防部长协商后通过法令任命。

第二陪审员是一名与被告同级或上级的军人,由国防部长通过法令任命。

政府委员和书记官均为指挥级别的军人或国防部职员,由国防部长通过法令任命。

第三条

最高军事法庭有权审理中团团长及以上级别军人及中央机关军人所犯之罪行,包括:

- 根据刑法规定的任何一项或多项罪行及其相应刑罚;

- 根据1946年8月23日第163号命令第七条规定的任何一项或多项军纪罪行及其相应刑罚。

第四条

最高军事法庭的判决将立即执行,死刑除外。宣布死刑时,法官必须告知被告其有权向政府主席申请减刑。

第五条

如果最高军事法庭与普通法院或军事法院之间发生管辖权争议,则由裁决委员会解决。该委员会包括:

- 国防部和司法部联合代表(主席)

- 最高军事法庭法官(成员)

- 上诉法院院长

第六条

国防部长和司法部长遵照命令执行。/。

                                                                             胡志明市

聂文俊

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.