政府令第54/2022/NĐ-CP号令对政府令第78/2016/NĐ-CP号令和政府令第08/2021/NĐ-CP号令有关船员和内河船舶驾驶员培训活动管理和内河航运管理的部分内容进行修改和补充。本文件废除一项经营培训服务的条件,并修改港口管理部门的专业行政职能。
Scope of application
与船员和内河船舶驾驶员培训活动相关的组织和个人;内河航运管理的国家行政机关。
Key points
- 废除政府令第78/2016/NĐ-CP号令第十一条第二款关于经营船员和内河船舶驾驶员培训服务条件的规定(第一条)。
- 根据政府令第08/2021/NĐ-CP号令第六十五条第二款的新规定,修改越南内河航道局下属港口管理部门在各内河港口、码头和锚地的专业行政职能(第二条第一项)。
- 根据政府令第08/2021/NĐ-CP号令第六十五条第三款的新规定,修改由省级人民委员会指派的交通运输厅下属或单位在各内河港口、码头和锚地的专业行政职能(第二条第二项)。
- 本令自2022年11月1日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 有助于改善船员和内河船舶驾驶员培训活动管理及内河航运管理。
- 规定了港口管理部门专业行政职能的新规定。
❓ Frequently asked questions
政府令第54/2022/NĐ-CP号令从哪一天开始生效?
本令自2022年11月1日起生效。
越南内河航道局下属的港口管理部门管理哪些港口和码头?
根据政府令第08/2021/NĐ-CP号令第六十五条第二款,经本令修改后,越南内河航道局下属的港口管理部门负责在已公布并获准在国家内河航道运营的港口、码头以及其他按规定情形下的专业行政职能。
交通运输厅下属的港口管理部门负责哪些港口和码头的专业行政职能?
根据政府令第08/2021/NĐ-CP号令第六十五条第三款,经本令修改后,交通运输厅下属的港口管理部门负责在已公布并获准在地方内河航道运营的港口、码头以及其他按规定情形下的专业行政职能。
本令是否废除了任何经营条件?
是的,本令废除了政府令第78/2016/NĐ-CP号令第十一条第二款关于经营船员和内河船舶驾驶员培训服务条件的规定。
谁负责指导和执行本令?
各部部长、相当于部级的机构负责人、政府直属机构负责人、省、自治区人民政府主席负责指导和执行本令。
Full text
令
对第78/2016/NĐ-CP号政府法令关于从事船员和内河船舶驾驶员培训服务的经营条件以及对第08/2021/NĐ-CP号政府法令关于内河航运管理的规定进行修改和补充
根据2015年6月19日《政府组织法》;《关于修改、补充〈政府组织法〉和〈公务员法〉若干条款的法律》关于年2019月11日22日;
根据2004年6月15日颁布的《内河交通安全管理法》;2014年6月17日颁布的《关于修改和补充内河交通安全管理法若干条款的规定》;
根据交通运输部部长的建议;
政府发布对第78/2016/NĐ-CP号政府法令关于从事船员和内河船舶驾驶员培训服务的经营条件第三条 实施制度和政策的原则以及对第08/2021/NĐ-CP号政府法令关于内河航运管理的规定进行修改和补充的法令。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 废除第78/2016/NĐ-CP号政府法令关于从事船员和内河船舶驾驶员培训服务的经营条件第二条第二款。
第二条 对第08/2021/NĐ-CP号政府法令关于内河航运管理的规定进行修改和补充如下:
一、修改、补充第六十五条第二款如下:
“二、隶属于越南内河航道局的港航监督机构负责在已公告并获准运营的内河港口、码头(不包括渡轮码头)、锚地以及连接国家内河航道的专用内河航道上的专业行政管理职能;负责在同时位于国家内河航道和地方内河航道区域内的港口、码头、锚地的专业行政管理职能;负责在由交通运输部指定的港口水域内的港口、码头、锚地的专业行政管理职能。”
二、修改、补充第六十五条第三款如下:
“三、隶属于省交通运输厅或由省级人民委员会指派执行地方尚未设立直属省交通运输厅的港航监督机构的地方,在已公告并获准运营的地方内河航道港口、码头(不包括渡轮码头)、锚地以及连接地方内河航道的专用内河航道上的专业行政管理职能;负责在由交通运输部指定的地方港口水域内的港口、码头、锚地的专业行政管理职能;负责根据本条第二款规定由交通运输部部长按相关规定分级管理的港口、码头、锚地的专业行政管理职能。”
条3. 生效与执行
本决定自2022年11月1日起生效。
2. 各部部长、相当于部级机构的负责人、隶属于政府的机构负责人、各省和中央直辖市市长负责指导和执行本法令。
国务院总理
副总理
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: