令第60/2018/ND-CP规定国家统计报告制度的内容细则

令
关于详细规定国家统计报告制度的内容

________________

根据2015年6月19日《政府组织法》；

根据2015年11月23日《统计法》；

根据计划与投资部部长的建议；

政府发布关于管理在国外登记并由外国人带入越南进行旅游的公路机动车辆的规定的法令。 详细规定国家统计报告制度的内容。 

第一条 调整范围

本法令详细规定国家统计报告制度的内容，以收集属于国家统计指标体系的信息。

第二条 适用对象

本法令的适用对象是根据2015年《统计法》第41条第2款规定的机关和组织。

第三条 国家统计报告制度内容

国家统计报告制度包括附表I（附后）中的报告表格目录、适用于各部、行业的报告表格及解释（附表II附后）。

一、报告单位

报告单位在每个统计表格右上角具体标明。

部、行业所属机构汇总其负责管理的领域内的数据。

二 报告接收单位

报告接收单位为国家统计局，在每个表格右侧下方报告单位之下具体标明。

三、表格符号

表格符号分为两部分：数字部分和字母部分；数字部分连续编号从001、002、003等开始；字母部分用缩写形式表示与各行业或领域以及报告期（年-N；季度-Q；月-T；混合-H）相适应的字母；使用BCB（部报告）表示适用于部、行业的综合报告表格系统；该符号位于每个统计表格中部（报告表名称之后）。

四、报告期

统计报告期是指规定报告统计对象必须通过统计报表中的统计标准展示活动结果的时间段。统计报告期记录在每个统计表格中部（报告表名称之后）。统计报告期按公历计算，包括：

（一）月度统计报告：月度统计报告从当月第一天到当月最后一天。

（二）季度统计报告：季度统计报告从季度第一个月第一天到该季度第三个月最后一天。

（三）半年统计报告：半年统计报告从1月1日到6月30日。

（四）年度统计报告：年度统计报告从1月1日到12月31日。教育部门的年度统计报告按照学年计算。

（五）突发情况报告：在发生突发事件时进行的统计报告：自然灾害等。

b) 对于拥有电子报告管理系统的企业，应自动向财政统计信息系统发送报告，连接方式遵循《关于发布信息技术应用标准目录的通知》（工信部通〔2017〕39号）的规定；

七、报告提交方式

六、国民经济行业分类、经济类型、行政区划目录

在国家统计报告制度中使用的国民经济行业分类、经济类型、越南行政区划目录应遵循现行规定。

第七条 报告方式

统计报告采用两种形式：纸质（文本）和电子报告系统。纸质报告必须有单位负责人签字并盖章，以便于检查、核对和处理数据。

条 4. 生效日期

本法令自2018年6月15日起生效。

根据政府总理2014年2月14日第15/2014/QĐ-TTg号决定关于适用于部、行业的综合报告制度的规定，自本法令生效之日起失效。

条5. 组织实施

各部部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、省、直辖市人民政府主席及其他根据2015年《统计法》规定有关机关的首长负责执行本法令。