✦ 스마트 요약
令第82/2009/ND-CP修正和补充了政府于2008年5月13日发布的第63/2008/ND-CP号令关于矿产开采环境费的若干条款。本令扩大了缴费对象，并规定了每种矿产品的具体收费标准。
적용 범위
包括石料、长石、砾石、沙子、土壤、煤炭、天然矿泉水、钛铁砂（赤铁矿）、金属矿物、磷灰石矿石、原油、天然气、煤层气和其他矿产品在内的采矿企业。
핵심 사항
- 矿产开采环境费的对象包括石料、长石、砾石、沙子、土壤、煤炭、天然矿泉水、钛铁砂（赤铁矿）、金属矿物、磷灰石矿石、原油、天然气、煤层气和其他矿产品。
- 原油的环境费标准为100,000元/吨；天然气和煤层气的环境费标准为50元/立方米；伴随原油开采产生的伴生气环境费标准为35元/立方米。
- 其他矿石的最高收费额为10,000元/吨。
- 本令自2009年12月1日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：通过向矿产开采活动收取费用来加强环境保护。
- 消极影响：可能增加企业的成本，影响产品价格和市场竞争力。
❓ 자주 묻는 질문
哪些主体需要缴纳环境费？
开采石料、长石、砾石、沙子、土壤、煤炭、天然矿泉水、钛铁砂（赤铁矿）、金属矿物、磷灰石矿石、原油、天然气、煤层气和其他矿产品的采矿企业。
原油的环境费是多少？
原油的环境费标准为100,000元/吨。
天然气和煤层气的环境费是多少？
天然气和煤层气的环境费标准为50元/立方米；伴随原油开采产生的伴生气环境费标准为35元/立方米。
其他矿石的最高收费额是多少？
其他矿石的最高收费额为10,000元/吨。
本令从何时起生效？
本令自2009年12月1日起生效。
전문
令
修改若干条文的第63/2008/ND-CP号政府法令
2008年5月13日政府关于矿产开采环境费的法令 关于环境费
对矿产开采的收费
________________
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二零零五年十一月二十九日环境保护法；
根据2001年8月28日的《费用和收费条例》；
考虑财政部部长的意见，
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现对2008年5月13日政府发布的第63/2008/ND-CP号关于矿产开采环境费的政府法令中的若干条文进行修改和补充，具体如下：
1. 第2条修改、补充如下：
条2. 本法令规定的矿产开采环境费的缴费对象为：岩石、长石、砾石、沙子、土壤、煤炭、天然矿泉水、钛铁砂（赤铁矿）、金属矿物、磷灰石矿石、原油、天然气、煤层气及其他矿产品。
二、对第四条第一款进行修改和补充如下：
1. 原油：每吨100,000元；天然气、煤层气：每立方米50元；3F = [(Q1 x f1) + (Q2 x f2)] x K3.”
3. 将第十点“环境费征收标准”中第二条第四款的内容修改如下：
|
序号 |
储量级别 |
计量单位 |
铜矿石，镍矿石 |
|
11 |
其他矿石 |
吨 |
10.000 |
条 2. 本法令自2009年12月1日起生效。
条 3. 编号：45/VBHN-BQP
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 9
38/2001/PL-UBTVQH10
Pháp lệnh số 38/2001/PL-UBTVQH10 Phí và lệ phí
만료됨
52/2005/QH11
Nghị quyết số 52/2005/QH11 Về việc phê chuẩn Hiệp ước giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Vương quốc Campuchia bổ sung Hiệp ước hoạch định biên giới quốc gia năm 1985
발효 중
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
만료됨
238/2009/TT-BTC
Thông tư số 238/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 82/2009/NĐ-CP ngày 12/10/2009
만료됨
20/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2010/QĐ-UBND Về việc ban hành mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
만료됨
11/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 11/2010/NQ-HĐND Về việc quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
만료됨
32/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND Về việc Quy định mức thu, quản lý và sử dụng phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
만료됨
8l/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 8l/2010/NQ-HĐND Về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
만료됨
16/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2009/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều về quy định mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành kèm theo Quyết định số 20/2008/QĐ-UBND ngày 17/12/2008 của UBND tỉnh Điện Biên
만료됨
대체됨 1
82/2009/NĐ-CP
令第82/2009/ND-CP修正和补充了政府于2008年5月13日发布的第63/2008/ND-CP号令关于矿产开采环境费的若干条款
已失效
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 8
11/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 11/2010/NQ-HĐND về việc Sửa đổi, bổ sung giá thu một phần viện phí trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
만료됨
20/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2010/QĐ-UBND về việc bổ sung, sửa đổi một số điều Quy chế tuyển dụng công chức xã, phường, thị trấn ban hành kèm theo Quyết định số 3417/2004/QĐ-UB ngày 30 tháng 11 năm 2004 của UBND tỉnh
만료됨
08/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 08/2010/QĐ-UBND Về việc sửa đổi Điều 1, Quyết định số 25/2007/QĐ-UBND ngày 23 tháng 11 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, tổ chức bộ máy biên chế Trạm y tế xã, phường, thị trấn thuộc tỉnh Hậu Giang
만료됨
32/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 32/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý nhà nước đối với hoạt động đo đạc và bản đồ trên địa bàn tỉnh Long An
만료됨
16/2009/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 16/2009/QĐ-UBND
VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU TRONG QUY CHẾ ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC,VIÊN CHỨC NHÀ NƯỚC; CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN
만료됨
149/2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 149/2010/NQ-HĐND Ban hành mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng lệ phí
cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở
và tài sản khác gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh
만료됨
34/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 34/2011/QĐ-UBND Về việc giao dự toán thu, chi ngân sách nhà nước cho các Sở, Ban ngành thuộc tỉnh năm 2012
만료됨
2010/NQ-HĐND
Nghị quyết số 8l/2010/NQ-HĐND Về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
시스템에 없음
개정·보충 1
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Nghị định số 82/2009/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 63/2008/NĐ-CP ngày 13 tháng 5 năm 2008 của Chính phủ về phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản
English
Decree No. 82/2009/ND-CP amending and supplementing certain articles of Decree No. 63/2008/ND-CP dated May 13, 2008 of the Government on environmental protection fees for mineral exploitation.
한국어
82/2009/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款關於2008年5月13日第63/2008/NĐ-CP號政令規定的礦產開採環境保護費