令第96/2022/NĐ-CP关于工贸部组织结构的规定

Q: 国家竞争委员会何时规定其职能任务？

在部长向政府提交关于此问题的法令后。

Q: 电力监管局属于哪个单位？

电力监管局是隶属于工贸部的一个单位。

✦ Tóm lược thông minh

本令规定自2022年12月1日起工贸部的职能、任务、权限和组织结构。该部设有多个司、局和事业单位，如市场管理总局、国家竞争委员会、研究机构和培训学校。

Đối tượng áp dụng

各部委、相当于部级的机关、属于政府的机关；各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会、人民政府；

Các điểm cốt lõi

工贸部负责对工业和贸易进行国家管理
组织结构包括计划财务司、亚洲非洲市场司、多边贸易政策司等
市场管理总局、国家竞争委员会等事业单位的具体规定将在后续制定。
本令取代关于工贸部职能任务的第98/2017/NĐ-CP号令。
国家竞争委员会在有关其职能任务的新规定出台前继续运作。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

提高在工业和贸易领域的国家管理水平
发展市场，促进进出口
保护消费者权益和公平竞争

❓ Câu hỏi thường gặp

国家竞争委员会何时规定其职能任务？

在部长向政府提交关于此问题的法令后。

电力监管局属于哪个单位？

电力监管局是隶属于工贸部的一个单位。

Toàn văn

中华人民共和国国务院

___________

数：96/2022/NĐ-CP 中华人民共和国

独立自由幸福

________________________

北京，二零二二年十一月二十九日

令

关于工贸部的职能、任务、权限和组织结构的规定

_____________

根据2015年6月19日通过的《政府组织法》；2019年11月22日通过的《关于修改、补充若干条政府组织法和地方人民政府组织法》；

根据2016年9月1日第123/2016/NĐ-CP号政府法令关于部委和平级机构的职能、任务、权限和组织结构；以及2020年8月28日第101/2020/NĐ-CP号政府法令对2016年9月1日第123/2016/NĐ-CP号政府法令关于部委和平级机构的职能、任务、权限和组织结构的部分条款进行修改补充；

根据工贸部部长的建议；

政府发布法令规定工业和信息化部的职能、任务、权限和组织结构。

第一条位置与职能

工贸部是政府的一个部门，负责国家对工业和贸易的管理，包括以下行业和领域：电力、煤炭、石油、新能源、可再生能源、化工、民用爆炸物品、机械工业、冶金、采矿和矿产品加工业、消费品工业、食品工业、支持工业、环保工业、高科技工业（不包括信息技术工业）；工业区、手工业、促进手工业发展；国内贸易；进出口、边境贸易；物流服务；国际市场开发；市场监管；贸易促进；电子商务；贸易服务；国际经济一体化；竞争、保护消费者权益；反倾销；在工贸部管理范围内的公共服务。

第二条职责和权限

工贸部根据2016年9月1日第123/2016/NĐ-CP号政府法令关于部委和平级机构的职能、任务、权限和组织结构，2020年8月28日第101/2020/NĐ-CP号政府法令对2016年9月1日第123/2016/NĐ-CP号政府法令的部分条款进行修改补充，并执行以下具体任务和权限：

一、向政府提交法律草案、议案；向国会常委会提交法规草案；根据政府年度立法计划向政府提交法令草案；根据政府、总理的分工，提交规划、项目、方案、总结报告等草案。

二、向政府、总理提交并组织实施长期、中期和年度发展战略、规划、计划；向政府、总理提出国家级目标项目的投资建议；提交国家级重要项目的可行性研究报告，涉及工贸部管理范围内的行业和领域。

三、根据政府、总理的分级授权批准发展战略、方案、计划、项目，涉及工贸部管理范围内的行业和领域。

四、发布有关工贸部管理行业的规章、决定、指示和其他文件；指导、监督和组织实施工贸部管理范围内的法律法规；指导和组织实施工业和贸易法律法规的宣传、普及和教育工作。

五、制定国家标准，发布技术规范，在工贸部管理范围内制定经济和技术定额；组织实施计量、知识产权管理和产品质量监管，涉及工贸部管理范围内的商品和服务、有条件经营的行业。

六、关于能源，包括电力、煤炭、石油、新能源、可再生能源及其他能源；管理电力需求，节约和有效使用能源：

（一）按照职权管理能源项目的投资建设；汇总、分析和评估规划实施情况，编制能源生产及投资项目实施情况报告；

（二）组织编制并呈报总理审批国家电力发展规划及其调整；组织编制并呈报总理审批国家电力发展规划实施计划及其调整；组织实施国家电力发展规划；

（三）批准油田提前开采计划、油田总体开发计划、油田清理计划；决定在承包商未按已批准的时间表进行油田开发和采油时收回油田；决定允许燃烧伴生气；决定延长油气勘探开发阶段，依据油气合同规定；执行其他法律规定下的任务；

（四）根据法律规定，对油气生产和销售活动（包括汽油、天然气、液化气和其他油气产品）进行管理；

（五）根据法律规定，对煤炭生产和供应活动进行管理，特别是用于发电的煤炭供应；

（六）根据法律规定和政府授权，组织谈判并签署能源领域的文件（BOT合同、政府担保、协定）；

（七）根据法律规定，组织实施全国电力需求管理、节约和有效使用能源计划。

七、关于电力调度：

（一）制定电力市场竞争运行规则并组织实施；

（二）指导编制供电计划，检查和监督供电情况和电网运行，以确保供需平衡；研究和提出实现供需平衡的措施；指导停电、断电或减少用电量的条件和程序；接入国家电网的条件和程序。

c) 主持并与财政部合作制定平均零售电价框架、价格调整机制和零售电价结构，报国务院总理批准；组织实施电价政策；

d) 主持并与财政部指导制定发电价格框架、批发电价框架、输电价格、电力系统辅助服务价格、电力系统调度运行费和电力市场交易管理费的方法；在征求财政部意见后批准电力系统调度运行费和电力市场交易管理费；批准发电价格框架、批发电价框架、输电价格和电力系统辅助服务价格；检查发电单位与购电单位之间有期限的购售电合同以及根据政府规定有期限的批发购售电合同；

处理电力市场的争议；

指导、监督法律法规执行情况并依法处理违反电力领域法律法规的行为；

8. 关于化学品、工业炸药：

a) 对工业领域的化学品、火药前体、工业炸药进行国家管理；对用于消费品的化学品进行管理，按照法律规定；对属于禁止发展、生产、储存、使用和销毁化学武器公约范围内的化学品和火药前体以及其他化学公约规定的化学品进行管理；但军事和国防领域中的化学品和火药前体由国防部管理，安全领域中的化学品由公安部管理；

b) 管理和发展化工行业和工业炸药行业；制定和组织实施化工行业和工业炸药行业的战略、计划和项目；指导、监督和汇总化工行业和工业炸药行业的发展情况，按照法律规定；

管理科学研究、开发和试验由科研机构或工业炸药生产企业实施的工业炸药活动；

9. 关于重工业、轻工业：

a) 管理和发展机械、冶金、采矿和矿物加工（不包括建筑材料和水泥生产）、消费品工业、食品工业、生物工业、支持工业、电子工业（不包括信息技术和数字技术工业）和高科技工业（不包括信息技术工业），按照法律规定；

b) 主持并与相关部委合作制定和提交有权机关发布关于优先发展的工业部门的机制、政策和产品目录；

c) 汇总并报告工业生产活动情况，按照法律规定；

10. 关于促进手工业、工业集群和小手工业：

制定并组织实施促进手工业计划和国家促进手工业资金管理；

组织实施小手工业和工业村庄及小手工业的发展活动；

组织实施工业集群发展活动，协调促进向工业集群投资；根据法律规定制定支持工业集群基础设施投资的计划；

d) 组织实施小型和中型企业发展的支持任务，涉及工业和手工业领域。

11. 关于工业安全生产：

a) 执行国家对劳动安全卫生的管理职责，范围和权限由分配确定；

b) 管理部属范围内的技术安全活动；

c) 管理水利部管理的大坝和水电站水库、矿山开采和矿物加工中的尾矿库、工业炸药；

d) 指导、指导并组织实施部责任范围内的事故应对、紧急救援、防灾减灾和搜救工作；

丁) 管理危险货物运输活动，按授权执行。

12. 关于环境保护和应对气候变化，在工贸领域：

a) 执行所分配的职责范围内和权限内的环境保护和气候变化管理工作；

b) 主持并与各部委、地方合作发展环保产业；

c) 实施应对气候变化的工作，按照国家管理权限的规定；

13. 关于国内贸易和市场：

a) 组织实施促进国内贸易和市场发展的机制和政策；发展贸易并确保山区、海岛、偏远地区、边境地区和少数民族地区的商品供需平衡和必需品供应，按照法律规定；关于交易方式和经营形式，按照法律规定；

b) 主持与各部委协调调节商品流通；

c) 主持与各部委、地方根据法律规定管理和发展商业服务；

d) 主持并与财政部和其他相关部门合作，按照法律规定对某些商品的价格进行调控；

đ) 主持并与各部委、地方合作，按照法律规定制定促进商业基础设施建设的政策（包括市场、超市、购物中心、购物中心、拍卖中心、物流中心、仓库、展览中心、零售店）；

e) 对通过商品交易所进行的商品买卖活动进行国家管理；

14. 关于食品安全：

a) 对酒类、啤酒、饮料、加工乳制品、植物油、淀粉及其制品和其他食品从生产、加工、储存、运输、出口、进口到销售全过程的食品安全进行管理，按照政府规定；

b) 对食品容器、包装材料在生产和销售过程中的食品安全进行管理，属于分配管理范围；

c) 对未进行生产工序但经营多种食品产品的场所进行食品安全管理，这些场所受两个或以上部门管理（不包括批发市场和农产品拍卖会）；

d) 对超市、购物中心、便利商店、储备和分销系统以及其他类型的场所进行食品安全国家管理，按照法律规定。

15. 关于进出口货物：

a) 组织实施商品进出口、边贸和国际市场发展的机制和政策；

b) 对出口、进口、暂时进口再出口、暂时出口再进口、转口、过境货物、边境贸易、代理出口、代理进口、代理买卖、加工贸易、原产地货物进行管理；

c) 汇总商品进出口和边贸情况及计划，按照法律规定。

16. 关于物流服务：

a) 主持与各部委、地方制定和组织实施物流服务的政策和法规；

b) 协调和支持各部委、地方、协会发展物流服务。

17. 关于贸易救济：

a) 组织实施有关贸易救济的法律规定，包括：反倾销、反补贴和自卫措施针对从国外进口到越南的商品；防止规避贸易救济措施；贸易救济调查；

b) 主持并与各部委、地方合作，协助行业协会和企业在遭受外国贸易救济措施（包括反倾销、反补贴、自卫和防止规避贸易救济措施）调查和采取措施时提供帮助，针对出口到国外的越南商品；

c) 处理世界贸易组织及其他国际组织关于贸易救济案件的争端解决事务；

18. 关于电子商务和数字经济：

a) 执行电子商务的国家管理。主持、协调并组织实施电子商务的战略、计划、项目、政策和法规，规范电子商务活动；

b) 组织实施鼓励和支持新商业模式发展的机制，利用电子商务平台和数字技术在工贸领域的应用；

c) 指导、检查电子商务的内容和运营条件；管理、监督电子商务活动以及基于数字技术应用的商业模式，依照法律规定；

d) 建立并运行电子商务的基本基础设施；构建基于数字技术应用的商业模式的技术架构和通用平台，在工商业领域内；

发展电子商务和数字技术基础设施，在工商业行业中支持企业通过价值链进行合作，促进出口市场的发展；

执行在部属管理范围内的行业和领域的国家数字化转型管理，发展工商业数字经济；

19. 关于市场监管：

主持并配合各部委、行业和地方根据法律规定建设、组织和开展市场监管力量的工作；

指导、检查执行法律规定的情况，并处理违反法律规定的行为，涉及商品和服务贸易市场的经营活动及其他领域；

主持并配合各部委、行业和地方开展打击走私、生产和销售假冒伪劣商品及欺诈行为等受委托管理领域的违法行为工作；

20. 关于竞争与消费者权益保护，多级营销活动管理：

组织实施国家对竞争的管理；进行反垄断诉讼，经济集中控制，决定豁免被禁止的竞争限制协议，处理有关竞争案件决定的申诉，依照法律规定；

组织实施国家对消费者权益保护的管理；

组织实施国家对多级销售模式经营活动的管理；

21. 关于贸易促进：

主持并配合各部委、相当于部委级别的机构及相关机构、地方政府制定和实施全国性的贸易促进计划和国家品牌计划，依照法律规定；制定并组织实施贸易促进活动，依照法律规定；

指导、检查广告、品牌、国内外贸易展览会、促销、展示和介绍商品服务内容和条件，依照法律规定；

c) 管理和监督每年用于贸易促进活动的国家预算资金；

管理并指导国外越南贸易促进办公室的活动；管理外国贸易促进组织在越南设立的代表处，依照法律规定；

建立、运行和发展服务于贸易促进的基础设施和数字基础设施；

22. 关于国际经济一体化：

组织实施经济一体化机制和政策；宣传普及信息，指导制定和实施越南的国际经济一体化承诺计划，依照法律规定；

汇总、制定方案并组织研究、提出谈判、签署和加入关于贸易的双边或多边或区域国际条约的建议，包括新谈判、修改、扩大和升级这些国际条约；谈判自由贸易协定；谈判国际经济合作协议，越南与其他国家和地区之间的市场扩展协议，依照法律规定；

组织研究、提出方案、协调和监督越南在世贸组织（WTO）、东南亚国家联盟（ASEAN）、亚太经济合作论坛（APEC）、亚欧会议（ASEM）、自由贸易协定（FTA）和其他越南已参与的国际经济组织和论坛中的经济和贸易权利和义务的实施，按照总理的分工；

d) 组织、协调和监督参与国际经济一体化的组织活动；

23. 关于国际市场发展和区域及双边合作：

组织研究、谈判、签署和执行关于与各国、地区和领土之间合作贸易和工业的双边或多边国际协议，以扩大市场，依照法律规定；

b) 实施部管辖范围内的双边和地区合作内容；

主持或配合相关部委和机构提出成立、监督和实施在政府间委员会、混合委员会、联合工作组、经济、贸易、工业论坛以及越南与其他国家和地区之间的区域和双边合作机制中的越南分会的建议；

研究市场，汇总、分析并向提供有关国内外工业、贸易和商人的政策和法律信息，服务于国际市场发展的指导和管理；发现并消除阻碍越南企业进出口商品的障碍；开展市场进入指导活动和企业连接活动，以发展国际市场；

指导在国外经营的商人的贸易活动；

配合外交部根据法律规定指导驻外使领馆商务官员的专业工作；

负责协助政府参与解决有关对外贸易管理措施的应用争议；

24. 对外商服务提供商和外国投资者在越南的商业存在和投资经营活动进行国家管理，依照法律规定，包括：

组织对外商服务提供商根据法律规定进行货物买卖及相关直接活动的国家管理；

组织对外国商人驻越代表处和分支机构进行国家管理；

对外商服务提供商和外资经济组织在部管理范围内的服务领域进行投资经营活动进行国家管理；

25. 根据法律规定，对部负责管理范围内的许可证、确认书、证书和其他形式的文件进行颁发、调整、收回和延期。

26. 实施对工业建设项目质量的管理，按照法律规定由部负责国家行政管理的领域进行。

27. 管理国家储备物资，按政府分工执行。

28. 在工业和贸易领域开展国际合作；实施与国际组织的工业和贸易合作活动；建立与跨国公司的合作伙伴关系；接收并组织管理、协调外国在贸易和工业领域的官方发展援助和对外技术援助，依照法律规定执行。

29. 关于科学技术和创新：

a) 制定、发布或提交有权限的机关发布并组织实施机制、政策、战略和计划，以促进各部管理范围内的科学、技术、技术创新和技术转让；

b) 制定、管理和指导研究项目、任务，发展和应用高新技术、先进技术及数字化转型，生物技术的应用和发展，提高各部管理范围内的行业和领域的生产率和质量；

c) 管理、指导和组织实施创新活动；新技术和高新技术的应用、创新和转让；评估各部管理范围内的行业和领域的技术；

d) 组织实施关于产品和服务质量、标准、计量、知识产权以及发明创造活动的法律规定，在商务部管理范围内。

30. 关于公共服务：

a) 根据法律规定，管理部管理范围内的公共服务；

b) 制定并发布公共服务活动的标准、程序、规范和经济-技术定额；

指导和支持公共服务组织按照法律规定执行。

31. 主持解决根据合同、协议或承诺产生的投资争议，这些合同、协议或承诺由工贸部主持谈判、签署或代表越南政府谈判、签署。

32. 执行工贸行业统计、分析和预测的国家行政管理任务；收集和汇总国家统计指标信息，按照统计法的规定执行；按照统计法和总理决定的规定，执行属于工贸部责任的全国统计调查计划；制定工贸行业的统计调查计划并组织实施。

33. 按照法律规定，履行国家所有者对国有企业和国家投资其他企业的权利、职责和义务。

34. 按照法律规定，履行对部管理范围内的协会和非政府组织的任务、权力和职责。

35. 根据部的国家行政管理职能，进行监督、检查、处理申诉、控告、预防和打击腐败、接待公民和处理行政违法行为；根据法律规定，在工业和贸易领域实施专业监督检查活动。

36. 决定并指导部按照政府和总理批准的行政改革目标和内容实施行政改革计划。

37. 管理工贸系统的组织机构、编制、干部、公务员和职员；奖励、培训和发展人力资源；按照法律规定，执行部管理范围内的干部、公务员和职员的工资制度和其他激励政策、纪律制度。

38. 管理分配的资金和资产；按照国家预算法、公共资产管理使用法和公共投资法的规定，组织和实施工贸部的预算预估。

39. 执行政府和总理授予的其他任务和职责，以及按照法律规定执行的任务和职责。

第三章组织结构

1. 计划财务司。

2. 科技司。

3. 亚洲非洲市场司。

4. 欧美市场司。

5. 多边贸易政策司。

6. 国内市场司。

7. 石油和煤炭司。

8. 节能和可持续发展司。

9. 干部人事司。

第十，法制司。

11. 部监察局。

12. 部办公厅。

13. 市场监督管理总局。

14. 国家竞争委员会。

15. 电力监管局。

16. 工业局。

17. 电力和可再生能源局。

18. 反倾销局。

19. 贸易促进局。

20. 地方商务局。

21. 进出口局。

22. 工业安全和环境局。

23. 电子商务和数字经济局。

24. 化学品局。

25. 工贸战略政策研究院。

26. 商务报。

27. 商务杂志。

28. 中央工贸干部培训学院。

本条第1款至第24款规定的组织是协助部长履行国家行政管理职能的机构；第25款至第28款规定的组织是为部的国家行政管理职能服务的事业单位。

多边贸易政策司设三个处，亚洲非洲市场司设三个处，欧美市场司设三个处。

工贸部部长向政府提交关于国家竞争委员会职能、任务、权力和组织结构的法令草案。

工贸部部长向总理提交：关于市场监管总局职能、任务、权力和组织结构的决定草案；发布直属部的其他公立事业单位名单。

工贸部部长规定直属部各单位的职能、任务、权力和组织结构，但不包括本条第13款和第14款规定的单位。

条 4. 生效日期

本法令自2022年12月1日起生效，取代2017年8月18日政府发布的第98/2017/NĐ-CP号法令，该法令规定了工贸部的职能、任务、权力和组织结构。

条 5. 过渡条款

反垄断和消费者保护局继续按照现行法律规定履行职能和任务，直到政府规定国家竞争委员会的职能、任务、权力和组织结构。

条 6. 执行责任

各部部长、各直属机构首长、政府各部门首长、各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本条例。

发送单位：

- 省市人民代表大会、省市政府；

- 中央办公厅和各中央委员会；

各部、相当于部的机构、政府所属机构；

- 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府；

中央办公厅及党中央各部门；

- 全国人民代表大会常务委员会办公室；

- 最高人民法院；

- 民族委员会和各专门委员会；

- 国家审计署；

- 最高人民法院；

最高人民检察院；

- 國家審計署；

- 国家金融监管总局；

政策性银行；

发展银行；

- 中华全国工商业联合会中央委员会；

- 各中央群众团体机构；

- 国务院：总理，各副总理，国务委员，政府秘书长，网上政务服务大厅主任，各司局及直属单位，公报；

- 存档：VT，TCCV（3b）。附件一

用于发现道路交通秩序和安全行政违法行为的技术设备清单

（附于2026年2月13日国务院令第61号）

范平明

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Tải văn bản

DOCX Tải nội dung văn bản (Bản Web)

PDF VanBanGoc_nghi-dinh-96-2022-nd-cp.pdf

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này

Căn cứ 110

Được hợp nhất bởi 1

22/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 22/VBHN-BCT Quy định thực hiện chứng nhận xuất xứ hàng hoá theo chế độ ưu đãi thuế quan phổ cập của Na Uy và Thụy Sỹ Còn hiệu lực

Bị sửa đổi, bổ sung bởi 1

105/2024/NĐ-CP Nghị định số 105/2024/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và Nghị định số 26/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Điện lực Việt Nam Còn hiệu lực

Bị thay thế bởi 1

40/2025/NĐ-CP Nghị định số 40/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Còn hiệu lực

96/2022/NĐ-CP

令第96/2022/NĐ-CP关于工贸部组织结构的规定

已失效

↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này

Liên quan 8

05/2025/TT-BCT Thông tư số 05/2025/TT-BCT hướng dẫn thực hiện một số nội dung tại Nghị định số 289/2025/NĐ-CP ngày 06 tháng 11 năm 2025 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 197/2025/QH15 ngày 17 tháng 5 năm 2025 của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột phá trong xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật thuộc thẩm quyền của Bộ Công Thương Còn hiệu lực 57/2018/TT-BCT Thông tư số 57/2018/TT-BCT Quy định chi tiết một số điều của các Nghị định liên quan đến kinh doanh thuốc lá Còn hiệu lực

42/2022/TT-BCT Thông tư số '42/2022/TT-BCT quy định về kiểm tra hoạt động điện lực và sử dụng điện, giải quyết tranh chấp hợp đồng mua bán điện Chưa có trong hệ thống

18/2024/TT-BCT Thông tư số '18/2024/TT-BCT Quy định về danh mục phế liệu tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu Chưa có trong hệ thống

17/2025/TT-BCT Thông tư số 17/2025/TT-BCT Quy định phương pháp lập và trình tự, thủ tục phê duyệt khung giá bán buôn điện; phương pháp xác định giá bán buôn điện; nội dung chính của hợp đồng bán buôn điện Chưa có trong hệ thống

15/2025/TT-BCT Thông tư số 15/2025/TT-BCT Quy định phương pháp lập, hồ sơ, trình tự, thủ tục phê duyệt giá dịch vụ điều độ vận hành hệ thống điện và dịch vụ điều hành giao dịch thị trường điện lực Chưa có trong hệ thống

37/2022/TT-BCT Thông tư số 37/2022/TT-BCT Quy định Quy tắc xuất xứ hàng hóa trong Hiệp định Đối tác kinh tế toàn diện ASEAN - Nhật Bản Chưa có trong hệ thống

07/2025/TT-BCT Thông tư số 07/2025/TT-BCT Quy định về thực hiện quản lý nhu cầu điện Chưa có trong hệ thống

Thay thế 1

98/2017/NĐ-CP Nghị định số 98/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.

Bản dịch

Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau:

Tiếng Việt Nghị định 96/2022/NĐ-CP cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương English Decree 96/2022/NĐ-CP on the organizational structure of the Ministry of Industry and Trade 한국어 시행령 96/2022/NĐ-CP 산업상무부 조직구조에 관한 사항

令第96/2022/NĐ-CP关于工贸部组织结构的规定

Đối tượng áp dụng

Các điểm cốt lõi

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

❓ Câu hỏi thường gặp

Toàn văn ☆ Lưu 🖨 In 🔗 Chia sẻ A− A+

Văn bản gốc (PDF)

Tải văn bản

Bản đồ quan hệ

Bản dịch

Toàn văn