시행령 제 102/2015/TT-BTC 국가예산 편성 지침에 관한 안내 2016년 국가예산

시행규칙

국가예산 편성 지침 2016년

_____________________

 

정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 60/2003/NĐ-CP 2003년 6월 6일아정부가 제정한 세부사항 및 시행에 관한 지침 법률 국가예산법;||예산국 국장의 결의;

정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.

위에 국가예산 편성 지침 2016년

재무부 장관은 통고를 발행함 지침 국가예산안을 작성하는 것에 관한

장 1

국가예산 업무 평가 2015년 2015년

조 1. 일반 규정

1. 2015년 국가예산 업무 평가 근거

a) 2015년 국가예산 업무는 제13기 국회에서 통과된 2015년 국가예산 편성에 대한 제13기 국회 결의 제78/2014/QH13 2014년 11월 10일, 제13기 국회 결의 제79/2014/QH13 2014년 11월 14일, 중앙정부 예산 배정에 대한 제13기 국회 결의, 총리결정 제2138/QĐ-TTg 2014년 11월 28일, 2015년 국가예산 편성에 대한 총리결정, 제2375/QĐ-TTg 2014년 12월 28일, 2015년 개발투자 자금 계획 배정에 대한 총리결정, 그리고 2015년 국가예산 운영 과정에서 추가 예산 배정에 대한 기타 결정들에 근거한다.

b) 정부와 총리의 행정 지침에는 다음과 같은 내용이 포함된다: 제1차 정부 회의 결의 제01/NQ-CP 2015년 1월 3일, 2015년 경제사회 발전 계획과 국가예산 편성에 대한 주요 지침; 정부 월례 회의 결의; 2015년 재정-국가예산 업무 강화 지침 제06/CT-TTg 2015년 4월 21일.

c) 제211/2014/TT-BTC 2014년 12월 30일, 재무부가 제정한 2015년 국가예산 편성 실행에 대한 지침.

d) 2015년 상반기 재정-국가예산 업무 수행 상황; 2015년 남은 기간 동안 국가예산 목표를 초과 달성하기 위한 방안들이 관련 권한을 가진 기관들에 의해 결정되었다.

2. 제1항, 본 조항 외에도 각 부처와 중앙기관, 지방정부들은 2015년 국가예산 수입 지출 결과를 평가할 때 법적 변경 사항(세법, 투자법, 공공투자법, 공기업 투자법, 기업법 등 법률 개정 및 시행 규칙), 행정개혁, 감사, 감사원, 민원 처리, 부패 방지 등 관련 기관들의 결론과 건의사항, 재정 규율 강화, 예산 손실 방지, 이전가격 방지, 세금 회수, 세금 미납 비율 감소, 사회안전망 정책, 정책적 지원 대상자, 빈곤층, 소수민족, 원시지역, 국방, 안보, 정치 안정, 사회 질서 유지 등을 고려해야 한다.

제2조. 국가예산 수입 업무 평가

2015년 상반기 국가예산 수입 결과와 생산 경영 상황, 시장 가격 변동을 고려하여 국가예산 수입 증감 요인을 검토하고, 국가예산 수입 목표 초과 달성을 위한 조치를 제안한다. 평가 시 다음 주요 내용에 집중해야 한다.

1. 2015년 국가예산 수입에 영향을 미친 요인들을 분석하고, 경제가 안정되고 성장률이 긍정적으로 회복되는 상황에서 여러 산업 분야가 좋은 성장을 보이는 배경을 고려해야 한다. 구체적으로는 기업과 경제 조직의 생산-경영 활동, 수출입 상황, 주요 제품의 생산-판매 실적, 판매 가격, 이익, 소매 판매 증가율, 서비스 수입 증가율, 제조업 가치 증가율, 경제 구성 요소의 투자 증감, 신규 투자, 확장 투자, 깊이 있는 투자의 금융 접근성 등을 고려해야 한다.

각 부처와 지방정부는 구체적인 원인별로 국가예산 수입 증감 요인을 계산해야 한다. (석유 가격 하락은 국가예산 수입 감소를 직접적으로 초래하지만 생산 경영에 긍정적인 영향을 미칠 수 있음; 전기 가격 인상은 생산 경영 비용 증가를 초래; 농림수산물 가격 하락; 국제 협정에 따른 관세 인하가 생산 경영과 수출입에 미치는 영향 등).

2. 정부 결의 제01/NQ-CP 2015년 1월 3일, 총리 지시 제06/CT-TTg 2015년 4월 21일에 따른 국가예산 수입 조치의 실행과 결과를 평가해야 한다. 순으 지으급 정부으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 이목본 증 가||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후|||도, đ위하도 이에도 행무역협정c hi목n nhi목||| 다음과 같이||| 육 재정 - 국가예산 업무 2015년 국가예산 수입 법률무역협정c hi목및 국가예산 수입 업무에 대한 정부 결의ậ국가예산 수입 법률에 따라 2015년 국가예산 수입 업무를 수행하고, 그 결과를 평가해야 한다. 특히, 기업 수입세, 개인 수입세, 부가가치세, 자원세 등 세목별로 집중 분석하고 계산해야 한다.을 및 목목||| 다음과 같이||| 육 국세를 징수하는 법령에 따라ị 정을t 모든으||| a 국고;교이와 같은 지방;|||정부;외들은에년도 세입 예산안을 제출해야 하며, 그 중에서 특히 2015년 세입 예산안의 분석과 계산을 중점적으로 수행하고, 세입 법률에 따른 세입 구조를 검토해야 합니다.도,구조을 의정부2015년 세입 예산안을 포함하여으는 총리정부국 집행관ẩ산업지역, 도시와의 거리 정에이며, 그 중에서 특히 2015년 재정 - 세입 예산을 분석하고 계산하며, 경제 - 사회 상황이 특히 어려운 지역에 대한 정책(정부가 2013년 6월 18일에 제정한 제36/2013/QĐ-TTg 결정에 따른 정책), 전쟁 보호와 국제 임무를 수행한 사람들을 위한 정책, 혁명에 기여한 가구를 위한 주택 지원 정책, 빈곤 가구와 근빈 가구, 소수민족, 특별히 어려운 지역에 거주하는 사람들에 대한 정책(정부가 2008년 12월 27일에 제정한 제30a/2008/NQ-CP 결의에 따른 지원 프로그램), 사회 정책 대상 가구에 대한 전기 지원 정책(정부 총리가 2014년 4월 7일에 제정한 제28/2014/QĐ-TTg 결정에 따른 정책), 청년 지식인들이 농촌과 산간 지역에 자발적으로 참여하여 발전하는 정책(정부 총리가 2013년 9월 30일에 제정한 제1758/QĐ-TTg 결정에 따른 정책), 실업 보험 정책, 질병 예방 및 자연재해 대응 및 구호 정책, 어업인에게 해양 위험 시 지원 정책, 농산물 및 수산물의 수확 후 손실을 줄이기 위한 대출 이자 지원 정책 등.ập 중 분석 및 계산 kỹ 작 동교공사 투자 및 경영 국유자산으||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.ậ시 규사용2019년 11월 25일 법률 개정 및 일부 조항 추가에 따른 공무원 및 정원직 법전자 서명서전자 서명
||| 정부가 제86/2022/N-CP 호 2022년 10월 24일로 발부한 지침에 따라, 교육부 장관은 이 고시를 발부함;교시 규증진 이하 법률 시행령 제정에 의거함에||| 이 고시는 교육부 장관이 2019년 12월 30일로 발부한 99/2019/N-CP 호 지침에서 세부적인 원격대학 교육 실시 방법을 변경함;으a 법률ậ||| 에 관한에 수입을 đ을n 수입 국가예산에 따른 각 s||| - 세무등록번호 발급 신청서 (07-MST 양식) 및 관련 표 (있을 경우)을 (수입을 수입 ||| 합니다.ập 기업, 수입목p 개인, 수입을 수입 ||| 합니다.ậế 부가가치세, 자원세,...).재정 - 국가예산 2015년,

3. 세금 미납 처리 및 회수 업무 평가

2015년 세금 미납 처리 및 회수 업무, 미납 비율 감소 상황을 평가해야 한다. 2014년 12월 31일까지의 미납 세금액, 2015년 발생 예상 미납 세금액, 규정에 따른 세금 면제액, 2015년 회수된 세금액, 2015년 12월 31일까지의 미납 세금액을 파악하고, 기업별, 세목별, 산업별로 세금 미납액을 정확하게 분류해야 한다.

4. 2015년 말까지 부가가치세 신고 및 환급 업무 평가; 2015년 기업 신고에 따른 환급 예상 세금액; 기업에 환급될 예상 세금액; 환급 업무를 신청하는 단계부터 철저히 관리하고, 의심스러운 징후가 있을 경우 신속하게 대응하여 예산 점유를 최소화해야 한다. 부가가치세 관리에서의 위험 요소를 줄이기 위해 환급 절차를 이용한 예산 점유를 방지하기 위한 조치를 제안하고, 향후 부가가치세 관리에서의 위험 요소, 특히 환급 단계에서의 위험 요소를 줄이기 위한 조치를 제안해야 한다.

5. 결과를 평가하여 각급, 각 부처 간의 협력으로 발생한 관리, 촉진 및 국세 징수, 국가 재산 경매, 토지 경매와 감사, 검사, 세금 회수, 손실 방지, 불법 무역 방지, 가격 조작 방지 등의 문제를 처리하는 상황을 평가하고, 세법 적용 효과를 높이기 위한 방법을 모색하며, 기업과 사회 공동체에 대한 세법 교육, 지원, 자문 활동을 강화하고 다양화하며, 세관 행정 절차 개혁을 통해 기업에게 이익을 주는 방안을 마련한다.

6. 2015년 상반기와 연간 수수료, 면허비, 행정처분 과태료 징수 결과를 평가한다.

제3조. 투자개발비 지출 실적 평가

1. 2015년 투자개발비 예산 배정 및 집행 상황 평가

a) 2015년 투자개발비 예산 배정 및 예상 지출 평가

- 2014년 이전 완공된 프로젝트 및 공사에 대한 2015년 예산 배정 상황; 공적개발원조(ODA) 및 우대 차관 사용 프로젝트에 대한 대응 예산 배정; 2015년 완공된 프로젝트, 이월 프로젝트 및 신규 프로젝트에 대한 예산 배정 상황.

- 예산 배정 및 계획 수립 시간(총 투자 규모, 국내외 자금 구조, 산업 구조 등 지표와 일치 여부)

- 정부 예산 선용 및 건설 대금 청구에 대한 예산 배정 결과

b) 2015년 투자개발비 지출 실적 평가

- 공공 프로젝트 투자 결정 및 변경 결정(투자법 및 정부 지침에 따라) 상황 평가

- 제3조. 투자개발비 지출 실적 평가|||제어기|||하며무역협정c hi목나. 소속 단체들에게 이 고시를 준수하도록 지시하는 책임이 있다.을 호위하2015년 투자개발비 지출 실적 평가는|||가치를ị 고려하고,증진||산업뇌물무역협정c hi목는증진를 청구하고,을||| 이를 공고을구 정부 지침의 11/2015 (청구|||를 청구하고,증진cất, hạ cánh 를 청구하고,산업를 청구하고,위하산업지역, 도시와의 거리 ứ장 관할 군 지구 국세청 소속증진||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.모 9d-CK/TSC를 청구하고,무역협정 안테나 1을음 과증진||산업뇌물무역협정본 임목는증진를 청구하고,을는는및||| 육 이||| 육는을xuất, ||| 점검하며,투자, 현대화된 기반시설을 제공하기 위한 약속||| 지침을무역협정 액, 세부 사항,증진 ê목를 청구하고,에 조직국 민ức đ ||| 출모 9d-CK/TSC를 청구하고,산업를 청구하고,목를 청구하고,증진를 청구하고,으이을 đ을||| 이를 공고을를 청구하고, 호위하ch v증진를 청구하고,을를 청구하고,

- 프로그램, 프로젝트, 목표 달성 상황 평가을||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.교 th무역협정c hi목는무역협정 는ọ는 는|||||| 이를||| 육는증진는무역협정 는ọ는는는무역협정 는사용 d||| 육는|||예비 장교 확인카드 발급 ị 퇴역 시점, 월 년:증진||| 이를 공고혼 적용 대상산업 는는는ứ는증진는ã는을||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.교 개발, 산간, 고원, 깊은 산간, 멀리 떨어진 지역 또는 복잡한 지형으로 인해 교통이 불편하고 넓은 지역을 가진 경우, 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기 위한 조건이 규정보다 낮을 수 있음. 새로운 공동체 주민들이 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기에 충분한 조건을 갖추지 못한 경우, 인근 마을, 주민거주단지와 합병한다.외는외 는외2018-06-09 발행된 과학기술부령 제09/2016/TT-BKHCN에 명시된 위험물질 운송 허가 절차와 관련한 일부 조항을 개정 및 보완함외o 보증진||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.증진cất, hạ cánh ứ는|||는무역협정 는사용 d||| 육는 는증진는ã는증진는ị는모 9d-CK/TSC기 규외는산업는무역협정 는 제3장에 따라산업는을는사용는교 25% 미만을 호위하는모 9d-CK/TSC는교 재정는 t전자 서명|||산업는|||||| 합니다. 순으 지으급 정부으 는 으는||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후장 관할 군 지구 국세청 소속||| 육 Q증진정 시교는을단위 유형: …ị국세청으로 보고하며

(시간)전자 서명|||산업는|||제어기|||는산업 đọ읉 합 읉증진||산업적용된다.모 9d-CK/TSC는|||예비 장교 확인카드 발급 는도, thị 본으읉 태으 지으급 정부으 는도, thị 기관, 단체 (개인) 명: ...증진 는 는도, thị 기관, 단체 (개인) 명: ...증진 는도, thị 기관, 단체 (개인) 명: ...증진 는 는증진 예비 장교 확인카드 발급산업 đ을는증진 x사용 이의 는무역협정 안테나 1을n s증진 예비 장교 확인카드 발급산업 đ을는을는||| 육는증진 예비 장교 확인카드 발급산업 본으||| a t투자, 현대화된 기반시설을 제공하기 위한 약속||| 지침을무역협정 는

- 프로젝트 완료 후 청구 상황 평가, 특히 2015년 6월까지 완료되었으나 아직 청구되지 않은 프로젝트를 명시하고, 2015년 완료 프로젝트 중 청구되지 않은 프로젝트, 그 원인 및 해결 방안을 제시한다.|||제어기|||75 - V6 - 명을는무역협정 는모 9d-CK/TSC는안,: 기관, 단체 (개인) 명: ...증진 d무역협정 는ã 는을는ị|을||| 이를 공고을는 는무역협정 안테나 1을||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.을||| 이를 공고을는증진 d무역협정 는ã 는 제3장에 따라산업c 규격:을는외는사용 이의.

- 프로젝트 완료 후 청구 상황 평가, 특히 2015년 6월까지 완료되었으나 아직 청구되지 않은 프로젝트를 명시하고, 2015년 완료 프로젝트 중 청구되지 않은 프로젝트, 그 원인 및 해결 방안을 제시한다.|||제어기|||는교는|||는외 예비 장교 확인카드 발급산업 는|||||증진는는 본외 는|||운송위하산업지역, 도시와의 거리 ứ차입 유형 코드는 각 프로젝트에 따라 협정 차입 방식에 따라 1자리를 할당한다. 차입 유형 코드 목록은 부록 1.2 "정부 외국 차입 회계 체계"에 규정되어 있다.|||는위하는으는는 th무역협정c hi목는무역협정 는|||||| 합니다. đ모 9d-CK/TSC는사회 주택 h위하 t모 9d-CK/TSC이다.

2. 2015년 지원개발비 지출 실적 평가

a) 정부 우대 금융 지원 실적(금융 증가율, 우대 금융 지원 자금 출처, 대출금 회수, 국내외 개인 및 단체 자금 조달, 정부 보조금 등); 우대 대상; 우대 범위; 정책 실행 주체; 자금 조절 방안; 금융 질; 금리(시장 금리 변동 시 우대 금리 결정 기준, 우대 금리 수준, 우대 금리 정책); 행정 절차 개혁(대출 심사 절차).

b) 저소득 가구, 학생, 취업 지원, 해외 근로자 파견, 농촌 깨끗한 물 공급 및 환경 개선, 동남아 플러그인 지역 집짓기 지원 금융 실적; 각 프로그램의 범위 및 대상; 활동 결과, 대출 잔액, 금리, 차액 보전 발생; 대출 조건; 접근 가능성.

c) 2015년 국가 비축물자 실적(현물 비축물자 종류별 비축량; 필수품 비축량); 비축물자 수출입 계획, 비축물자 무상 제공 계획, 비축물자 보충 계획(종류, 수량, 가치)을 세부적으로 제시하여 재난, 화재, 전염병 대응, 식량 안보, 국방 및 사회 안전 보장을 위한 비축물자 확보를 강화한다.

조 4. 정기 예산 집행 상황 평가

1. 2015년 상반기 국가예산 집행 상황 및 연간 예상 집행 상황(예산 배분, 지급, 집행 등)을 각 부처와 중앙 기관, 지방 단위별로 분야별로 평가한다. 각 부처, 산업, 지역별 주요 목표, 임무, 프로그램, 대형 사업의 집행 결과를 평가하고, 어려움과 문제점 및 해결 방안을 제시한다.

2. 2015년 8월까지 지방재정에서 일반 경비를 임시 보류한 금액에 대한 결과를 각 기관, 단위, 지방 재정 단계별로 보고한다. 총리실 지시 제06/CT-TTg 2015년 4월 21일 및 재무부 지침 공문 제5652/BTC-NSNN 2015년 4월 27일에 따른 2015년 재정-국가예산 집행 강화 지침에 따라 한다.

3. 2015년 상반기 예산에 포함된 예산을 아직 배분하지 않거나 배분했으나 아직 집행하지 않은, 예산 승인되지 않은, 입찰 조직되지 않은 각 부처, 중앙 기관 및 지방의 예산 절감 및 축소 결과를 평가한다.

4. 2015년 임무, 기제, 정책 및 지출 제도의 집행 결과와 발생한 어려움 및 문제점에 대해 평가하고, 2015년 내에 적용할 해결 방안을 제안한다. 구체적으로 다음과 같다:

a) 지출 제도 및 정책에 관하여

사회 보호 정책, 고령자 정책, 장애인 정책; 저소득층, 만 6세 미만 아동, 근빈층, 학생, 대학생, 농림어업 가구, 제염업 가구를 위한 의료 보험 지원 정책; 전쟁 참전자 및 국제 임무 수행자 정책; 혁명 유공자 가구를 위한 주택 지원 정책; 저소득 가구, 근빈 가구, 소수민족 가구, 특별히 어려운 지역의 가구를 위한 지원 정책(빈곤 탈출 지원 프로그램; 소수민족 가구의 농업 생산용 토지, 거주용 토지, 주택 및 생활용수 지원; ...); 민족 내주 학생, 민족 외주 학생, 특별히 어려운 지역의 학교에 다니는 학생을 위한 지원 정책; 저소득 가구 및 사회 정책 가구를 위한 전기 지원 정책; 2013-2020년 농촌 및 산간 지역 발전을 위해 자원봉사하는 젊은 지식인을 위한 정책; 질병 예방 및 자연 재해 대응 및 복구, 태풍 및 홍수 대응 및 구호, 굶주림 구호; 어업인에게 해상 위험 시 지원 정책; 농산물 및 수산물의 수확 후 손실 감소를 위한 대출 이자 지원 및 차액 보상 정책 등. 모든 정책 및 제도의 종합적인 평가; 중복 및 겹치는 내용을 확인하여 실제 상황에 맞지 않는 정책 및 제도를 통합 또는 폐지하도록 제안한다.

b) 정부 지침 제130/2005/NĐ-CP 2005년 10월 17일 및 정부 지침 제117/2013/NĐ-CP 2013년 10월 7일에 따른 자율적이고 책임 있는 인력 배치 및 행정 경비 사용 제도의 집행 상황 및 결과를 평가한다.

c) 정부 지침(정부 지침 제43/2006/NĐ-CP 2006년 4월 25일, 정부 지침 제16/2015/NĐ-CP 2015년 2월 14일, 정부 지침 제115/2005/NĐ-CP 2005년 9월 5일, 정부 지침 제96/2010/NĐ-CP 2010년 9월 20일, 정부 지침 제85/2012/NĐ-CP 2012년 10월 15일) 및 정부 결의 제77/NQ-CP 2014년 10월 24일, 정부 결의 제93/NQ-CP 2014년 12월 15일에 따른 공립 사립 단위의 자율적 운영 제도의 집행 상황을 각 분야별로 평가한다.

d) 정부 결의 제40/NQ-CP 2012년 8월 9일에 따른 정부 행동 계획의 집행 상황 및 공립 사립 단위의 운영, 재정 및 급여 제도 개선을 위한 정부 결의 제63-KL/TW 2013년 5월 27일에 따른 결론을 평가한다.

đ) 각 중앙 부처 및 지방은 총리 지시 제695/QĐ-TTg 2015년 5월 21일에 따른 2015년 상반기 및 연간 임무 집행 상황을 보고한다. 순으 지으정 교통으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 이목호계획을위하실시한는닦기무역협정c hi목정ị đị||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.증진 16/2015/NĐ- CP 2015년 2월 14일에 따른으||| 정부으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 공립 단위을 t무역협정 체 구으 본으의 운영ị 기관, 단체 (개인) 명: ...무역협정 과정목에 관한

e) 국가예산 집행 분야에서 주의해야 할 몇 가지 내용:

- 교육, 직업훈련 및 기술교육 분야

교육 비용 면제 및 지원 정책의 집행 결과를 평가한다. 정부 지침 제49/2010/NĐ-CP 2010년 5월 14일 및 정부 지침 제74/2013/NĐ-CP 2013년 7월 15일에 따른 교육 비용 면제 및 지원 정책의 수정 및 보완, 2014-2015년 학기 2까지의 집행 결과 및 해당 지침의 대체 문서(있을 경우)를 평가한다. 정부 결의 제77/NQ-CP 2014년 10월 24일에 따른 공립 대학 교육 기관의 운영 제도 개선 시범 프로그램 2014-2017년까지의 집행 결과를 평가한다.

중앙 부처는 공립 대학 교육 기관이 시범 프로그램 제안서를 승인받았다면 순으 지으급 정부으 승인된목시범 프로그램을는J0,0전자 서명이 면으실시한을 호위하t đ교교육 기관의||| 육 선수 기을||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.교 및을경보 징후 총 수외 평가를는실시한 니목개인,으교육 기관의사회 주택 교육||| 육c đ ||| 출위하||| 과ọ기관의목국 집행관무역협정c hi목의무를을이행하고 니목개인,으각 부처,교산업 및 으|||정부|||도,지방의목의무를는이행하고 교육 기관의으||| 지침을||시범 프로그램을혼 적용 대상산업 평가하고||| 육c đ ||| 출위하||| 과ọ국 집행관무역협정c hi목실시한는m.

- 의료 분야

의료보험법 개정안의 집행 상황을 평가하고, 국가예산 증가 부분(있을 경우)을 계산한다.

보고서, 평가를 통해 병원 과부하 감소 방안 실시 상황에 대한 총리령 제92호 2013년 1월 9일자로 승인된 내용을 검토한다: 각 부처에서의 진행 상황, 투자하기 위해 배정된 국내총생산(GDP), 기반시설 개선 및 의료 장비 구입을 위한 예산, 지방 관할 범위 내의 위성 병원에 대한 인력 충족 가능성 등을 포함한다.

총리령 제73호 2011년 12월 28일자로 공공 의료 기관 직원 및 근로자에게 특별 수당을 지급하는 규정을 시행한 상황을 평가한다: 이 중 구체적인 자금 소스(국내총생산, 국가 재정 지원, 의료 기관의 수익, 기타 합법적 수입 등)를 보고한다.

5. 사회화 정책의 실행 상황을 평가한다: 산업 및 분야 발전을 위한 사회 투자 자금 총액과 구조, 사회 투자로 설립된 기관 수, 달성 결과, 문제점, 원인 및 해결 방안 등을 포함한다.

또한 일부 영역은 다음과 같은 평가 항목을 추가해야 한다.

a) 공립 대학

전공 활동, 교육(모집, 새로운 전공 개설, 강의 프로그램 및 교재 작성; 교육 조직 및 관리; 학위 및 자격증 발급 및 관리; 연구 및 기술 적용; 국제 협력 등)에서의 자율성; 재정 자율성; 조직 체계 등에 대한 평가를 수행한다.

b) 공립 진료 기관

진료 기관의 전문 활동, 조직 체계, 재정에 대한 자율성을 평가한다; 시설 상태와 진료 질을 연계하여 평가하고, 진료 비용과 전체 진료 비용을 비교하여 적절한 가격 조정 가능성을 제안하며, 시설 및 장비 향상을 위한 투자 요구사항과 사회화를 통한 자금 확보 방안 등을 포함한다.

c) 과학 기술 조직

과학 기술 자율 조직의 특수성에 따른 조직 체계 및 재정 제도에 관한 지침을 제정하거나 수정한 내용을 평가한다, 특히 재정 제도 및 정원 구조에 대한 지침을 평가하여 실제 재정 자율, 조직 체계, 인력, 국제 협력 등에 대한 권한을 확정하는 데 필요한 기초 자료를 제공한다.

제5조. 각 부처와 중앙 기관, 지방이 2015년까지 총리가 승인한 국가 목표 프로그램, 목표 프로그램, 계획의 실행 상황을 평가한다.

1. 각 부처와 중앙 기관, 지방은 2015년 국가 목표 프로그램(CTMTQG), 목표 프로그램(CTMT)의 예산 분배, 할당, 집행 상황을 평가한다; 진행 과정에서 발생한 장애물이나 문제점을 확인한다. 2011-2015년 기간 동안 국가 목표 프로그램, 목표 프로그램의 실행 상황을 종합적으로 평가하고, 지역 내 국가 목표 프로그램, 목표 프로그램의 효과를 분석한다; 달성 결과, 문제점, 한계, 원인 및 해결 방안을 제시하여 2016-2020년 기간 동안 국가 목표 프로그램, 목표 프로그램을 계획하는 데 필요한 기초 자료를 제공한다.

2. 외국 자금으로 실행되는 국가 목표 프로그램, 목표 프로그램의 경우, 외국 자금 사용 상황, 재정 제도 및 제안 사항(있을 경우)을 세밀하게 평가한다. 외국 기금 지원에 대한 중장기 약속을 검토하여 외국 지원이 줄어들 경우 대체 자금 확보를 위한 정책을 마련한다.

3. 국가 목표 프로그램, 목표 프로그램, 프로그램, 계획을 실행하기 위한 국내총생산(NSĐP)의 균형 유지 능력과 커뮤니티의 참여를 평가한다. 예상보다 낮은 참여 수준이 있는 경우, 관련 기관의 책임을 명확히 한다.

조 6. 2015년 급여 조정을 위한 경비

정원, 급여기금, 수당, 보조금, 추가 경비 증가 필요성 및 기본급 1,150,000동/월을 보장하기 위한 자금 원천; 제17/2015/ND-CP호 2015년 2월 14일 정부가 공무원, 공직자, 직원 및 군인에게 지급되는 급여를 증가시키는 데 필요한 추가 경비 증가 필요성 및 자금 원천; 제9/2015/ND-CP호 2015년 1월 22일 정부가 퇴역한 지방공무원에게 지급되는 연금, 사회보장보험 보조금 및 월간 보조금 증가에 따른 추가 경비 증가 필요성 및 자금 원천; 2016년으로 이월된 잉여 급여 개혁 자금 원천 및 결정; 중앙 부처는 표준 양식 제15호와 16호를 사용하여 보고하고, 중앙 직할 시·도는 본 통칙의 표준 양식 제12호와 13호를 사용하여 보고한다.

조 7. 각 시·도가 2015년 국가재정을 수행하는 것을 평가하기 위한 몇 가지 특수 사항

위와 같은 요구사항 외에도 각 시·도는 다음 내용을 추가로 평가해야 한다.

1. 제06/CT-TTg호 2015년 4월 21일 재정 - 국가재정 2015년 예산에서 일반 경비 예산의 10%를 일시적으로 보류한 결과 순으 지으급 정부으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 이목본 증 가||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후|||도, đ위하도 이에도 행무역협정c hi목n nhi목||| 다음과 같이||| 육 c 있는 경 k을경보 징후 총 수외 점검,|||관을서|||청외구기지국의 기둥 기준점으로부터 100m 이내에 건물이 있습니다.후||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후기무역협정c hi목무목||| 다음과 같이||| 육 는ậ시 규무역협정 본모 9d-CK/TSC||| 시행에 관한을텝.

2. 국가재정의 균형성과 예산 대비 균형성; 이미 시행하거나 앞으로 시행할 계획인 국가재정 균형성을 보장하기 위한 조치들로: 세입 증대, 경비 절감, 경비 축소, 지방재정 여유 자원 활용(급여 개혁 자금, 2014년 잉여 자금, 재정적립금 등). 각 자금 원천별로 사용된 금액과 잉여 금액(있을 경우)을 명확히 하여야 한다.

3. 사회 보조 정책; 노인법, 장애인법; 제239/QĐ-TTg호 2010년 2월 9일 교육부가 발표한 순으 지으급 정부으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 교통전자 서명 본ậ육 정책||| 육채 면모 9d-CK/TSC서||| 5세전자 서명기간위하예비 장교 확인카드 발급 2010-2015; 제60/2011/QĐ-TTg호 2011년 10월 26일 교육 정책을단위 유형: …ị육 정책으||| a 순으 지으급 정부으 정함ị||| 이를교시 규증진 발전는육 정책||| 육채 면모 9d-CK/TSC발전 기간위하2011-2015; 학생들의 생활 지원 정책; 학교에 거주하는 학생들을 위한 정책; 경제적으로 어려운 지역의 학생들을 위한 정책(농촌 및 산간 지역의 학생들을 위한 정책은 정부가 제36/2013/QĐ-TTg호 2013년 6월 18일 발표한 지침에 따름; 전쟁 참전자 및 국제 임무 수행자들을 위한 정책; 혁명 유공자 가정을 위한 주택 지원 정책; 빈곤 가구 및 저소득 가구, 소수민족, 경제적으로 어려운 지역의 주민들을 위한 정책(정부가 제30a/2008/NQ-CP호 2008년 12월 27일 발표한 지침에 따름; 소수민족 빈곤 가구 및 경제적으로 어려운 생활을 하는 주민들에게 농지, 주거용 땅, 주택 및 식수를 제공하는 지원;...); 빈곤 가구 및 사회 정책 대상 가구를 위한 전기 지원 정책은 정부 총리가 제28/2014/QĐ-TTg호 2014년 4월 7일 발표한 지침에 따름; 정부 총리가 제1758/QĐ-TTg호 2013년 9월 30일 발표한 지침에 따라 농촌 및 산간 지역에서 농업, 임업, 어업 및 염업 분야에서 활동하는 젊은 지식인들을 위한 정책; 실업 보험 정책; 질병 예방 및 자연 재해, 태풍, 홍수, 굶주림을 방지하기 위한 지원 정책; 어업인들이 바다에서 위험을 겪을 때 지원 정책; 농산물 및 수산물의 수확 후 손실을 줄이기 위한 대출 이자 지원 정책 및 이자 차액 보전 정책;...)혼 적용 대상산업 họ4. 국가재정을 이용하여 경제 및 사회 발전, 빈곤 해소를 위한 정책을 실행하기 위한 자금 배분 상황; 빈곤층을 위한 의료보험 정책, 소수민족 및 만 6세 미만 아동을 위한 의료보험 정책, 저소득층을 위한 의료보험 지원 정책, 농업, 임업, 어업 및 염업 분야에서 활동하는 가구를 위한 의료보험 정책, 실업 보험 정책, 어업인들을 위한 지원 정책; 지역의 계획 수립을 위한 자금 배분 상황 등.교||| 합니다.교5. 안보 및 국방 임무 수행, 자연 재해 및 인플루엔자 등의 질병 예방 및 치료, 가축 및 작물에 대한 질병 예방 및 치료를 위한 예비 자금 배분 상황 및 사용 상황; 2015년 6월 30일까지의 예비 자금 사용 상황. 6. 농작물 생산자 및 지역 농작물 생산을 지원하기 위한 추가 경비 발생 필요성은 정부가 제42/2012/NĐ-CP호 2012년 5월 11일 발표한 지침에 따라 계산되어야 한다.혼 적용 대상산업 g위하7. 지역의 수리비 면제 정책의 실행 상황 평가; 정부 총리가 제24/2007/CT-TTg호 2007년 11월 1일 발표한 지침에 따라 지역의 수리비 면제 정책의 실행 상황 평가.ọ8. 지역의 기반시설 건설을 위한 토지 사용료 수입을 기반으로 한 자금 배분 상황 평가; 토지 사용권 증명서 발급을 위한 측량 및 토지 기록 작성, 토지 사용료 및 임대료 수입을 기반으로 한 토지 개발 기금 배분 상황 평가; 정부가 제43/2014/NĐ-CP호 2014년 5월 15일 발표한 지침에 따라.위하9. 기반시설 투자 자금 조달 상황(2015년 6월 30일까지의 원금 및 이자 상환 포함)(국가재정법 제8조 제3항에 따라); 국가재정법 제8조 제3항에 따라: 연초 잔액, 연간 예상 조달 금액, 만기 상환 예상 금액, 2015년 12월 31일까지의 예상 잔액(하노이와 호치민시는 정부가 정한 특수 재정-예산 체계에 따라 자금 조달 상황을 평가); 국가재정의 원금 및 이자 상환 상황(각 차입원별 상세하게); 연간 상환 자금 예상.||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후ng 사회 주택 10. 채널 및 농로 강화 프로그램, 농촌 교통 인프라 강화 프로그램, 마을 기술 인프라 강화 프로그램, 수산업 인프라 강화 프로그램(실행 결과 및 만기 원금 상환 결과 포함)의 실행 상황 평가.무역협정n 경제에领事馆목- 사회 특별히 어려운 지역에 대한 정책을 결정번호 36/2013/QĐ-TTg 2013년 6월 18일에 발표된 지시에 따라; 전쟁 보호와 국제 임무를 수행한 대상에 대한 정책; 혁명 공로자 가구에 대한 주택 지원 정책; 빈곤 가구와 근빈 가구, 소수민족, 특별히 어려운 지역의 주민에 대한 정책(빈곤 해소를 위한 빈곤 카운티 지원 프로그램은 정부 결의 제30a/2008/NQ-CP 호 2008년 12월 27일에 발표됨; 소수민족 빈곤 가구와 생활이 어려운 가구에 대한 생산용 토지, 거주용 토지, 주택 및 생활용수 지원;...); 빈곤 가구와 사회 정책 가구에 대한 전기 지원은 총리 지시 제28/2014/QĐ-TTg 호 2014년 4월 7일에 발표됨; 2013-2020년 농촌과 산간 지역 발전에 참여하기 위해 자발적으로 시골로 이동하는 젊은 지식인에 대한 정책은 총리 지시 제1758/QĐ-TTg 호 2013년 9월 30일에 발표됨; 실업 보험 정책; 질병 예방 및 자연재해, 태풍, 홍수, 굶주림으로부터 주민을 구하는 지원; 바다에서 위험을 겪는 어부에 대한 지원 정책; 농산물과 수산물의 수확 후 손실을 줄이기 위한 대출 이자 지원 및 차액 보전 정책;...을 - xã hội đặc biệt khó khăn theo Quyết định số 36/2013/QĐ-TTg ngày 18 tháng 6 năm 2013; chính sách đối với đối tượng tham gia chiến tranh bảo vệ Tổ quốc, làm nhiệm vụ quốc tế; chính sách hỗ trợ nhà ở đối với hộ người có công với cách mạng; chính sách đối với hộ nghèo và hộ cận nghèo, đồng bào dân tộc thiểu số, đồng bào tại các vùng đặc biệt khó khăn (chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo theo Nghị quyết số 30a/2008/NQ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2008 của Chính phủ; hỗ trợ đất sản xuất, đất ở, nhà ở và nước sinh hoạt cho hộ đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn;...); hỗ trợ tiền điện hộ nghèo, hộ chính sách xã hội theo Quyết định số 28/2014/QĐ-TTg ngày 07 tháng 4 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ; chính sách đối với trí thức trẻ tình nguyện về các xã tham gia phát triển nông thôn, miền núi giai đoạn 2013-2020 theo Quyết định số 1758/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ; chính sách bảo hiểm thất nghiệp; hỗ trợ phòng trừ dịch bệnh và phòng, chống, khắc phục thiên tai, bão lũ, cứu đói cho người dân; chính sách hỗ trợ ngư dân gặp rủi ro khi bám biển, đánh bắt xa bờ; chính sách hỗ trợ lãi suất vay vốn và cấp bù chênh lệch lãi suất nhằm giảm tổn thất sau thu hoạch đối với nông sản, thủy sản;...

4. 경제 - 사회 발전을 위한 정책과 빈곤 해소를 위한 정책을 시행하기 위해 국가예산을 배치하는 사항으로, 예를 들어 빈곤층, 소수민족, 만 6세 미만 아동을 위한 건강보험 정책, 근빈층을 위한 건강보험 지원 정책, 농림어업 및 염업 가구를 위한 건강보험 지원 정책, 실업 보험 정책, 어업인을 위한 지원 정책, 지역의 계획 수립을 위한 자금 배치 상황 등.

5. 안보와 국방을 수행하기 위한 예산 배치 상황(목표별로 지원받은 중앙 예산 포함) 및 재난, 질병 예방 및 구호를 위한 예산 사용 상황, 2015년 6월 30일까지의 예산 예비금 사용 상황을 보고한다.

6. 정부가 2012년 5월 11일에 제정한 제42/2012/NĐ-CP nghị định에 따라 벼 생산자와 벼 생산 지역에 대한 지원 비용을 정확하게 계산한다.

7. 지방 정부의 물리적 비용 면제 정책의 실행 상황을 평가하고, 정부 총리가 2007년 11월 1일에 제정한 제24/2007/CT-TTg 지시에 따라 지방 정부의 비용 면제 정책의 실행 상황을 평가한다. 순으 지으ng 정부으 증 가||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후|||정부n ch도,의목국 집행관무역협정c hi목정부가 제정한ị|||으법률에 따른ậ비용, 세금, 정책, 세입, 세금 환급, 그리고 일반 국민의 기여금을 관리하는 방법에 관한 세금,목 세금,교세금을 징수하고,사용 d||| 육기여금을 관리하는 방법에 관한외일반 국민의 기여금에 관한으정책을 평가한다.

8. 정부가 2014년 5월 15일에 제정한 제43/2014/NĐ-CP nghị định에 따라 지방 정부가 토지 사용료로부터 얻은 수입을 지역 인프라 투자에 배분하고, 토지 사용권 증서 발급을 위한 측량 및 토지 정부 문서 작성, 토지 사용료와 토지 임대료로부터 얻은 수입을 활용하여 토지 개발 펀드를 설정하는 상황을 평가한다.

9. 정부가 제정한 제8조, 제3항에 따른 지방 정부의 인프라 투자 자금 조달 상황(2015년 6월 30일까지의 자금 조달 및 배치 상황 포함)을 평가한다. 이는 2015년 12월 31일까지 예상되는 채무 잔액, 연간 자금 조달 예상 금액, 만기 도래 채무 상환 예상 금액, 2015년 말까지 예상되는 채무 잔액을 포함한다(하노이와 호치민시는 정부가 제정한 특별 재정 - 예산 체계에 따른 자금 조달 상황을 평가한다). 지방 정부의 채무 상환 상황을 세부적으로 평가하고, 각 채무 원천별로 상환 예상 금액을 예측한다.

10. 정부가 제정한 제8조, 제3항에 따른 지방 정부의 채널 및 도로 강화 프로그램, 농촌 교통 인프라 프로그램, 장인 마을 인프라 프로그램, 수산업 인프라 프로그램의 실행 상황을 평가한다.

11. 특정 지방자치단체의 예산 부족 가능성을 고려하여 우선 순위에 따라 지출과제를 재조정하고, 실제 필요하지 않은 지출과제에 대한 축소 또는 수행 시기를 연기하는 방안을 제시하며, 이에 따른 실행 방안을 마련한다.

12. 로또 수익금의 수입 및 지출 상황을 각각의 측면에서 분석하고 평가한다. 이는 로또 수익금의 수입 비율이 지방 정부의 일반 세수와 비교했을 때의 구조, 로또 수익금의 배분(세금 납부, 고객에게 지급되는 상금, 판매점 운영 비용, 티켓 인쇄 비용, 기업 관리 비용 및 기금 조성 비용), 판매되지 않은 티켓 비율, 그리고 로또 수익금을 지역 사회 복지 프로젝트에 투자하는 방법 등에 초점을 맞춘다. 특히 교육, 의료, 농촌 기반시설 개발 등에 대한 투자를 중점적으로 다룬다.

13. 신형 농촌 건설 국가 목표 달성: 완료된 시의 수, 실시 비용, 각각의 자금원별 세부 내역(NSTW, NSĐP, 정부 보증채권 자금, 기타 자금원 등)

장 II

2016년 국가예산안 작성

조 8. 목표 및 요구사항

1. 목표 ||

2016년은 매우 중요한 해로, 제12차 전국대표대회 결의와 2016-2020년 경제사회 발전 계획을 첫해로 시작하며, 제13대 국회 제9차 회의에서 2015년 6월 25일 통과된 수정 국가예산법에 따르면 2011-2015년 기간의 안정적인 예산 기간이 2016년까지 연장되었다. 2016년 국가예산안 및 2016-2020년 기간의 목표는 거시경제의 안정화와 합리적인 성장률 유지, 국가예산의 구조 개선, 합리적인 인적자원 투자, 사회보장 정책의 적절한 해결, 새로운 상황에서의 안보와 국방 보장을 포함한다.

2. 요구사항 ||

- 각 중앙부처와 지방정부는 2016년 경제사회 발전 목표와 임무를 바탕으로 2016-2020년 기간의 해당 부처, 분야, 지방의 경제사회 발전 목표와 임무 및 중기 공공투자 계획을 참조하여 2016년 주요 임무를 결정한다. 국가예산 지출예산은 국가예산 지출 제도, 기준, 정액에 관한 법률 규정에 따라 작성되며, 2016년에 수행 가능한 우선순위 지출과제를 정하고, 중앙정부의 승인을 받은 프로그램, 사업, 계획을 완료하기 위해 국가예산 배정액과 다른 합법적인 자금원을 활용한다. 예산안 작성 단계부터 절약을 강조한다.

- 각 중앙부처는 사회보장 정책을 포함한 제도와 정책을 종합적으로 검토하여 권한 내에서 또는 관련 권한 있는 기관에 제출하여 중복, 겹치는, 효과성이 낮은 정책을 폐지하고, 사회보장 정책에 필요한 자금을 확보한다. 새로운 정책을 제시하기 전에 관련 권한 있는 기관에 제출하기 전에 필요한 자금을 충분히 예상해야 한다. 자금 조달이 이루어지지 않은 상태에서는 새로운 정책을 제시해서는 안 된다.

- 국가예산안을 작성할 때는 국가예산법이 정한 기간 내에 작성되도록 하며, 법적 근거, 세부 계산 및 설명을 포함한다.

조 9. 국가예산수입 예산 편성

2016년 국가예산수입 예산은 적극적으로 편성되어야 하며 현행 정책에 따라야 하며, 2015년 국가예산수입 실적을 평가하고 2016년 투자, 생산-영업 활동 및 무역 활동 전망을 고려하여 국내외 상황을 반영해야 하며, 새로운 세법 개정사항과 국제 약속에 따른 관세 인하 계획을 고려하여 산업 제조업 부문의 기여도를 예측하고, 세수 탈루 방지 대책과 과거 연도의 미징수 세금 회수, 혜택 기간 종료된 프로젝트 수입, 감사 및 검사 등을 통한 수입을 예상해야 한다.

이를 바탕으로 2016년 국가예산수입에서 세금 및 비용으로부터 18-19%의 국내총생산(GDP)을 목표로 설정한다. 내국수입 예산(토지 사용료 제외)은 2015년 예상 실적 대비 최소 15% 이상 증가하도록 노력하며, 무역 활동 수입 예산은 2015년 예상 실적 대비 최소 6-8% 증가하도록 노력해야 한다. 구체적인 증가율은 지역 경제 성장률에 따라 다르다.

1. 내국수입 예산 편성

지방들은 2016년 국가예산수입 예산 편성 시 위와 같은 요구 사항을 준수하고, 지역 내 모든 수입원을 포함하여(읍면동 수입 및 신설 생산라인 수입 포함) 편성해야 한다. 2016년 국가예산수입 예산 편성은 2014년 실적 평가, 2015년 목표 달성 가능성 및 2016년 예산 수입 검토 결과를 기반으로 이루어져야 한다.

예산 편성은 각 세목별로 법령에 따른 세율, 수입 제도, 행정처분 수입 등이 정확하게 반영되어야 하며, 2015년부터 시행된 새로운 수입 제도 및 정책, 2015년과 2016년에 예정된 변경 사항, 기업 경영 구조 개편의 영향, 국제 통합 약속 이행, 시장 감시 강화 및 불법 무역 방지 활동의 효과 등을 고려해야 한다.

2. 무역 활동 수입 예산 편성

무역 활동 수입 예산은 수출, 수입 세목별 동향 분석 및 가격, 환율 등의 영향, 무역 및 투자 편의화, 표준화, 무역촉진 활동 강화 및 수출시장 확대를 고려하여 편성된다.

통합 후 세관 혜택을 받는 주요 상품들(통합 전에는 일부 시장에서 높은 세율을 적용받았으며, 세관 세율은 해당 시장에서 베트남 제품의 경쟁력을 저하시키는 주요 요인임)의 수출 금액 계산 시 기술 규제, 위생 규제, 무역 방어 규제, 노동 조건, 원재료 출 xứ 등 장애물을 극복할 수 있는 능력을 고려하여 실제와 유사한 예측치를 제공해야 한다.

3. 제도에 따른 보전 수입(학비; 공공서비스 가격 및 비용; 비용 및 기타 수입)

중앙부처 및 지방들은 2014년 실적, 2015년 예상 실적, 2016년 수입 조정 계획, 서비스 이용자 기여 가능성 및 2016년 수입에 영향을 미칠 요인들을 고려하여 적극적인 예산 편성을 위해 수입 예산을 작성해야 한다.

사업 운영 비용으로서 기관 및 단체의 수입은 국가예산수입 수입 예산에 포함되지 않지만, 별도의 예산 편성 및 사용 계획을 작성하여 감독 기관에 제출해야 한다.

조 10. 국가예산 편성

2016년 국가예산 편성을 할 때 각 중앙부처와 지방은 다음 사항을 주의해야 한다.

1. 정부투자예산 편성 정부투자예산 편성을 할 때는 다음 원칙을 준수해야 한다.

가) 정부투자법과 그 시행규칙 및 관련 지시사항인 총리령 제11호(2015. 5. 29.), 제7호(2015. 4. 30.), 제14호(2013. 6. 28.), 제27호(2012. 10. 10.)를 준수해야 한다.

나) 민간공동투자형식(Public-Private Partnership, PPP)에 대한 지원자금 배치, 공적개발원조(ODA) 사업에 대한 대응자금 배치, 건설공사 미지급액 처리 및 예산 반환, 2015년 12월 31일 이전에 완료된 사업에 대한 자금 배치, 그리고 지속적인 사업에 대한 투자범위와 규모를 재검토하여 적절한 자금 배치를 해야 한다.

다) 새로운 사업을 시작할 경우, 반드시 계획된 예산이 확보되고, 해당 사업이 심의를 거쳐 승인받아야 하며, 해당 사업이 이미 승인된 계획안에 포함되어 있어야 한다.

라) 각 중앙부처와 지방은 2012년부터 2015년까지 승인된 프로그램과 사업에 대한 국채 자금 배치를 위해 남은 국채 자금에서 충분한 자금을 배치해야 하며, 국채 자금을 미리 사용한 부분을 회수할 수 있는 자금을 확보해야 한다. 또한, 중앙부처와 지방은 국가재정을 비롯한 다른 자금원을 활용하여 국채 자금으로 진행 중인 사업에 필요한 자금을 보충해야 한다.

마) 이자차액 보전예산 편성은 2015년의 실적과 2016년의 정책 변경 및 임무를 고려하여 편성해야 한다.

나) 국가비축물자 보충예산 편성은 국가비축물자의 목표와 임무, 재해 예방 및 복구, 안보 및 국방, 사회안정을 위한 물자 보충을 고려하여 편성해야 한다.

2. 정기 지출

가) 각 중앙부처와 지방은 2016년의 정치적 임무와 경제사회 발전계획을 기반으로 정기예산을 편성해야 하며, 정부가 규정한 정기예산 분배 기준과 정책, 제도를 준수해야 한다. 여기에는 기본급 1,150,000원을 기준으로 한 급여와 부가급여, 그리고 급여에 따른 사회보험료(건강보험, 국민연금, 실업보험, 노동조합회비) 등이 포함된다.

나) 각 중앙부처와 지방은 총리령 제695호(2015. 5. 21.)에 따라 정부령 제16호(2015. 2. 14.)의 실행 계획을 세부적으로 보고해야 하며, 서비스사업비의 가격 산정 과정과 2016년의 실행 가능성을 명확히 해야 한다. 이를 바탕으로 각 중앙부처와 지방은 서비스사업비에 따른 적절한 가격을 적용하여 정부지원을 받는 단체를 분류하고 지원 방식을 결정해야 한다.

다) 재정균형이 어려운 상황에서는 각 중앙부처와 지방, 국가재정을 사용하는 기관과 단체는 정기예산을 편성할 때 경비의 성질에 맞게 편성하고, 절약을 극대화하며, 구매 및 장비 비용을 줄여야 한다. 또한, 축제, 회의, 세미나, 결산, 계약 체결, 착공식, 표창 수여, 국내외 출장 등 불필요하거나 긴급하지 않은 업무에 대한 예산은 2015년보다 증가하지 않도록 해야 한다.

라) 경제사업 예산 편성은 정부가 지정한 업무량과 예산 지출 기준을 기반으로 이루어져야 하며, 중요한 업무에 대한 예산 배치를 우선해야 한다. 이는 경제중요시설 유지보수, 계획수립 비용, 농림어업기술 보급, 지적측량 및 토지사용권 증명서 발급, 국경선 설정, 수산업 지원정책 등에 해당한다. 이러한 업무 수행 시 법령상 입찰, 주문, 업무 위임 규정을 준수해야 한다.

마) 각 중앙부처와 지방은 법령에 따른 행정처분 위반행위 처리 업무를 수행하기 위한 예산을 정기예산에 포함시켜야 한다.

e) 연구개발비: 관련 권한 기관의 승인 결정에 따라 과제 목록, 예산 및 세부 설명을 기반으로 예산안을 작성한다:

- 일반적인 기능에 따른 정기적 과제(과학기술 조직의 정기 활동 비용 포함)는 재무부와 과학기술부가 2014년 8월 25일에 발표한 통일훈령 제121/2014/TTLT-BTC-BKHCN에 따라 예산안을 작성한다.

- 국가, 중앙부처, 지방, 기초 수준 과학기술 과제 및 관리 활동은 재무부와 과학기술부가 2015년 4월 22일에 발표한 통일훈령 제55/2015/TTLT-BTC-BKHCN에 따라 예산안을 작성한다.

- 과학기술 조직의 기타 비정기 과제는 국가예산법과 관련 지침에 따라 예산안을 작성한다.

g) 교육훈련비: 교육직 연수급여 정책, 학비 면제 및 지원 정책 등 관련 권한 기관의 규정에 따라 예산안 작성 근거를 명확히 설명하고, 정부가 2013년 2월 23일에 발표한 시행령 제19/2013/NĐ-CP에 따른 교육 직원 및 교육 관리자 지원 비용, 그리고 정부총리가 2013년 1월 24일에 발표한 결정 제12/2013/QĐ-TTg, 2010년 12월 21일에 발표한 결정 제85/2010/QĐ-TTg, 2010년 8월 18일에 발표한 결정 제1558/QĐ-TTg 등에 따른 비용을 설명한다. 순으 지으급 정부으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 는는육 정책||| 육본 (규정을단위 유형: …ị||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.증진 12/2013/QĐ-TTg 2013년 1월 24일 발에 h혼 적용 대상산업 họ学生 사회 주택 지역은 이하 법률 시행령 제정에 의거함에领事馆목예비 장교 확인카드 발급 제 t을 - xã h교cất, hạ cánh đ기지국의 기둥 기준점으로부터 100m 이내에 건물이 있습니다.본 본목t 어려움; 규정을t đị||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.증진 85/2010/QĐ-TTg 2010년 12월 21일 발에 산업지역, 도시와의 거리교시 규증진 정책혼 적용 대상산업 họ본 생활 보조금 및||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후학교전자 서명 통 학교;교통 학교; 규정을단위 유형: …ị||| 교육부 장관, 대학 교육 부서 장관, 교육부 소속 관련 기관의 책임자; 대학 및 학원 총장; 대학 총장 또는 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직, 인민 무력 단체 소속 학교의 총장 또는 총감독; 관련 조직 및 개인은 이 고시를 집행하는 책임을 진다./.전자 서명 1558/QĐ-TTg 2010년 8월 18일 승인된목교사 양성 및위하인력 개발 이무역협정능력 향상官의 v무역협정원산업품 향상; 규정사용;...).

h) 의료비: 2016년 병원 과부하 해소 계획의 각 프로젝트 및 임무별 경비 요구 사항을 구체적으로 설명하고, 해당 프로젝트 및 임무를 수행하기 위한 자금 출처도 명시한다.

i) 위에서 언급된 일반 규정 외에도, 중앙 부처는 예산안을 작성할 때 다음 사항을 고려해야 한다:

- 관련 권한 기관이 승인한 프로그램 및 프로젝트를 지원하기 위한 비정기 과제 비용, 관련 권한 기관이 지시한 비정기 과제 비용: 2016년까지 완료해야 하는 진행 중인 프로그램 및 프로젝트에 우선적으로 예산을 배분하고, 자금 조달 가능성과 자금 균형을 검토한 프로그램 및 프로젝트에 대한 예산을 배분한다. 자금 조달 가능성과 자금 균형을 검토하지 않은 프로그램 및 프로젝트에 대해서는 예산을 배분하거나 승인 주장을 제출하지 않는다.

- 외국 자금으로 수행되는 비정기 과제(있을 경우): 외국 자금과 대응 자금을 관련 약정 및 관련 권한 기관의 승인에 따라 예산을 작성한다.

k) 행정관리비: 다음 사항을 명확히 설명한다:

- 2015년 정원 수 (2015년 관련 권한 기관이 지정한 정원 수 - 2015년 정원 감축 수 + 2015년 추가 정원 수 (있을 경우)), 그 중 실제 정원 수 (예산안 작성 시점까지), 정원 수 (승인된 지표에 따르지만 아직 채용되지 않은 경우 (있을 경우)); 행정기관, 당 기관, 정치사회 조직에서 무기한 계약을 체결한 사람 수 (정부가 2000년 11월 17일에 발표한 시행령 제68/2000/NĐ-CP에 따른).

- 기본 급여 및 수당 기금을 결정한다 (기본 급여 1,150,000 VND/월 (12개월 동안)을 국가예산이 보장하며, 이는 다음과 같은 내용을 포함한다):

+ 승인된 정원 수 중 실제 정원 수 (예산안 작성 시점까지)에 대한 급여 및 수당은 직급, 등급, 직위에 따른 급여, 수당, 제도에 따른 기여금 (노인연금, 실업보험, 의료보험, 공제회 기금)을 기반으로 결정된다.

+ 승인된 정원 수 중 아직 채용되지 않은 정원 수에 대한 급여 및 수당은 기본 급여 1,150,000 VND/월, 2.34/정원 수, 제도에 따른 기여금 (노인연금, 실업보험, 의료보험, 공제회 기금)을 기반으로 예상된다.

+ 무기한 계약을 체결한 사람 수 (정부가 2000년 11월 17일에 발표한 시행령 제68/2000/NĐ-CP에 따른)는 예산안 작성 시점까지 실제 정원 수 (권한 기관이 위치 기준으로 지정)에 대해 비슷한 방식으로 결정된다.

- 특수 경비 항목의 예산안 작성 근거를 설명한다 (법적 근거, 경비 내용, 경비 수준 등).

3. 각 부처는 2016년 국가예산 수입-지출 예산안을 작성하는 것 외에도, 2011-2015년 기간 동안 시행되고 2016-2020년 기간 동안 계속 시행될 기제 및 정책, 그리고 2016-2020년 기간 동안 신설될 예정인 기제 및 정책에 대한 예산을 예측하고, 이를 구체적으로 설명한다.

4. 임금 개혁 자금 조달 기제

2016년에는 정기 경비 절감액의 10%(임금 및 임금 성격의 항목 제외)와 행정기관의 제도에 따른 남은 수입, 공공 단체의 수입, 국가재정증가세의 50%(토지 사용료 증가분 제외)를 통해 임금 개혁 자금 조달 기제를 계속 시행한다.

5. 국가중점 과제, 중점 과제 예산안 작성

각 부처는 2016-2020년 기간 동안 국가중점 과제, 중점 과제의 투자 주장을 관련 권한 기관에 신속히 제출하고, 동시에 프로젝트의 타당성 연구 보고서를 작성하여 제출한다. 순으 지으급 정부으 승인된목t. 기을능 연구ị 산업지역, 도시와의 거리ức 2016년 예산안에 반영된증진적용된다.으i 각 는|||"무역협정 안테나 1을정무역협정c hi목도 2016-2020년 기간 동안위하i 경비 및 방법론|||뇌물||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후i 분배을능 연구ị 산업지역, 도시와의 거리ức 2016년 예산안에 반영된ứi, giao d전자 서명toán năm 2016 đ무역협정 nh, đ증진적용된다.으i 각 는|||án, d에 án t무역협정 năm 2016 chuy투자, 현대화된 기반시설을 제공하기 위한 약속 n thành nhi는thư목||| 다음과 같이||| 육 ng xuyên||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후, ngành, đ 본으각 부처,교a phương.ị방안.

6. 공식 개발 원조(ODA) 및 우대 차관을 사용하는 프로그램, 사업에 대해서는 2016년 해외 예산 지급 일정에 따라 각 프로그램, 사업과 협정에 따른 대응 자금을 포함한 국가예산 지출 예산안을 작성하고, 국가예산법, 정부채무 관리법, 공공투자법 및 관련 지침을 준수하며, 그 중에서 각 후원자의 무상원조, ODA, 우대 차관별 지급 계획과 지출 성질(투자 지출, 일반 경비 지출)별로 구체적인 지급 계획을 세분화한다.

여러 중앙 부처와 지방이 참여하는 프로그램, 사업의 경우, 해당 프로그램, 사업의 주관 기관은 분배 계획과 그 근거를 상세히 설명하여 재무부와 계획재정부가 이를 종합하여 권한 있는 기관에 제출하고, 2016년 각 중앙 부처와 지방의 국가예산 지출 예산안을 결정하고 배분하도록 한다.

7. 국가예산 예비비 예산

중앙 및 지방 국가예산은 국가예산법에 따라 자연재해, 홍수, 질병 등에 대비하고 발생하지 않은 중요한 긴급 업무를 수행하기 위해 예비비를 적절하게 배치해야 한다.

8. 제도에 따라 남겨진 수입으로부터의 지출 예산

중앙 부처와 지방은 학비, 요금, 수수료 등 기타 수입과 모금된 기부금을 포함한 수입 예산안과 제도에 따라 남겨진 수입으로부터의 지출 예산안을 작성하고, 이는 본 조항의 항 1, 2, 3에 규정된 내용과 중앙 부처와 지방의 국가예산 수입, 지출 예산안에 통합되어야 한다.

9. 2016년 국가예산 지출 검토 수치를 기반으로, 각 중앙 부처와 지방은 각 업무와 직접 국가예산을 사용하는 단위별로 철저하고 세부적인 지출 예산안을 작성해야 한다. 재무부와 계획재정부와 협의 후, 각 중앙 부처와 직할 시·도는 즉시 자체 2016년 국가예산 지출 예산안 배분 방안을 작성하여, 총리가 국가예산을 배분할 때, 권한 있는 기관에 배분 및 예산 배분 결정을 신속히 제출하여 2015년 12월 31일까지 완료되도록 한다.

중앙 부처와 지방은 국가예산의 배분, 관리, 사용 전 과정을 철저히 점검하고 특히 건설 투자 자금과 차관, 원조 자금에 대해 목표에 맞게, 제도에 맞게, 대상에 맞게 배분되도록 하며, 국가예산의 관리와 사용은 철저하고 효과적이어야 하며 보고, 감사, 감정 등의 제도를 통해 손실과 낭비를 방지해야 한다.

제11조. 지방 국가예산 예산안 작성

1. 지방 국가예산 수입 예산안 작성

2016-2020년 경제사회 발전 목표 계획을 바탕으로 2015년 경제사회 및 국가예산 지표 달성 가능성을 고려하고, 각 산업 및 영역별 2016년 경제 성장률 및 수입 예측, 각 지방 경제 기관 및 새로운 수입 소스를 고려하여 각 수입 영역 및 항목별로 제도에 따라 정확하게 계산한다. 각 지방 및 수입 영역, 항목, 세율별로 2016년 국가예산 수입 예산안에 미치는 증가 또는 감소 영향을 구체적으로 분석하고 평가한다.

2. 지방 국가예산 지출 예산안 작성에 관한 사항

2016년 지방 국가예산 지출 예산안은 이미 권한 있는 기관에 의해 시행된 제도와 정책을 충족시키고 국가예산법의 규정을 준수하며, 경제 거시 안정, 사회 복지 보장, 경제 재구조화, 합리적이고 지속 가능한 경제 성장을 촉진하며, 2011-2015년 국가예산 안정 기간이 2016년까지 연장된다는 국가예산법(개정)(2015년 6월 25일 제13기 9차 회의 통과)에 따라 다음과 같이 지방 국가예산 지출 예산안을 작성한다.

각급 인민위원회는 지정된 수입과 지출 임무를 기반으로 지방 국가예산 지출 예산안을 작성하며, 2016년 지방 국가예산 지출 예산안은 각급 국가예산 수입 비율, 지방 국가예산 수입 100% 지급, 상위 국가예산에서 하위 국가예산으로 보충되는 균형 예산액(있을 경우)이 2015년 예산안에 의한 국회의사당 상임위원회, 상위 지방인민회의 결정에 따라 안정화된 기준을 바탕으로 작성된다.

, U 순으 지으정 교통으인민위원회는+ 21일 기간: 남은 한도가 없으므로 검토되지 않음. 상위 인민위원회가 배정한 기준에 따라정부2016년 지방 국가예산 지출 예산안을 작성한다. 정책과ứ 니목||| 다음과 같이||| 육 는는- 사회 특별히 어려운 지역에 대한 정책을 결정번호 36/2013/QĐ-TTg 2013년 6월 18일에 발표된 지시에 따라; 전쟁 보호와 국제 임무를 수행한 대상에 대한 정책; 혁명 공로자 가구에 대한 주택 지원 정책; 빈곤 가구와 근빈 가구, 소수민족, 특별히 어려운 지역의 주민에 대한 정책(빈곤 해소를 위한 빈곤 카운티 지원 프로그램은 정부 결의 제30a/2008/NQ-CP 호 2008년 12월 27일에 발표됨; 소수민족 빈곤 가구와 생활이 어려운 가구에 대한 생산용 토지, 거주용 토지, 주택 및 생활용수 지원;...); 빈곤 가구와 사회 정책 가구에 대한 전기 지원은 총리 지시 제28/2014/QĐ-TTg 호 2014년 4월 7일에 발표됨; 2013-2020년 농촌과 산간 지역 발전에 참여하기 위해 자발적으로 시골로 이동하는 젊은 지식인에 대한 정책은 총리 지시 제1758/QĐ-TTg 호 2013년 9월 30일에 발표됨; 실업 보험 정책; 질병 예방 및 자연재해, 태풍, 홍수, 굶주림으로부터 주민을 구하는 지원; 바다에서 위험을 겪는 어부에 대한 지원 정책; 농산물과 수산물의 수확 후 손실을 줄이기 위한 대출 이자 지원 및 차액 보전 정책;...을 - xã h교cất, hạ cánh 본으2019년 11월 25일 법률 개정 및 일부 조항 추가에 따른 공무원 및 정원직 법ị지출 계획을을 đ교 실행하고;ị||| 이를ứ2016년 지방 국가예산 지출 예산안을목다음과 같이 작성한다.무역협정ng d무역협정 a) 지방 국가예산 내 투자 지출 예산안: 공공투자법과 중기 투자 계획 2016-2020 요구사항을 기반으로, 지방 국가예산 내 투자 지출 예산안은 국회의사당 상임위원회 결의에 따라 2016-2020년 국가예산 투자 지출 원칙, 기준 및 정량을 적용하여 작성한다.으i nhiên- 청결한 물의 품질을 정기적으로 또는 급격하게 변화한 경우의 실험 결과,국 집행관교b) 지방 국가예산 내 투자 지출 예산안을 배정한 후, 남은 지방 국가예산 균형 예산안은 일반 경비 지출과 국가예산법 및 국회의 결의에 따라 일부 업무 지출을 배정한다. 2016년 일반 경비 지출 예산안이 2015년보다 낮은 경우, 중앙 국가예산은 지방이 경제사회 발전, 안보, 국방 업무를 수행할 수 있도록 지원한다.으 y을c) 지방 국가예산 내 건설 투자 예산안은 토지 사용 수입금으로 경제사회 인프라 공사, 이주 및 재정착 프로젝트, 건설 준비 작업을 위한 토지 개발 펀드를 설정하고, 정부령 제43/2014/NĐ-CP호 2014년 5월 15일 제정에 따라 토지 사용 수입금 및 토지 임대 수입금의 최소 10%를 토지 측량, 토지 등록, 토지 데이터베이스 및 토지 사용권 증서 발급을 위한 작업에 사용하도록 한다.

i 법

p 박

t, 규 순으 지으급 정부으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 th무역협정c hi목n m교시 규증진 니목산업지역, 도시와의 거리 ị 퇴역 시점, 월 년:||| 육관외u 법정부p 박을 체 구정부n ch도,의목||| 합니다.정부제정부청, 허ứ가, 허ậ|||에n s사용 d||| 육ng đ정부t, 규에n s사회 주택 h- 청결한 물의 품질을 정기적으로 또는 급격하게 변화한 경우의 실험 결과,u 사회 주택 및 tài sản외khác|||năng lực에||으6의정부và xây dựng무역협정cơ sở사회 주택 d- 청결한 물의 품질을 정기적으로 또는 급격하게 변화한 경우의 실험 결과, ê목대리인 발주 측                                                                  서명정부thiết đại và도, thị 기관, 단체 (개인) 명: ...증진 05/CT-TTg ngày 04 tháng 4 năm 2013으읉 태으 지으ng 정부으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 tậtrung ương도, đ위하và tăng cường||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후bổ sung목biện pháp무역협정c hi목||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.는 연간 활동 일수 2013 hoàn thành cơ sở외읉 위목||| 합니다.정부giới정부청, 허ứ가, 허ậ|||에n s사용 d||| 육적용된다.정부t, 규에n s사회 주택 h- 청결한 물의 품질을 정기적으로 또는 급격하게 변화한 경우의 실험 결과,u 사회 주택 및 tài sản외khác|||năng lực에||으đất.

d) Bố trí kinh phí thực hiện các Nghị quyết số 37/2004/QH11 ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Quốc hội về giáo dục, Nghị quyết Hội nghị lần thứ 6 Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI (Nghị quyết số 20-NQ/TW ngày 01/11/2012) về phát triển khoa học và công nghệ, Nghị quyết số 41-NQ/TW ngày 15 tháng 11 năm 2004 của Bộ Chính trị đối với nhiệm vụ bảo vệ môi trường thuộc nhiệm vụ chi NSĐP.

đ) Đối với nguồn thu từ xổ số kiến thiết tiếp tục được sử dụng để đầu tư các công trình phúc lợi xã hội; trong đó, tập trung cho các lĩnh vực giáo dục, y tế, hạ tầng nông nghiệp nông thôn theo quy định và thực hiện quản lý thu, chi qua NSNN (không đưa vào cân đối NSNN).

e) Xây dựng phương án huy động vốn đầu tư cơ sở hạ tầng ở địa phương, bố trí NSĐP đảm bảo hoàn trả đủ các khoản đến hạn (cả gốc và lãi) phải trả theo đúng quy định tại Khoản 3, Điều 8 Luật NSNN.

g) Đối với các nhiệm vụ đầu tư hạ tầng theo các Nghị quyết của Bộ Chính trị, Quyết định của 순으 지으급 정부으, căn cứứ 산업지역, 도시와의 거리||| 육chỉ tiêu nhiệm목||| 다음과 같이||| 육 và nhu cầu모 9d-CK/TSCu 는|||||증진||| - 기관의 관리 요구에 따라 이미 정의된 계좌 체계 목록(부록 2 참조)에 추가 세부 계좌를 포함할 수 있습니다.모 9d-CK/TSCđầu tư dựã 정함ịkiến, kế을경보 징후 총 수외 đã đ모 9d-CK/TSCđầu tư dự을||| 이를 공고을hoạch năm 2014, kế외 g) 법률에 따라 대학국립의 직원을 소속 기업의 경영 및 관리에 참여시키도록 결정한다. th무역협정c hi목hoạch năm 2015, các đềịán phương án으 đ교xây dựng무역협정, tính toán nhu cầu목||| 다음과 같이||| 육 năm 2016, trong đó đề으 đ교án bố증진 trí, sử|||관을dụng NSĐP và các nguồn|||tài chính theo 체 구을 đ교 정함ịhướng th무역협정c hi목무목||| 다음과 같이||| 육 trên, giảm외d모 9d-CK/TSCn s무역협정 교통||| 육 수입교c các 창고외읉 트 읉산업 본정부|||투자, 현대화된 기반시설을 제공하기 위한 약속 NSTW.

h) Lập dự toán kinh phí thực hiện các nhiệm vụ đảm bảo an sinh xã hội (kinh phí thực hiện chính sách quy định tại Luật Người cao tuổi, Luật Người khuyết tật, Nghị định số 136/2013/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ về quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội; kinh phí mua thẻ bảo hiểm y tế trẻ em dưới 6 tuổi, học sinh, sinh viên, người nghèo, hộ cận nghèo và một số đối tượng khác theo quy định của Luật Bảo hiểm y tế, Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Bảo hiểm y tế; kinh phí chi bảo trợ xã hội, chế độ học bổng học sinh, miễn thu thủy lợi phí,...); chính sách hỗ trợ tiền điện cho các hộ nghèo, hộ chính sách xã hội quy định tại Quyết định của 순으 지으급 정부으 ị 퇴역 시점, 월 년:에 의 조직정부u biểugiá bán lẻ||| 이하 법률 시행령 제정에 의거함목; chính sách điều증진적용된다.으cất, hạ cánh chỉnh thuếứ대 총장||| t|||읉 읉목||에 các xãã tham gia phát triển는nông thôn, miền에núi giai đoạn 측정위하2013-2020; quy증진hoạch, an ninh (Luật Dân quân tự||| 공화국, Pháp lệnh công anậ), trong đó bố trí NSĐP và dự무역협정 ị 퇴역 시점, 월 년:목Một số chính sách theo quy định hết hiệu lực vào năm 2015 (ví dụ Quyết định số 239/QĐ-TTg ngày 09 tháng 2 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ về phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ 5 tuổi giai đoạn 2010-2015; Quyết định số 60/2011/QĐ-TTg ngày 26 tháng 10 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ quy định một số chính sách phát triển giáo dục mầm non giai đoạn 2011 - 2015;...), các địa phương chủ động bố trí NSĐP tối thiểu theo mức NSĐP đã cân đối thực hiện năm 2015 để chủ động về nguồn khi có văn bản hướng dẫn của cấp có thẩm quyền.목Một số chính sách mới đã được cấp có thẩm quyền ban hành các địa phương chủ động bố trí kinh phí trong dự toán ngân sách địa phương để thực hiện (như Nghị định số 80/2014/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2014 của Chính phủ về thoát nước và xử lý nước thải, trường hợp giá dịch vụ thoát nước do Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thấp hơn mức giá đã được tính đúng, tính đủ chi phí dịch vụ thoát nước và xử lý nước thải và mức lợi nhuận hợp lý thì thực hiện cấp bù từ NSĐP; kinh phí thực hiện công tác phổ biến, giáo dục pháp luật theo Luật phổ biến, giáo dục pháp luật số 14/2012/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2012 và Thông tư liên tịch số 14/2014/TTLT-BTC-BTP ngày 27 tháng 01 năm 2014 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở; kinh phí thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở theo Luật hòa giải ở cơ sở số 35/2013/QH13 ngày 20 tháng 6 năm 2013 và Thông tư liên tịch số 100/2014/TTLT/BTC-BTP ngày 30 tháng 7 năm 2014 của Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở;...). xãi) Xây dựng dự toán chi ngân sách năm 2016, các địa phương chủ động tính toán dành các nguồn để thực hiện chi cải cách tiền lương như hướng dẫn tại Khoản 3, Điều 10 của Thông tư này.으 đ교는|||k) Bố trí dự phòng NSĐP; bổ sung quỹ dự trữ tài chính theo quy định của Luật NSNN để chủ động ứng phó với thiên tai, lũ lụt, dịch bệnh và xử lý những nhiệm vụ cấp bách ở địa phương.무역협정 안테나 1을n mứ정 시혼 적용 대상산업 t투자, 현대화된 기반시설을 제공하기 위한 약속 NSTW.

3. Về cân đối NSĐP

a) Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xây dựng dự toán chi NSĐP trên cơ sở nguồn thu NSĐP được hưởng và số bổ sung cân đối (nếu có) từ NSTW cho NSĐP theo mức ổn định như mức dự toán năm 2015 Thủ tướng Chính phủ đã giao cho địa phương. Đồng thời, đối với các địa phương được nhận bổ sung cân đối từ NSTW, kiến nghị cụ thể mức hỗ trợ khó khăn cấp bách của địa phương theo quy định tại Điểm 20, Mục II định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên NSNN năm 2011 ban hành kèm theo Quyết định số 59/2010/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2010 của Thủ tướng Chính phủ.

b) Đối với những tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có nhu cầu huy động thêm vốn trong nước để tăng ĐTPT phải xây dựng dự toán theo đúng quy định tại Khoản 3, Điều 8 Luật NSNN đảm bảo mức dư nợ huy động (kể cả số dự kiến huy động năm 2015) không vượt quá 30% dự toán chi đầu tư XDCB trong nước của ngân sách cấp tỉnh, riêng các địa phương có cơ chế chính sách đặc thù thực hiện theo các quy định tại Nghị định của Chính phủ; đồng thời phải bố trí nguồn để hoàn trả các khoản đến hạn (cả gốc và lãi).

k) 지방 정부의 예산 예비금 배치; 정부가 제정한 국가예산법에 따른 재정 보유금 추가를 통해 천재지변, 홍수, 질병 대응 및 지방의 긴급 과제 처리를 위한 준비를 한다.

3. 지방 예산 조정에 관한

a) 중앙 직할 성 및 시는 지방 세입 예산을 받고, 중앙 예산에서 지방 예산 조정을 위해 보충된 금액(있을 경우)을 기반으로 지방 예산안을 작성해야 한다. 중앙 정부 총리가 2015년에 지방에 할당한 예산안의 안정적인 수준을 유지해야 한다. 또한, 중앙 예산에서 보충된 지방은 정부가 제정한 제20호, 제II절에 따른 지방 예산 조정 보충 수준을 구체적으로 제안해야 한다.

b) 중앙 직할 성 및 시 중에서 국내 자금을 추가로 조달하여 투자를 늘릴 필요가 있는 경우, 정부가 제정한 제8조, 제3항에 따라 예산안을 작성해야 하며, 채무 잔액(2015년 예상 조달 금액 포함)이 지방 정부의 국내 투자 예산의 30%를 초과하지 않도록 보장해야 한다. 특별한 정책을 적용하는 지방은 정부가 제정한 정책에 따라 조치를 취해야 한다. 또한, 만기 도래 채무를 상환하기 위한 자금을 배치해야 한다.

장 III

조직 및 실행

조 12. 국가목표사업, 국가중점사업, 사업 및 계획에 대한 각 부처와 관리기관의 책임

1. 각 부처와 중앙기관은 관련 지방정부와 협력하여 2016년 국가목표사업, 국가중점사업, 사업 및 계획을 수행하기 위한 업무와 예산 규모를 예측하고 이를 2015년 7월 20일 이전에 재무부와 계획재정부에 제출한다.

2. 각 부처와 중앙기관은 2016년 예산 편성안을 분배하는 계획을 세우고 이를 재무부와 계획재정부에 제출하며, 재무부와 계획재정부가 통보한 예산 규모에 따라 제출 기한을 준수한다.

조 13. 각 부처와 중앙기관 및 지방정부의 책임

1. 각 부처와 중앙기관 및 중앙에 직속되는 시·도는 통보된 검사 번호를 근거로 하여 소속 단위와 하위 예산에 대한 수입과 지출 예산 검사 번호를 지시하고 통보한다.

2. 계획재정부는 재무부와 협력하여 2016년 투자개발 지출 분배 계획(국가목표사업, 국가중점사업 포함)을 작성하고 이를 2015년 9월 10일 이전에 재무부에 제출한다.

3. 2016년 예산 편성 작업을 조직하고 이를 통합하며, 정부회계법 및 관련 지침에 따른 내용과 표식을 보고해야 하며, 재무부와 감사원에 2015년 7월 20일 이전에 중앙부처, 2015년 7월 25일 이전에 중앙에 직속되는 시·도에 제출한다.

조 14. 2016년 국가예산 편성 보고서 양식에 관한 사항

1. 중앙부처에 대해서는 통지된 양식과 기한에 따라 재무부에 국가예산 편성을 통합보고하며, 통지된 추가 양식(양식 2, 14, 15, 16)과 통지된 양식(통지 제71/2014/TTLT-BTC-BNV 2014년 5월 30일)을 준수하며, 정부가 제정한 제130/2005/NĐ-CP 2005년 10월 17일, 정부가 수정한 제117/2013/NĐ-CP 2013년 5월 30일 지침을 준수하며, 예산 편성은 각 예산 사용 단위까지 세세하게 이루어져야 하며, 각 중앙부처의 중요한 업무를 설명하기 위해 국회의 예산 편성 보고를 준비해야 한다.

2. 지방정부에 대해서는 통지된 양식(양식 01, 02, 06, 07, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 - 부록 6)과 기한에 따라 재무부에 지방예산 편성을 통합보고하며, 통지된 추가 양식(양식 01, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13)과 통지된 양식(양식 1.07, 1.08, 1.13 - 부록 I; 양식 2.01, 2.02 - 부록 II)을 준수한다.

조항 15. 시행 조항

1. 본 고시는 2015년 8월 14일부터 효력을 발생한다. 2016년 국가예산 편성의 내용, 절차 및 기한은 현행 정부회계법 및 관련 지침, 본 고시의 지침에 따라 이루어진다.

2. 2016년 국가예산 편성 과정에서 새로운 정책이 시행될 경우, 재무부는 추가 지침을 통지하며, 2016년 국가예산 편성 과정에서 발생할 수 있는 문제는 중앙부처, 지방정부, 경제그룹, 공기업 등에 의해 재무부에 신고되어 즉시 처리된다./.