시행규칙 제 15/2017/TT-BGDĐT 교사 일반 중등 학교 근무 제도에 관한 규정 일부 개정 및 보충

시행규칙

교사 일반학교 근무 제도에 관한 규정 일부 개정 및 보충 개정 및 보충을 위한 시행규칙제 28/2009/TT-BGDĐT 2009년 10월 21일 의 교육부 장관

근거 2017년 5월 25일 국무회의에서 통과된 정부령 제 69/2017/NĐ-CP 교육부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

정부가 2006년 8월 2일에 통과하고 교육법 일부 조항에 대한 세부사항 및 시행 지침을 규정한 정부령 제 75/2006/NĐ-CP에 근거함 정부가 2011년 5월 11일에 통과하고 정부가 2006년 8월 2일에 통과한 정부령 제 75/2006/NĐ-CP에 대한 일부 조항의 수정 및 보충을 규정한 정부령 제 31/2011/NĐ-CP; 정부가 2013년 1월 9일에 통과하고 정부가 2011년 5월 11일에 통과한 정부령 제 31/2011/NĐ-CP에 대한 정부가 2006년 8월 2일에 통과한 정부령 제 75/2006/NĐ-CP에 대한 일부 조항의 수정 및 보충을 규정한 정부령 제 07/2013/NĐ-CP

총리가 1999년 9월 17일에 통과한 정부결정 제 188/1999/QĐ-TTg 40시간 주 근무제에 관한 규정에 근거함

교육공무원청 교원과 교육 관리자 부서장의 건의에 따라;

제1조. 교사와 유치원 및 초등학교 기관 관리자에 대한 정기 보충 규정 일부 개정 및 보완 개정 및 보충을 위한 시행규칙교사 일반학교 근무 제도에 관한 규정 일부 개정 및 보충 개정 및 보충을 위한 시행규칙제 28/2009/TT-BGDĐT 2009년 10월 21일 조 1. 중학교

조 1. 몇 가지 조항을 수정하고 보완함 교사 일반학교 근무 제도에 관한 규정 고시 시조항제 28/2009/TT-BGDĐT 2009년 10월 21일 교육부 장관

1. 조항 1, 제 2조는 다음과 같이 개정 및 보충됨:

"1. 본 규정은 공립 교육기관의 교사에게 적용되며, 이는 초등학교, 중학교, 고등학교, 다학년 학교, 민족 내 trú학교, 민족 반 trú학교, 특수학교, 장애인을 위한 학교 및 프리대학(이하 일반학교라고 함)을 포함한다."

2. 조항 3은 다음과 같이 개정 및 보충됨:

"제 3조. 교사의 임무

교사의 임무는 초등학교, 중학교, 고등학교 및 다학년 학교의 학교 규약, 민족 내 trú학교, 민족 반 trú학교, 특수학교, 프리대학의 조직 및 운영 규칙에 따라 규정된다."

3. 조항 2a를 다음과 같이 추가함:

"2a. 프리대학 교사의 근무 시간은 42주로, 그 중:

1. 28주는 교육 계획에 따른 강의와 교육 활동에 할당되며,
2. 12주는 교육 계획에 따른 학습, 능력 향상, 자료 작성, 연구 및 기타 활동에 할당되며,
3. 1주는 새로운 학기 준비에 할당되며,
4. 1주는 학기 종료 평가에 할당된다."

4. 조항 3, 제 5조의 점 a는 다음과 같이 개정 및 보충됨:

"a) 교사의 연간 여름휴가는 2개월(노동법에 따른 연차휴가를 포함하며, 원급과 부가급(있을 경우))을 받음"

5. 조항 6의 조항 2a를 다음과 같이 추가함:

"2a. 프리대학 교사의 수업 시간은 12시간이다."

6. 제 7조의 조항 2는 다음과 같이 개정 및 보충됨:

"2. 교장, 부교장의 수업 시간

교장의 연간 수업 시간은 계획된 학기 일정에 따른 강의와 교육 활동 주수에 따라 2시간/주로 계산된다;

부교장의 연간 수업 시간은 계획된 학기 일정에 따른 강의와 교육 활동 주수에 따라 4시간/주로 계산된다."

7. 제 7조의 조항 2a를 다음과 같이 추가함:

"2a. 일반학교 및 프리대학의 교장, 부교장은 이 통지에서 규정된 수업 시간 감소 제도를 다른 직책 겸임으로 대체할 수 없다."

8. 제 8조의 조항 2a, 5a, 5b를 다음과 같이 추가함:

"2a. 프리대학의 반 담당 교사는 주당 3시간을 감소받는다."

"5a. 전담 부서 부서장은 주당 1시간을 감소받는다."

"5b. 프리대학의 기능 부서장을 겸임하는 교사는 주당 3시간을 감소받으며,

프리대학의 기능 부서 부서장을 겸임하는 교사는 주당 1시간을 감소받는다."

9. 제 9조의 조항 1, 2는 다음과 같이 개정 및 보충됨:

"1. 일반학교 1등급의 당부 서기 또는 당지부 서기를 겸임하는 교사는 주당 4시간을 감소받으며, 다른 등급의 일반학교는 주당 3시간을 감소받는다."

1a. 교사가 공회 업무를 겸임하는 경우, 교육부 장관가 2016년 3월 28일에 통과한 정부령 제 08/2016/TT-BGDĐT에 규정된 교육공립기관에서 비전임 공회 업무를 수행하는 교사 및 강사의 수업 시간 감소 제도에 따라 감소받는다.교육공립기관에서 비전임 공회 업무를 수행하는 교사 및 강사의 수업 시간 감소 제도에 관한 규정

"2. 학교 단위의 청년단 서기 또는 부서기 교사는 청년단 및 학생회 활동에 대한 정부총리가 2013년 2월 6일에 통과한 정부결정 제 13/2013/QĐ-TTg에 규정된 제도 및 정책을 받는다."

10. 제 10조의 조항 2a를 다음과 같이 추가함:

"2a. 프리대학의 여교사가 만 12개월 미만의 자녀를 둔 경우 주당 3시간을 감소받는다."

11. 제 11조의 조항 2는 다음과 같이 개정 및 보충됨:

"2. 교사는 교장의 분배에 따라 교실에서의 주요 강의 외에도 전문 활동 및 기타 활동을 수행해야 한다. 이러한 활동을 수업 시간으로 환산하여 각 교사의 강의 시간을 계산하는 방법은 다음과 같다:

a) 교사가 감사 협력원으로 활용되는 경우, 근무 시간은 교육부 장관이 2014년 9월 16일에 통과한 정부령 제 31/2014/TT-BGDĐT에 따라 교육부 장관이 2012년 12월 21일에 통과한 정부령 제 54/2012/TT-BGDĐT에 대한 일부 조항의 수정 및 보충을 규정한 정부령에 따라 계산된다.

b) 교육청,省教育和培训厅，省省教育和培训厅，教育部组织的专业指导、培训工作中动员的教师，每节实际指导、培训课相当于1.5节定额课时；

c) 학교가 주관하는 외부 보고 및 학생들의 창의적 체험 활동(수업 계획 또는 수업 계획안이 있는 경우)은 실제 보고 시간당 1.5시간의 정규 수업 시간으로 계산됩니다;

d) 학교장은 실질적인 상황을 고려하여 교육청 교육과 과장,省教育和培训厅教育科科长，省教育和培训厅厅长，教育部部长同意后，根据管理权限对各教育机构规定其他专业工作的课时转换事宜；

12. 제11조 제2항을 다음과 같이 보완한다:

“2a. 학교장 및 부학교장의 수업 시간은 다음과 같이 규정된다:

1.  일반 교육 프로그램 및 특수 교육 프로그램(있을 경우)에 대한 내용을 교육하고,省教育和培训普通课程及特殊课程内容，以及由教育部部长发布的大学预科课程框架，并进行指导；

b) 학교장 및 부학교장의 정규 수업 시간을 통한 수업 시간을 교육부 시행령에서 규정된 정해진 수업 시간을 준수하고, 매년 학교 공무원, 교직원 회의에서 공개한다”.

13. 제13조는 다음과 같이 개정 보완된다:

“제13조. 일반 학교 및 대학 예비학교 학교장의 책임.

일반 학교 및 대학 예비학교 학교장은 이 규정에 따른 근무 체계를 조직하고 실행하며 교사들이 이 규정에 따른 근무 체계를 수행할 수 있도록 조건을 마련한다”.

제2조. 조직 실행 책임

교육부 총무실장, 감사실장, 교사 및 교육 관리 직원 국장, 교육부 소속 관련 기관의 수장,省教育和培训厅总务室主任，监察室主任，教师和教育管理人员局局长，教育部所属相关单位负责人，各省人民委员会主席，省教育和培训厅厅长对该条例负责执行。

조 3. 효력 발생

본 통지는 2017년 8월 1일부터 효력이 발생함./.