Home › 시행규칙 › 156/2011/TT-BTC

통지 제 156/2011/TT-BTC에 따른 베트남 수출입 상품 목록에 관한 사항

재무부는 통지 제 156/2011/TT-BTC에 따라 베트남 수출입 상품 목록을 규정하여 관세표 작성, 상품 분류 및 수출입 상품에 대한 국가 통계를 수행하기 위함이다.

Document No.156/2011/TT-BTC
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
Sector분류되지 않음
Field세무 관리요금 및 수수료
Issued date14/11/2011
Effective date01/01/2012
Expiry date15/08/2015
Status만료됨
✦ Smart summary

재무부는 통지 제 156/2011/TT-BTC에 따라 베트남 수출입 상품 목록을 규정하여 관세표 작성, 상품 분류 및 수출입 상품에 대한 국가 통계를 수행하기 위함이다.

Key points

  • 재무부는 베트남 수출입 상품 목록을 포함한 세 부록으로 구성된 목록을 발간한다: 상품 목록, 일반 해석 규칙 및 보충 주석.
  • 이 목록은 관세표 작성, 상품 분류, 수출입 상품에 대한 국가 통계 및 무역 영역에서의 상품 관리를 위한 법적 근거를 제공한다.
  • 본 통지는 2012년 1월 1일부터 효력을 갖는다.
  • 시행 중에 관련 문서가 수정되거나 대체되면 새로운 문서에 따르게 된다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 상품 분류 및 관리에 대한 명확한 법적 근거를 제공하여 무역 활동의 효율성을 높인다.
  • 부정적인 영향: 충분한 교육 없이 새로운 규정을 준수하는 과정에서 기업에게 어려움을 초래할 수 있다.

❓ Frequently asked questions

베트남 수출입 상품 목록에는 무엇이 포함되어 있나?

목록은 세 부록으로 구성된다: 베트남 수출입 상품 목록; 상품 분류에 대한 일반 해석 규칙 6개; 그리고 아세안 조화 관세목록(AHTN)에 따른 보충 주석(SEN).

본 통지는 언제부터 효력을 갖는가?

본 통지는 2012년 1월 1일부터 효력을 갖는다.

베트남 수출입 상품 목록은 무엇에 사용되는가?

이 목록은 관세표 작성, 상품 분류, 수출입 상품에 대한 국가 통계 및 무역 영역에서의 상품 관리를 위한 법적 근거를 제공한다.

본 통지는 어떤 규정을 폐지하는가?

본 통지는 재무부가 2007년 12월 25일에 발행한 결정 제 107/2007/QĐ-BTC에 따른 베트남 수출입 상품 목록; 그리고 베트남 수출입 상품 목록에 따른 상품 분류에 대한 일반 해석 규칙 6개와 아세안 조화 관세목록(AHTN)에 따른 보충 주석(SEN)을 폐지한다. 이는 통지 제 49/2010/TT-BTC에 따라 2010년 4월 12일에 발행되었다.

시행 중에 관련 문서가 수정되거나 대체되면 새로운 문서에 따르게 되는 방법은 무엇인가?

시행 중에 본 통지에서 언급된 관련 문서가 수정되거나 대체되면 수정되거나 대체된 새로운 문서에 따르게 된다.

Full text

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 156/2011/TT-BTC
2011년 11월 14일

시행규칙

수출입 품목 명세서 제정에 관한 사항

______________________

 

관세법 제29/2001/QH10호 2001년 6월 29일 법률, 관세법 일부 개정 법률 제42/2005/QH11호 2005년 6월 14일 법률 및 관련 시행령;

사회주의 공화국 베트남 국가 주석 제49/QĐ-CTN호 1998년 3월 6일 지시에 따라 베트남이 세계관세기구(HS)의 국제 조화된 상품 설명 및 코드화 체계(HS) 협약에 가입한 것;

정부 제06/2003/NĐ-CP호 2003년 1월 22일 결정에 따른 수출입 품목 분류에 관한 규정;

정부령 제118/2008/NĐ-CP 2008년 11월 27일, 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정

ASEAN 조화 관세 목록(AHTN) 2012 시행에 관한 협정을 이행함;

총관총국장의 제안을 검토함

재무부는 다음과 같이 베트남 수출입 품목 명세서를 제정합니다:

조 1. 베트남 수출입 품목 명세서 제정

본 통고와 함께 부속서 3개를 포함하여 베트남 수출입 품목 명세서를 제정함:

1. 부록 I: 베트남 수출입 품목 명세서

2. 부록 II: 베트남 수출입 품목 명세서에 따른 상품 분류를 해설하는 일반 규칙 6개(HS 체계를 기반으로 함);

3. 부록 III: ASEAN 조화 관세 목록(AHTN)의 보충 해설(SEN).

조 2. 베트남 수출입 품목 명세서의 적용 범위

베트남 수출입 품목 명세서는 다음을 위한 근거가 됩니다:

1. 수출입 상품에 대한 세율표 작성;

2. 수출입 상품 및 수출입 활동과 관련된 다른 상품의 분류;

3. 수출입 상품에 대한 국가 통계;

4. 무역 분야 및 기타 분야에서 수출입 상품 관리 작업을 지원하기 위한 목적.

조 제3조. 조직 실행

본 통고는 2012년 1월 1일부터 효력이 발생합니다.

2. 다음 규정들을 폐지한다:

a) 재무부 제107/2007/QĐ-BTC호 2007년 12월 25일 결정에 따른 베트남 수출입 품목 명세서;

b) 베트남 수출입 품목 명세서에 따른 상품 분류를 해설하는 일반 규칙 6개 및 ASEAN 조화 관세 목록(AHTN)의 보충 해설(SEN)로서 재무부 제49/2010/TT-BTC호 2010년 4월 12일 통고에 따른 수출입 상품 분류 및 세율 적용에 관한 지침;

3. 관련 법령이 본 통고에서 언급된 경우 해당 법령이 수정되거나 대체될 때는 새로운 수정 또는 대체된 법령을 따름./.

국무총리 인준
부총리
(인)
도 황 안 훙

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
06/2003/NĐ-CP Nghị định số 06/2003/NĐ-CP Quy định về việc phân loại hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Expired 42/2005/QH11 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan số 42/2005/QH11 Expired 29/2001/QH10 Luật Hải quan số 29/2001/QH10 Expired 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 03/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 03/2015/TT-BNNPTNT Ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam và công bố mã HS đối với thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam Expired 2515/QĐ-BNN-BVTV Quyết định số 2515/QĐ-BNN-BVTV Về việc ban hành bảng mã số HS của danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật của Việt nam Expired
Referenced by 3
83/2014/TT-BTC Thông tư số 83/2014/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện thuế giá trị gia tăng theo Danh mục hàng hóa nhập khẩu Việt Nam Expired 34/2013/TT-BCT Thông tư số 34/2013/TT-BCT Công bố lộ trình thực hiện hoạt động mua bán hàng hóa và các hoạt động liên quan trực tiếp đến mua bán hàng hóa của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam In effect 13/2014/TT-BTC Thông tư số 13/2014/TT-BTC Quy định thủ tục hải quan đối với hàng hoá gia công với thương nhân nước ngoài Expired
156/2011/TT-BTC
통지 제 156/2011/TT-BTC에 따른 베트남 수출입 상품 목록에 관한 사항
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 6
14745/TB-TCHQ Thông báo 14745/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Polyacrylate nguyên sinh, dạng lỏng Not in the system
14746/TB-TCHQ Thông báo 14746/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm làm sạch, hoạt động bề mặt Dipson - 530 Not in the system
14747/TB-TCHQ Thông báo 14747/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Softener Flake TF-445B (chất làm mềm bông) Not in the system
14748/TB-TCHQ Thông báo 14748/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Sorbidex 71122 270kg DM-Sorbitol Not in the system
14743/TB-TCHQ Thông báo 14743/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất, nhập khẩu là Chế phẩm thuốc nhuộm hoạt tính do Tổng cục Hải quan ban hành Not in the system
14744/TB-TCHQ Thông báo 14744/TB-TCHQ năm 2014 về kết quả phân loại đối với Chất xử lý bông xuất, nhập khẩu do Tổng cục Hải quan ban hành Not in the system
Abolishes 2
49/2010/TT-BTC Thông tư số 49/2010/TT-BTC Hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Expired 107/2007/QĐ-BTC Quyết định số 107/2007/QĐ-BTC Về việc ban hành Danh mục hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam Expired
Guides 1
2515/QĐ-BNN Quyết định số 2515/QĐ-BNN-BVTV Về việc ban hành bảng mã số HS của danh mục vật thể thuộc diện kiểm dịch thực vật của Việt nam Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.