대통령령 제 17호 2026년 제 26차령-행정각부는 2018년 11월 30일 대통령령 제 162호 2018년 제 2차령-행정각부가 규정한 민간항공 분야 행정처분 위반에 대한 행정적 징벌을 정하는 것과 2021년 12월 28일 대통령령 제 123호 2021년 제 2차령-행정각부가 민간항공 등 분야 행정처분 위반에 대한 행정적 징벌을 수정하고 보완하며, 2025년 10월 30일 대통령령 제 282호 2025년 제 2차령-행정각부가 사회안전, 질서, 안전, 사회악 관리, 가정폭력 방지에 대한 행정처분 위반에 대한 행정적 징벌을 정하는 대통령령 제 162호 2018년 제 2차령-행정각부를 수정하고 보완하며, 민간항공 분야 행정처분 위반에 대한 행정적 징벌 권한을 규정한다.

처분령

||| 일부 조항을 개정·보완함 ||| 2018년 11월 30일에 제정된 정부령 제162/2018/NĐ-CP에 따른 민간항공 분야 행정처분 위반에 대한 행정처분 규정을 개정·보완하기 위함 ||| 2021년 12월 28일에 제정된 정부령 제123/2021/NĐ-CP에 의거한 해운, 육상 교통, 철도, 민간항공 분야 행정처분 위반에 대한 행정처분 규정 및 2025년 10월 30일에 제정된 정부령 제282/2025/NĐ-CP에 따른 안보, 질서, 사회안전, 사회악폐 방지, 가정폭력 방지 분야 행정처분 위반에 대한 행정처분 규정에 관한 주체의 행정처분 권한에 관한 것 제123/2021/NĐ-CP 2021년 12월 28일 정부가 행정처분 위반에 대한 벌금을 규정하는 여러 nghị định의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하기 위한보완 해운, 육상 및 철도 교통, 민간 항공 분야에서의 행정처분 위반에 대한 벌금을 규정하는 여러 nghị định의 일부 조항을 수정하고 보완하며 민간 항공과 제282/2025/NĐ-CP 2025년 10월 30일 정부가 안보, 질서, 사회 안전, 사회악 방지, 가정 폭력 방지 분야에서의 행정처분 위반에 대한 벌금을 규정하는 정부가 안보, 질서, 사회 안전, 사회악 방지, 가정 폭력 방지 분야에서의 행정처분 위반에 대한 벌금을 규정하는 행정처분 위반에 대한 벌금 부과 권한에 관한

근거 정부조직법 제63/2025/QH15호;

근거 행정처분 위반 처리법 제15/2012/QH13호 이 법은 법률 제54/2014/QH13호, 법률 제18/2017/QH14호, 법률 제67/2020/QH14호, 법률 제09/2022/QH15호, 법률 제56/2024/QH15호, 법률 제88/2025/QH15호로 개정 보완됨 54/2014/QH13 법률, 법률 제 18/2017/QH14 호, 법률 제 67/2020/QH14 호, 법률 제 09/2022/QH15 호, 법률 제 56/2024/QH15 호, 88/2025/QH15 호;

근거 민간항공법 제66/2006/QH11호, 제61/2014/QH13호; 이 법은 법률 제54/2014/QH13호, 법률 제18/2017/QH14호, 법률 제67/2020/QH14호, 법률 제09/2022/QH15호, 법률 제56/2024/QH15호, 법률 제88/2025/QH15호로 개정 보완됨 61/2014/QH13 호;

건설부 장관의 제안에 따라

정부는 정부령 제162/2018/NĐ-CP를 개정 보완함 ||| 2018년 11월 30일에 제정된 정부령 제162/2018/NĐ-CP에 따른 민간항공 분야 행정처분 위반에 대한 행정처분 규정을 개정·보완함 ||| 2021년 12월 28일에 제정된 정부령 제123/2021/NĐ-CP에 의거한 해운, 육상 교통, 철도, 민간항공 분야 행정처분 위반에 대한 행정처분 규정 및 2025년 10월 30일에 제정된 정부령 제282/2025/NĐ-CP에 따른 안보, 질서, 사회안전, 사회악폐 방지, 가정폭력 방지 분야 행정처분 위반에 대한 행정처분 규정(정부령 제162/2018/NĐ-CP)에 관한 주체의 행정처분 권한에 관한 것 제123/2021/NĐ-CP 2021년 12월 28일 정부가 행정처분 위반에 대한 벌금을 규정하는 여러 nghị định의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하기 위한 제282/2025/NĐ-CP 2025년 10월 30일 정부가 안보, 질서, 사회 안전, 사회악 방지, 가정 폭력 방지 분야에서의 행정처분 위반에 대한 벌금을 규정하는 정부가 안보, 질서, 사회 안전, 사회악 방지, 가정 폭력 방지 분야에서의 행정처분 위반에 대한 벌금을 규정하는 (제162/2018/NĐ-CP) 행정처분 위반에 대한 벌금 부과 권한에 관한 162/2018/NĐ-CP)에 대한 행정처분의 권한에 관한 것.

조항 1. 정부령 제162/2018/NĐ-CP의 조항 31을 개정 보완함

||| 조항 31. 검사의 권한

1. 경찰청 검사, 비행검사원은 검사 기간 동안 다음 권한을 가짐:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 10,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 위반 행정 물품 또는 수단의 가격이 해당 조항 b항에서 정한 벌금액의 2배를 초과하지 않는 경우 그 물품 또는 수단을 몰수할 수 있음.

2. 비행검사단장, 소방구조대장, 지방경찰청장은 검사 기간 동안 다음 권한을 가짐:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 50,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

d) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

3. 비행검사처장, 소방구조대처장, 지방경찰처장은 다음 권한을 가짐:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 80,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

4. 경찰청장, 경찰청장이 지정한 검사단장은 검사 기간 동안 다음 권한을 가짐:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 100,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.”

조항 2. 정부령 제162/2018/NĐ-CP의 조항 31에 조항 31a를 추가함

||| 조항 31a. 국가 관리 기관의 책임자의 권한

1. 비행관리국 국장은 다음 권한을 가짐:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 100,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

2. 비행관리국 국장이 지정한 검사단장은 검사 기간 동안 다음 권한을 가짐:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 80,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

3. 건설부 장관, 경찰청장이 지정한 검사단장은 검사 기간 동안 다음 권한을 가짐.”

조항 3. 정부령 제162/2018/NĐ-CP의 조항 32를 개정 보완함

||| 조항 32. 항공 포트 서비스의 권한

1. 항공 포트 서비스 대표는 다음 권한을 가짐:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 25,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 가격이 해당 조항 b항에서 정한 벌금액의 2배를 초과하지 않는 경우 그 물품 또는 수단을 몰수할 수 있음;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

2. 항공 포트 서비스 총장은 다음 권한을 가짐:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 50,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.”

조항 4. 법률 제162호 2018년 제청령 제2018-162호 조정 및 보충

"조항 33. 주민위원회 의장의 권한

1. 시·읍·면 주민위원회 의장은 다음과 같은 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 50,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

2. 현 주민위원회 의장은 다음과 같은 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 100,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.”

조항 5. 법률 제162호 2018년 제청령 제2018-162호 조정 및 보충

"조항 34. 인민경찰의 권한

1. 인민경찰 병사는 공무를 수행하는 중 다음의 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 10,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 행정처분 위반 물건 또는 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 본 조항 제2호에서 정한 벌금액의 2배를 초과하지 않음.

2. 대대급 경비대 단위 장관은 다음과 같은 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 20,000,000동 이하의 벌금을 부과할 수 있습니다;

c) 행정처분 위반 물건 또는 수단을 압수할 수 있으며, 그 가치는 본 조항 제2호에서 정한 벌금액의 2배를 초과하지 않음;

d) 본 조항 제3호 제4조 법률 제2018-162호 제청령 제4조에 규정된 후과 방지 조치를 적용할 수 있습니다.

3. 경찰서장, 소대급 경비대 단위 장관, 포트장, 대대장은 다음과 같은 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 30,000,000동 이하의 벌금을 부과할 수 있습니다;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 가격이 해당 조항 b항에서 정한 벌금액의 2배를 초과하지 않는 경우 그 물품 또는 수단을 몰수할 수 있음;

đ) 본 조항 제3호 제4조 법률 제2018-162호 제청령 제4조에 규정된 후과 방지 조치를 적용할 수 있습니다.

4. 시·읍·면 경찰청장은 다음과 같은 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 50,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 사용 허가증을 박탈하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시킬 수 있습니다;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

5. 국제공항 입국관리소장; 사회질서 관리 경찰청 업무부서장; 교통경찰청 업무부서장; 소방구조 경찰청 업무부서장; 출입국 관리청 업무부서장; 중대급 경비대 단위 장관; 도 경찰청 업무부서장(사회질서 관리 경찰청 업무부서장, 사회질서 치안 경찰청 업무부서장, 교통경찰청 업무부서장, 경비대 업무부서장, 부패, 경제, 불법 무역, 환경 치안 경찰청 업무부서장, 소방구조 경찰청 업무부서장, 경비대 업무부서장, 도 경찰청 사무실장)은 다음과 같은 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 80,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

6. 도 경찰청 출입국 관리 업무부서장은 본 조항 제5항에 따라 처벌 권한이 있습니다.

7. 도 경찰청장은 다음과 같은 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 100,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

8. 사회질서 관리 경찰청 청장, 사회질서 치안 경찰청 청장, 교통경찰청 청장, 소방구조 경찰청 청장, 환경 범죄 예방 경찰청 청장, 내부 안보 경찰청 청장, 경비대 사령관, 경찰청 사무실장은 다음과 같은 권한을 가집니다:

a) 경고 처벌;

b) 금액으로 100,000,000동까지의 벌금 부과;

c) 일정 기간 동안 사용 허가증을 압수하거나 일정 기간 동안 활동을 중지시키기;

d) 위반 행정 물품 또는 수단의 몰수;

đ) 본 정부령 조항 4 제3항에 따른 후과 방지 조치를 적용할 수 있음.

9. 출입국 관리청 청장은 본 조항 제8항에 따라 처벌 권한이 있습니다.

10. 인민경찰은 본 법률 제8조 제1항 제1호, 제10조 제4항 제2호, 제11조 제1항 제1호, 제2호, 제3항 제1호, 제2호, 제3호, 제4호, 제5호, 제6호, 제12조 제1항 제1호, 제2항 제1호, 제14조, 제16조 제4항 제1호, 제3호, 제5호, 제6항 제1호, 제2호, 제25조, 제26조 및 제27조에 규정된 민간 항공 분야 행정처분 위반 행위에 대해 처벌할 수 있는 권한이 있습니다."

조항 6. 법률 제162호 2018년 제청령 제2018-162호 조정 및 보충

"조항 36. 다른 행정처분 법률 적용

1. 민간 항공 분야 행정처분 위반 행위에 대한 처벌 권한을 가진 사람은 본 법률에 규정된 행위와 민간 항공 분야에서 발생한 행정처분 위반 행위(가격, 비용, 수수료, 세금계산서, 건설, 건축자재 생산, 기술 인프라 관리, 부동산 거래, 사회 질서 유지, 범죄 예방, 가정 폭력 예방, 우편, 통신, 무선 전파, 정보기술 및 전자 거래, 상업, 불법 제품 및 금지 제품 판매, 소비자 보호, 직업 교육, 환경 보호, 자원 및 광물, 의료 등 분야에서 행정처분 위반 행위를 규제하는 법률에 규정된 행위)에 대해 위반행위 기록을 작성하고, 주요 처벌 형태와 보조 처벌 형태를 적용하며, 후과 방지 조치를 적용할 수 있습니다.

2. 행정처분 위반 행위에 대한 처벌 권한 및 후과 방지 조치 적용 원칙은 2020년 및 2025년에 개정된 행정처분 법률 제52조에 따라 적용됩니다."

조항 7. 대통령령 제162호 2018년 제정령-CP를 수정·보완함에 있어서 조항 37을 다음과 같이 개정함

“조항 37. 행정처분 위반 기록 작성

1. 민간 항공 분야에서 행정처분 위반 기록을 작성할 수 있는 권한을 가진 사람들은 다음 각 호와 같습니다:

a) 민간 항공 분야에서 행정처분 위반에 대한 처벌 권한을 가진 사람으로서 해당 분야 관리, 점검 범위 및 내용에 따른 행정처분 위반에 대해 위반 기록을 작성할 수 있는 권한이 있는 사람;

b) 점검단의 구성원으로서 점검 범위 및 내용에 따른 행정처분 위반에 대해 위반 기록을 작성할 수 있는 권한이 있는 사람;

c) 공안인민군의 직무 수행 중인 사람;

d) 행정처분 위반에 대한 처벌 권한을 가진 기관의 책임자가 지시한 행정처분 위반에 대한 감사, 점검, 감독, 위반 처리 또는 공무 수행 중인 공무원 및 직원;

đ) 비행기 지휘관으로부터 위반 기록 작성 권한을 위임받은 비행기 지휘관 또는 비행기 승무원으로서 베트남 국적을 가진 비행기에서 발생한 행정처분 위반에 대해 위반 기록을 작성할 수 있는 사람;

2. 베트남 국적을 가진 비행기에서 발생한 행정처분 위반에 대해 위반 기록을 작성하는 것은 비행기 지휘관의 책임입니다.

비행기 지휘관은 베트남 국적을 가진 비행기에서 발생한 행정처분 위반 사건을 다음 기관에 이관합니다:

a) 항공 안전과 질서 위반 사건은 비행기가 착륙한 공항의 항공 안전 기관에 이관합니다;

b) 조항 1항 a호에서 규정된 사건 외의 다른 위반 사건은 비행기가 착륙한 공항의 항공 포탈 기관에 이관합니다.”

조항 8. 시행규정

1. 본 대통령령은 2026년 3월 1일부터 효력을 발생하며, 다음 규정들을 폐지합니다:

a) 대통령령 제162호 2018년 제정령-CP 조항 35 폐지;

b) 대통령령 제123호 2021년 제정령-CP 2021년 12월 28일 제정, 해운, 도로교통, 철도, 민간항공 분야의 행정처분 위반에 대한 처벌 규정 일부 개정 대통령령 조항 3 제20항, 제21항, 제22항, 제23항, 제24항 폐지;

c) 대통령령 제282호 2025년 제정령-CP 2025년 10월 30일 제정, 사회안전, 사회질서, 사회범죄 예방, 가정폭력 예방 등 분야의 행정처분 위반에 대한 처벌 규정 대통령령 조항 67 폐지.

2. 각 부 장관, 정부 직속 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 각 지방자치단체의 주석, 관련 조직 및 개인은 본 대통령령을 집행하는 데 책임을 집니다.