Home › 결정 › 25/2024/QĐ-TTg

결정 번호 25/2024/QĐ-TTg 은 일부 정부 총리 결정을 폐지하고, 재무 토지 분야의 일부 정부 총리 결정을 전부 폐지한다.

정부 총리 결정 번호 25/2024/QĐ-TTg 은 일부 정부 총리 결정을 폐지하고, 재무 토지 분야의 일부 정부 총리 결정을 전부 폐지한다. 폐지된 결정들은 특정 대상에 대한 토지 사용 비용 및 임대 비용 면제와 감면과 관련되어 있다.

Document No.25/2024/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byTrần Hồng Hà — Phó Thủ tướng
Updated23/06/2026
Sector재정
Field미분류
Issued date31/12/2024
Effective date31/12/2024
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

정부 총리 결정 번호 25/2024/QĐ-TTg 은 일부 정부 총리 결정을 폐지하고, 재무 토지 분야의 일부 정부 총리 결정을 전부 폐지한다. 폐지된 결정들은 특정 대상에 대한 토지 사용 비용 및 임대 비용 면제와 감면과 관련되어 있다.

Key points

  • 정부 총리는 토지 사용 비용 및 임대 비용 면제와 감면에 관한 9개의 정부 총리 결정을 전부 폐지한다.
  • 정부 총리는 42/2012/QĐ-TTg 결정의 일부를 폐지하며, 민족 소수 인구가 거주하는 산간 지역 및 특별히 어려운 지역에서 민족 소수 인구 사용 노동 단위 지원에 관한 결정이다.
  • 이 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 시민들과 기업들은 폐지된 결정에 따른 토지 사용 비용 및 임대 비용 면제와 감면 혜택을 더 이상 받을 수 없다.
  • 정부 관리 기관들, 예를 들어 재무부, 중앙 직속 성 및 도는 재무 토지 관리 절차를 조정해야 한다.

❓ Frequently asked questions

어떤 결정들이 폐지되었는가?

폐지된 결정들은 다음과 같다: 44/2010/QĐ-TTg, 57/2010/QĐ-TTg, 33/2011/QĐ-TTg, 48/2012/QĐ-TTg, 11/2015/QĐ-TTg, 22/2020/QĐ-TTg, 27/2021/QĐ-TTg, 01/2023/QĐ-TTg 그리고 25/2023/QĐ-TTg.

이 결정은 언제 효력을 발휘하나?

이 결정은 서명일로부터 효력이 발생한다.

이 결정으로부터 영향을 받는 대상은 누구인가?

시민들과 기업들은 폐지된 결정에 따른 토지 사용 비용 및 임대 비용 면제와 감면 혜택을 더 이상 받을 수 없다.

이 결정을 집행할 책임은 누구에게 있는가?

각 부총리, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석, 중앙 직속 성 및 도의 주석 그리고 관련된 단체들.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

번호: 25/2024/QĐ-TTg

하노이, 2024년 12월 31일

결정
일부 또는 전부를 폐지하는 정부총리의 재산관리 분야에 관한 몇몇 결정

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

2015년 6월 22일 법률 "법규정 제도화 법률"과 2020년 6월 18일 법률 "법규정 제도화 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률"에 근거함

토지법 2024년 1월 18일 법률 제31/2024/QH15호, 법률 제43/2024/QH15호(토지법 일부 개정), 법률 제27/2023/QH15호(주택법), 법률 제29/2023/QH15호(부동산거래법), 법률 제32/2024/QH15호(금융기관법)을 근거로 함

정부가 2016년 5월 14일 제정한 제34/2016/NĐ-CP 호 정부령 "법규정 제도화 법률 일부 조항과 시행 방안에 대한 세부 규정"에 근거함

정부가 2020년 12월 31일 제정한 법률 제154/2020/NĐ-CP호(법률 제34/2016/NĐ-CP호(법규범 법안 제정에 관한 법률 시행령 일부 개정) 개정)을 근거로 함

정부가 2024년 5월 25일 제정한 법률 제59/2024/NĐ-CP호(정부가 2020년 12월 31일 제정한 법률 제154/2020/NĐ-CP호(법률 제34/2016/NĐ-CP호(법규범 법안 제정에 관한 법률 시행령 일부 개정) 개정)에 따라 법률 제34/2016/NĐ-CP호(법률 제34/2016/NĐ-CP호(법규범 법안 제정에 관한 법률 시행령 일부 개정) 개정)을 개정하고 보완함을 근거로 함

정부가 2024년 7월 30일 제정한 법률 제103/2024/NĐ-CP호(토지사용료 및 임대료에 관한 법률)을 근거로 함

재무부 장관의 제안에 따라 정부총리는 정부총리의 재산관리 분야에 관한 몇몇 결정의 일부 또는 전부를 폐지하기 위해 이 결정을 발포한다.

조 1. 다음 각 항에서 명시된 모든 결정을 폐지한다.

다음 각 호의 결정을 폐지한다.

1. 정부총리가 2010년 6월 10일 제정한 법률 제44/2010/QĐ-TTg호(국가 고속도로 건설을 위한 부수 공사에 대한 토지사용료 및 임대료 면제)

2. 정부총리가 2010년 9월 17일 제정한 법률 제57/2010/QĐ-TTg호(4백만 톤 쌀, 옥수수 저장고, 수산물 냉동 보관고, 과일 저장고, 커피 임시 저장고 건설 사업에 대한 임대료 면제)

3. 정부총리가 2011년 6월 10일 제정한 법률 제33/2011/QĐ-TTg호(강변, 호수 주민 및 강상 주민의 정착지 이전에 대한 주택용 토지사용료 면제)

4. 정부총리가 2012년 11월 1일 제정한 법률 제48/2012/QĐ-TTg호(정부총리가 2005년 8월 15일 제정한 법률 제204/2005/QĐ-TTg호 개정 및 보완)

5. 정부총리가 2015년 4월 3일 제정한 법률 제11/2015/QĐ-TTg호(1993년 10월 15일 이전에 잘못된 권한으로 지급된 주거용 토지에 대한 사용권 인정 시 토지사용료 면제 및 감면, 경제사회적 어려움이 있는 지역, 특별히 어려운 지역, 국경지역, 해양도서지역의 가족 및 개인에게 적용)

6. 정부총리가 2020년 8월 10일 제정한 법률 제22/2020/QĐ-TTg호(정부가 2020년 5월 29일 제정한 법률 제84/NQ-CP호(코로나19 사태로 피해를 입은 대상에 대한 2020년 임대료 감면))

7. 정부총리가 2021년 9월 25일 제정한 법률 제27/2021/QĐ-TTg호(코로나19 사태로 피해를 입은 대상에 대한 2021년 임대료 감면)

8. 정부총리가 2023년 1월 31일 제정한 법률 제1/2023/QĐ-TTg호(코로나19 사태로 피해를 입은 대상에 대한 2022년 임대료 및 수면임대료 감면)

9. 정부총리가 2023년 10월 3일 제정한 법률 제25/2023/QĐ-TTg호(2023년 임대료 감면)

조 2. 2012년 10월 8일 국무총리가 발표한 제42/2012/QĐ-TTg 호를 부분적으로 폐기한다.

2012년 10월 8일 국무총리가 발표한 제42/2012/QĐ-TTg 호 조 3 항 4호를 폐기한다. 이는 민족 소수 인구가 거주하는 산간 지역 및 특별히 어려운 지역에서 민족 소수 인구를 고용하는 조직과 단위에 대한 지원에 관한 것이다.

조 3. 시행규정

1. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.

2. 각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 시·도의 주민위원회 주석 및 관련 단위는 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다./.

수신처:

중앙당 비서處

총리, 부총리

당 중앙 사무실 및 각 당 부:

중앙당 비서실

국가주석 사무국

민족위원회 및 국회 각 위원회

국회 사무처

최고 법원

최고 검찰청

국가 검사원

국가 재정 감독 위원회;

정책 사회 발전 은행

베트남 개발 은행

중앙 베트남민주혁명전선위원회;

중앙 단체 기관;

VPCP: 부총리, 각 차관, 총리 비서, 공정거래청장,

각 부서, 국, 직속기관, 공보

Juni: VT, NN (2), 100

총리 인증
부총리

(인)

trần hồng hà

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Abolished by 10
22/2020/QĐ-TT Quyết định số 22/2020/QĐ-TTg Về việc giảm tiền thuê đất của năm 2020 đối với các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch COVID-19 theo Nghị quyết số 84/NQ-CP ngày 29 tháng 5 năm 2020 của Chính phủ Not in the system
27/2021/QĐ-TT Quyết định số 27/2021/QĐ-TTg Về việc giảm tiền thuê đất của năm 2021 đối với các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch COVID-19 Not in the system
01/2023/QĐ-TT Quyết định số 01/2023/QĐ-TTg Về việc giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của năm 2022 đối với các đối tượng bị ảnh hưởng bởi dịch Covid-19 Not in the system
25/2023/QĐ-TT Quyết định số 25/2023/QĐ-TTg Về việc giảm tiền thuê đất của năm 2023 Not in the system
11/2015/QĐ-TT Quyết định số 11/2015/QĐ-TTg Quy định về miễn, giảm tiền sử dụng đất khi công nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất cho hộ gia đình, cá nhân đối với đất ở có nguồn gốc được giao (cấp) không đúng thẩm quyền trước Not in the system
42/2012/QĐ-TT Quyết định số 42/2012/QĐ-TTg Về việc hỗ trợ tổ chức, đơn vị sử dụng lao động là người dân tộc thiểu số tại khu vực miền núi, vùng đặc biệt khó khăn Not in the system
33/2011/QĐ-TT Quyết định số 33/2011/QĐ-TTg Về việc miễn tiền sử dụng đất ở cho hộ dân làng chài, dân sống trên sông nước, đầm phá di chuyển đến định cư tại các khu, điểm tái định cư Not in the system
44/2010/QĐ-TT Quyết định số 44/2010/QĐ-TTg Về việc miễn tiền sử dụng đất, miễn tiền thuê đất xây dựng công trình phụ trợ đường cao tốc quốc gia Not in the system
57/2010/QĐ-TT Quyết định số 57/2010/QĐ-TTg Về miễn tiền thuê đất đối với các dự án xây dựng kho dự trữ 4 triệu tấn lúa, ngô, kho lạnh bảo quản thủy sản, rau quả và kho tạm trữ cà phê theo quy hoạch Not in the system
48/2012/QĐ-TT Quyết định số 48/2012/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 204/2005/QĐ-TTg ngày 15 tháng 8 năm 2005 của Thủ tướng Chính phủ Not in the system
Based on 9
80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 47/2019/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 47/2019/QH14 Expired 31/2024/QH15 Luật Đất đai số 31/2024/QH15 In effect 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 154/2020/NĐ-CP Nghị định số 154/2020/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 59/2024/NĐ-CP Nghị định số 59/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị định số 154/2020/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2020 của Chính phủ Expired 103/2024/NĐ-CP Nghị định số 103/2024/NĐ-CP Quy định về tiền sử dụng đất, tiền thuê đất In effect
25/2024/QĐ-TTg
결정 번호 25/2024/QĐ-TTg 은 일부 정부 총리 결정을 폐지하고, 재무 토지 분야의 일부 정부 총리 결정을 전부 폐지한다.
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.