✦ 智能摘要
41/2005/QĐ-BYT는 식품위생안전 조건을 설정하여 공중 보건을 보장하기 위한 규정을 제정함. 본 문서는 음식물 제조, 판매 및 제공과 관련된 모든 기관에 적용된다.
适用范围
음식물 판매, 서비스 및 제공 시설
要点
- 음식물 판매, 서비스 및 제공 시설은 본 결정에서 규정한 식품위생안전 조건을 준수해야 함 (조 1).
- 이 결정의 내용과 충돌하는 모든 기존 규정은 무효화됨 (조 2).
- 관련 기관들은 음식물 판매, 서비스 및 제공 시설에서의 식품위생안전 조건 준수를 시행하고 감독해야 함 (조 3)
- 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생
- 보건부 소속 관련 기관, 각 지방 및 도의 보건국장 및 산업별 보건기관 책임자들은 본 결정을 준수해야 함.
🌐 本文件的社会影响
- 음식물 판매, 서비스 및 제공 시설에서 식품위생안전 관리를 강화
- 공중이 식사로 인한 전염병 위험을 줄임
- 영향을 받는 사업장 소유주는 새로운 규정을 준수해야 함.
❓ 常见问题
본 결정의 효력 발생일은 언제인가?
공보에 게재된 날로부터 15일 후
음식물 판매, 서비스 및 제공 시설은 어떤 규정을 준수해야 하는가?
본 결정에서 정한 식품위생안전 조건을 준수해야 함.
全文
결정
"식품위생안전 조건에 관한 규정"을 제정함에 있어
______________________
보건복지부 장관
정부령 제 49/2003/NĐ-CP호 2003년 5월 15일 「보건복지부의 기능, 임무 및 조직 구성에 관한 규정」을 근거로 하며,
식품위생안전법령 제 12/2003/PL-UBTVQH11호 2003년 7월 26일 「식품위생안전에 관한 법률 명령」을 근거로 하며,
정부령 제 163/2004/NĐ-CP호 2004년 9월 7일 「식품위생안전법령의 세부 시행규정에 관한 규정」을 근거로 하며,
식품안전관리국장(보건복지부 소속)의 건의를 검토함에 있어
다음과 같이 결정한다.
조 1. "식품위생안전 조건에 관한 규정"을 부수하여 이를 제정한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생하며, 본 결정과 충돌하는 기존의 모든 규정들은 모두 폐지된다.
조 3. 각 관계자(비서실장, 감사관, 법제국 국장, 식품안전관리국 국장, 보건복지부 소속 관련 부서 책임자, 중앙 직할 도시의 보건국장 및 각 산업별 보건 기관 책임자)는 본 결정을 이행하는 데 대한 책임이 있다./.
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 8
12/2003/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 12/2003/PL-UBTVQH11 Vệ sinh an toàn thực phẩm
已失效
163/2004/NĐ-CP
Nghị định số 163/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm
已失效
49/2003/NĐ-CP
Nghị định số 49/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế.
已失效
2979/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 2979/2007/QĐ-UBND Ban hành quy chế xét chọn “dịch vụ du lịch đạt chuẩn” trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
已失效
1020/QĐ-SYT
Quyết định số 1020/QĐ-SYT Về việc thành lập đoàn thẩm định cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm đối với cơ sở sản xuất, kinh doanh thực phẩm có nguy cơ cao
生效中
2381/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 2381/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định tiêu chuẩn về vệ sinh an toàn thực phẩm trong Chợ
生效中
79/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 79/2009/QĐ-UBND Về sửa đổi khoản 2 Điều 1 Quyết định số 64/2009/QĐ-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2009 của Ủy ban nhân dân thành phố.
已失效
12/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tạm thời xét chọn cơ sở dịch vụ du lịch đạt chuẩn trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
已失效
被其引用 2
07/CT-UBND
Chỉ thị số 07/CT-UBND Về việc tăng cường các biện pháp phòng ngừa và giải quyết tranh chấp lao động, đình công không đúng quy định của pháp luật tại các doanh nghiệp trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa
生效中
07/CT-UBND
Chỉ thị số 07/CT-UBND Về việc tăng cường công tác quản lý vệ sinh an toàn thực phẩm trong kinh doanh, dịch vụ và phục vụ ăn uống trên địa bàn thành phố Cần Thơ
生效中
41/2005/QĐ-BYT
41/2005/QĐ-BYT에 의한 "식품위생안전 조건에 관한 규정"의 제정에 대한 결정
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
相关 2
12/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2007/QĐ-UBND Về việc cấp giấy xe ưu tiên phục vụ công tác phòng chống lụt, bão và tìm kiếm cứu nạn năm 2007
已失效
79/2009/QĐ-UBND
Quyết định số 79/2009/QĐ-UBND Về việc phê duyệt quy hoạch mạng lưới, chương trình quan trắc môi trường tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến năm 2020
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 41/2005/QĐ-BYT Về việc ban hành "Quy định điều kiện vệ sinh an toàn thực phẩm đối với cơ sở kinh doanh, dịch vụ, phục vụ ăn uống"
English
Decision No. 41/2005/QĐ-BYT on issuing "Regulations on Food Safety and Hygiene Conditions for Business Establishments, Services, and Catering"
中文
关于发布“食品卫生安全条件规定”的决定第41/2005/QĐ-BYT号