고시 제 48/2024/TT-BGTVT 교통부는 기계식 차량, 전용 자전거, 부속 기계식 차량, 어린이 안전 장치의 품질, 기술 안전성 및 환경 보호, 에너지 소비에 관한 국가 기술 규범을 공포함. 본 고시는 2025년 1월 1일부터 효력이 발생하나(어린이 안전 장치에 대한 기술 규범은 2026년 1월 1일부터 효력 발생)
Đối tượng áp dụng
기계식 차량, 전용 자전거 제조, 조립, 수입 업체; 기계식 차량 부속품 판매 기업; 기계식 차량의 기술 안전성 및 환경 보호와 관련된 조직 및 개인
Các điểm cốt lõi
- 모터사이클, 오토바이 제조/조립/수입 업체 → 모터사이클, 오토바이 신차 배출가스에 관한 기술 규범 QCVN 04:2024/BGTVT를 준수해야 함
- 자동차 제조/조립/수입 업체 → 자동차 배출가스 4단계 및 5단계에 관한 기술 규범 QCVN 86:2024/BGTVT와 QCVN 109:2024/BGTVT를 준수해야 함
- 전용 자전거 제조/조립/수입 업체 → 전용 자전거 품질, 기술 안전성 및 환경 보호에 관한 기술 규범 QCVN 13:2024/BGTVT를 준수해야 함
- 기계식 차량 부속품 판매 기업 → 관련 부속품 기술 규범을 준수해야 함
- 도시 버스 제조/조립/수입 업체 → 도시 버스 품질, 기술 안전성 및 환경 보호에 관한 기술 규범 QCVN 10:2024/BGTVT를 준수해야 함
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 기계식 차량, 전용 자전거 배출가스로 인한 환경 오염 감소
- 교통 안전 강화 및 국민 건강 보호
- 제품 품질 요구사항 상승으로 제조업체 비용 증가
- 기술 직원 재교육 필요, 새로운 기술 규범 검사 수행
- 기준 미달 기계식 차량 구형 차량 시장 출시 제한
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 종류의 차량이 기술 규범 QCVN 04:2024/BGTVT를 준수해야 하는가?
모터사이클, 오토바이 신차 제조/조립/수입 업체는 배출가스에 관한 기술 규범 QCVN 04:2024/BGTVT를 준수해야 함
도시 버스의 품질, 기술 안전성에 관한 기술 규범은 무엇인가?
도시 버스 제조/조립/수입 업체는 도시 버스 품질, 기술 안전성에 관한 기술 규범 QCVN 10:2024/BGTVT를 준수해야 함
본 고시는 언제 효력이 발생하는가?
본 고시는 2025년 1월 1일부터 효력이 발생하나(어린이 안전 장치에 대한 기술 규범은 2026년 1월 1일부터 효력 발생)
어떤 종류의 차량이 기술 규범 QCVN 86:2024/BGTVT를 준수해야 하는가?
자동차 신차 제조/조립/수입 업체는 배출가스 4단계에 관한 기술 규범 QCVN 86:2024/BGTVT를 준수해야 함
전용 자전거의 품질, 기술 안전성에 관한 기술 규범은 무엇인가?
전용 자전거 제조/조립/수입 업체는 전용 자전거 품질, 기술 안전성에 관한 기술 규범 QCVN 13:2024/BGTVT를 준수해야 함
Toàn văn
시행규칙
기술 국가기준에 대한 기술 국가기준을 발령함
||| 기동식 전용 자전거; 기계식 차량 부품; 어린이 안전 장치
어린이 안전 장치를 위한 설비
2024년 6월 27일 교통 질서 및 안전법에 의거함
2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;
||| 정부가 2007년 8월 1일자 제127/2007/NĐ-CP 호와 2018년 5월 16일자 제78/2018/NĐ-CP 호를 근거로 제127/2007/NĐ-CP 호를 개정 및 보완하여 기술 세부 규정을 시행하기 위해 법률 표준과 기술 국가기준에 관한 몇몇 조항을 세부적으로 규정한 것에 근거함
정부령 제 56/2022/NĐ-CP 2022년 8월 24일 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 내각령에 의거;
과학기술 및 환경국 국장과 베트남 선급국 국장의 제안에 따라;
교통부 장관은 기술 국가기준에 대한 기술 국가기준을 발령함
조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:
1. 기동차 및 자전거 배출 가스에 대한 기술 국가기준, QCVN 04:2024/BGTVT 호
2. 기동차 2륜 배출 가스 수준 3에 대한 기술 국가기준, QCVN 77:2024/BGTVT 호
3. 자동차 배출 가스 수준 4에 대한 기술 국가기준, QCVN 86:2024/BGTVT 호
4. 자동차 배출 가스 수준 5에 대한 기술 국가기준, QCVN 109:2024/BGTVT 호
5. 도시 버스의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 10:2024/BGTVT 호
6. 장애인 접근 및 사용을 위한 도시 버스에 대한 기술 국가기준, QCVN 82:2024/BGTVT 호
7. 기동식 전용 자전거의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 13:2024/BGTVT 호
8. 도로 운송 기계의 전면 조명에 대한 기술 국가기준, QCVN 125:2024/BGTVT 호
9. 자동차용 거울에 대한 기술 국가기준, QCVN 33:2024/BGTVT 호
10. 자동차용 안전 유리에 대한 기술 국가기준, QCVN 32:2024/BGTVT 호
11. 기계식 차량의 화재 안전 구조에 대한 기술 국가기준, QCVN 52:2024/BGTVT 호
12. 기계식 차량 내부 구조에 사용되는 재료의 화재 안전 요구 사항에 대한 기술 국가기준, QCVN 53:2024/BGTVT 호
13. 자동차용 경량 합금 휠에 대한 기술 국가기준, QCVN 78:2024/BGTVT 호
14. 기동차 및 자전거 엔진에 대한 기술 국가기준, QCVN 37:2024/BGTVT 호
15. 기동차 및 자전거 프레임에 대한 기술 국가기준, QCVN 124:2024/BGTVT 호
16. 기동차 및 자전거 후방 거울에 대한 기술 국가기준, QCVN 28:2024/BGTVT 호
17. 기동차 및 자전거 휠 휠의 기술 요구 사항 및 시험 방법에 대한 기술 국가기준, QCVN 113:2024/BGTVT 호
18. 기동차 및 자전거용 납-산액 축전지 및 리튬-아이온 축전지에 대한 기술 국가기준, QCVN 47:2024/BGTVT 호
19. 기동차 전기 자전거 엔진에 대한 기술 국가기준, QCVN 90:2024/BGTVT 호
20. 기동차 전기 자전거용 축전지에 대한 기술 국가기준, QCVN 91:2024/BGTVT 호
21. 자동차의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 09:2024/BGTVT 호
22. 루프트모크 및 쇼미 루프트모크의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 11:2024/BGTVT 호
23. 기동차 및 자전거의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 14:2024/BGTVT 호
24. 자동차용 타이어에 대한 기술 국가기준, QCVN 34:2024/BGTVT 호
25. 기동차 및 자전거용 타이어에 대한 기술 국가기준, QCVN 36:2024/BGTVT 호
26. 4륜 기동식 화물 차량의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 118:2024/BGTVT 호
27. 4륜 기동식 승객 차량의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 119:2024/BGTVT 호
28. 자동차, 루프트모크, 쇼미 루프트모크, 4륜 기동식 화물 차량, 4륜 기동식 승객 차량의 기술 안전 및 환경 보호 검사에 대한 기술 국가기준, QCVN 122:2024/BGTVT 호
29. 자동차에 사용되는 어린이 안전 장치에 대한 기술 국가기준, QCVN 123:2024/BGTVT 호
조 2. 효력 발생
1. 본 통지의 효력은 2025년 1월 1일부터 발생하되, 본 조항 제2항에서 규정하는 경우를 제외하고
2. 자동차에 사용되는 어린이 안전 장치에 대한 기술 국가기준, QCVN 123:2024/BGTVT 호는 2026년 1월 1일부터 효력이 발생함
3. 본 통지의 효력 발생일로부터 다음 통지들은 그 효력을 상실함
a) 교통부 장관이 2009년 11월 19일자 제30/2009/TT-BGTVT 호로 발령한 기동차 및 자전거 배출 가스에 대한 기술 국가기준
b) 교통부 장관이 2014년 10월 3일자 제45/2014/TT-BGTVT 호로 발령한 기동차 2륜 배출 가스 수준 3에 대한 기술 국가기준
c) 교통부 장관이 2015년 7월 24일자 제33/2015/TT-BGTVT 호로 발령한 자동차 배출 가스 수준 4에 대한 기술 국가기준
d) 교통부 장관이 2020년 12월 23일자 제33/2020/TT-BGTVT 호로 발령한 자동차 배출 가스 수준 4에 대한 기술 국가기준 수정안
đ) 교통부 장관이 2021년 4월 6일자 제6/2021/TT-BGTVT 호로 발령한 자동차 배출 가스 수준 5에 대한 기술 국가기준
e) 교통부 장관이 2023년 12월 13일자 제36/2023/TT-BGTVT 호로 발령한 자동차 배출 가스 수준 5에 대한 기술 국가기준 수정안
g) 시행규칙 제 90호 2015년 12월 31일 교통부 장관이 발부한 도시 버스용 자동차의 안전 기술 및 환경 보호에 관한 국가 기술 규범에 관한 2015년 교통부 고시;
h) 시행규칙 제 26호 2019년 8월 1일 교통부 장관이 발부한 도시 버스용 장애인 접근 및 사용을 위한 자동차와 자동차 부품, 오토바이, 오토바이 부품에 관한 국가 기술 규범에 관한 2019년 교통부 고시;
i) 시행규칙 제 45호 2023년 12월 29일 교통부 장관이 발부한 전용 오토바이의 안전 기술 및 환경 보호에 관한 국가 기술 규범에 관한 2023년 교통부 고시;
k) 시행규칙 제 7호 2024년 3월 31일 교통부 장관이 발부한 자동차의 앞쪽 조명에 관한 국가 기술 규범에 관한 2024년 교통부 고시;
l) 시행규칙 제 19호 2024년 6월 3일 교통부 장관이 발부한 자동차용 거울에 관한 국가 기술 규범을 수정하는 2024년 교통부 고시;
m) 시행규칙 제 31호 2017년 9월 22일 교통부 장관이 발부한 자동차용 안전 유리, 자동차용 타이어, 자동차의 앞쪽 조명 특성에 관한 국가 기술 규범에 관한 2017년 교통부 고시;
n) 시행규칙 제 25호 2014년 7월 3일 교통부 장관이 발부한 자동차용 경량 합금 휠에 관한 국가 기술 규범에 관한 2014년 교통부 고시;
o) 시행규칙 제 39호 2010년 12월 31일 교통부 장관이 발부한 자동차 부품에 관한 3개의 국가 기술 규범에 관한 2010년 교통부 고시;
p) 시행규칙 제 20호 2024년 6월 3일 교통부 장관이 발부한 오토바이, 오토바이 부품에 관한 국가 기술 규범에 관한 2024년 교통부 고시;
항 2 조 1 시행규칙 제 36호 2010년 12월 1일 교통부 장관이 발부한 오토바이, 오토바이 부품에 관한 4개의 국가 기술 규범에 관한 2010년 교통부 고시;
r) 시행규칙 제 46호 2023년 12월 29일 교통부 장관이 발부한 오토바이, 오토바이 부품의 기술 요구 사항 및 시험 방법에 관한 국가 기술 규범에 관한 2023년 교통부 고시;
항 3 조 1 시행규칙 제 45호 2019년 11월 11일 교통부 장관이 발부한 전기 자전거, 전기 오토바이, 전기 오토바이 부품에 사용되는 배터리 및 엔진에 관한 3개의 국가 기술 규범에 관한 2019년 교통부 고시;
s) 시행규칙 제 87호 2015년 12월 31일 교통부 장관이 발부한 자동차의 안전 기술 및 환경 보호에 관한 국가 기술 규범에 관한 2015년 교통부 고시;
t) 시행규칙 제 88호 2015년 12월 31일 교통부 장관이 발부한 루프, 세미트레일러의 안전 기술에 관한 국가 기술 규범에 관한 2015년 교통부 고시;
u) 시행규칙 제 67호 2015년 11월 6일 교통부 장관이 발부한 오토바이, 오토바이 부품의 안전 기술 및 환경 보호에 관한 국가 기술 규범에 관한 2015년 교통부 고시;
x. 시행규칙 제 42호 2014년 8월 10일 교통부 장관이 발부한 자동차, 트럭, 콘테이너 트럭 등이 도로 교통에 참여하기 위한 차량의 적재함에 관한 규정에 관한 2014년 교통부 고시./.
부총리
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: