Circular No. 48/2024/TT-GTVT Issuing National Technical Regulations on Quality, Safety Standards, Environmental Protection, and Energy Consumption for Motor Vehicles; Special Purpose Motorcycles; Motor Vehicle Parts; Child Safety Equipment

Circular No. 48/2024/TT-GTVT of the Ministry of Transport issuing National Technical Regulations on quality, safety standards, environmental protection, and energy consumption for motor vehicles, special purpose motorcycles, motor vehicle parts, and child safety equipment. This Circular takes effect from January 1, 2025 (except for technical regulations on child safety equipment which take effect from January 1, 2026).

Số hiệu48/2024/TT-BGTVT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýNguyễn Duy Lâm — Thứ trưởng
Cập nhật23/06/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcRegistration and Inspection
Ngày ban hành15/11/2024
Ngày áp dụng01/01/2025
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 48/2024/TT-GTVT of the Ministry of Transport issuing National Technical Regulations on quality, safety standards, environmental protection, and energy consumption for motor vehicles, special purpose motorcycles, motor vehicle parts, and child safety equipment. This Circular takes effect from January 1, 2025 (except for technical regulations on child safety equipment which take effect from January 1, 2026).

Đối tượng áp dụng

Manufacturers, assemblers, importers of motor vehicles, special purpose motorcycles; businesses trading in motor vehicle parts; organizations and individuals related to technical safety and environmental protection of vehicles.

Các điểm cốt lõi

  • Manufacturers/Assemblers/Importers of motorcycles and motorbikes → must comply with Technical Regulation QCVN 04:2024/MOT on emissions from new motorcycles and motorbikes.
  • Manufacturers/Assemblers/Importers of automobiles → must comply with Technical Regulations QCVN 86:2024/MOT and QCVN 109:2024/MOT on emission levels 4 and 5.
  • Manufacturers/Assemblers/Importers of special purpose motorcycles → must comply with Technical Regulation QCVN 13:2024/MOT on quality, safety standards, and environmental protection.
  • Businesses trading in motor vehicle parts → must comply with relevant technical regulations on parts.
  • Manufacturers/Assemblers/Importers of city buses → must comply with Technical Regulation QCVN 10:2024/MOT on quality, safety standards, and environmental protection.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Reduce environmental pollution caused by vehicle emissions.
  • Enhance traffic safety and protect public health.
  • Higher requirements for product quality, increasing costs for manufacturers.
  • Need to retrain technical staff to conduct inspections according to new technical regulations.
  • Reduce the number of old vehicles not meeting standards circulating in the market.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which types of vehicles need to comply with Technical Regulation QCVN 04:2024/MOT?

Manufacturers, assemblers, and importers of new motorcycles and motorbikes must comply with Technical Regulation QCVN 04:2024/MOT on emissions.

Which technical regulation specifies the quality and safety standards for city buses?

Manufacturers, assemblers, and importers of city buses must comply with Technical Regulation QCVN 10:2024/MOT on quality and safety standards.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from January 1, 2025, except for technical regulations on child safety equipment which take effect from January 1, 2026.

Which types of vehicles need to comply with Technical Regulation QCVN 86:2024/MOT?

Manufacturers, assemblers, and importers of new automobiles must comply with Technical Regulation QCVN 86:2024/MOT on emission level 4.

Which technical regulation specifies the quality and safety standards for special purpose motorcycles?

Manufacturers, assemblers, and importers of special purpose motorcycles must comply with Technical Regulation QCVN 13:2024/MOT on quality and safety standards.

Toàn văn

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 48/2024/TT-BGTVT
Hanoi, November 15, 2024

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on quality, technical safety, environmental protection, energy consumption of motor vehicles; specialized motorcycles; spare parts for motor vehicles; child safety equipment

 and environmental protection, energy consumption of motor vehicles; specialized motorcycles; spare parts for motor vehicles; child safety equipment

Issuing National Technical Regulations on quality, technical safety, environmental protection, energy consumption of motor vehicles; specialized motorcycles; spare parts for motor vehicles; child safety equipment

BASED ON THE ROAD TRAFFIC ORDER AND SAFETY LAW dated June 27, 2024;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 and Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 127/2007/NĐ-CP detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

BASED ON THE DECREE NO. 56/2022/ND-CP dated August 24, 2022 of THE GOVERNMENT stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of THE MINISTRY OF TRANSPORT;

At the proposal of the Director of the Science, Technology, and Environment Department and the Director of the Vietnam Registration Agency;

The Minister of Transport issues this Circular on issuing National Technical Regulations on quality, technical safety, environmental protection, energy consumption of motor vehicles; specialized motorcycles; spare parts for motor vehicles; child safety equipment.

Article 1. 1. National Technical Regulation on Railway Traffic Signals, number QCVN 21:2025/BXD.

1. National Technical Regulation on exhaust emissions of newly manufactured, assembled, and imported motorcycles and mopeds, code QCVN 04:2024/BGTVT.

2. National Technical Regulation on exhaust emission level 3 for newly manufactured, assembled, and imported two-wheeled motorcycles, code QCVN 77:2024/BGTVT.

3. National Technical Regulation on exhaust emission level 4 for newly manufactured, assembled, and imported automobiles, code QCVN 86:2024/BGTVT.

4. National Technical Regulation on exhaust emission level 5 for newly manufactured, assembled, and imported automobiles, code QCVN 109:2024/BGTVT.

5. National Technical Regulation on quality, technical safety, and environmental protection for city buses, code QCVN 10:2024/BGTVT.

6. National Technical Regulation on city buses for disabled persons' access and use, code QCVN 82:2024/BGTVT.

7. National Technical Regulation on quality, technical safety, and environmental protection for specialized motorcycles, code QCVN 13:2024/BGTVT.

8. National Technical Regulation on headlamps of road motor vehicles, code QCVN 125:2024/BGTVT.

9. National Technical Regulation on mirrors for automobiles, code QCVN 33:2024/BGTVT.

10. National Technical Regulation on safety glass for automobiles, code QCVN 32:2024/BGTVT.

11. National Technical Regulation on fire-resistant structure of motor vehicles, code QCVN 52:2024/BGTVT.

12. National Technical Regulation on fire-resistant requirements for materials used in the interior structure of motor vehicles, code QCVN 53:2024/BGTVT.

13. National Technical Regulation on light alloy rims for automobiles, code QCVN 78:2024/BGTVT.

14. National Technical Regulation on motorcycle and moped engines, code QCVN 37:2024/BGTVT.

15. National Technical Regulation on motorcycle and moped frames, code QCVN 124:2024/BGTVT.

16. National Technical Regulation on rearview mirrors for motorcycles and mopeds, code QCVN 28:2024/BGTVT.

17. National Technical Regulation on technical requirements and testing methods for motorcycle and moped rims, code QCVN 113:2024/BGTVT.

18. National Technical Regulation on lead-acid and lithium-ion batteries for motorcycles and mopeds, code QCVN 47:2024/BGTVT.

19. National Technical Regulation on electric motorcycle and moped engines, code QCVN 90:2024/BGTVT.

20. National Technical Regulation on batteries for electric motorcycles and mopeds, code QCVN 91:2024/BGTVT.

21. National Technical Regulation on quality, technical safety, and environmental protection for automobiles, code QCVN 09:2024/BGTVT.

22. National Technical Regulation on quality, technical safety, and environmental protection for trailers and semi-trailers, code QCVN 11:2024/BGTVT.

23. National Technical Regulation on quality, technical safety, and environmental protection for motorcycles and mopeds, code QCVN 14:2024/BGTVT.

24. National Technical Regulation on tires for automobiles, code QCVN 34:2024/BGTVT.

25. National Technical Regulation on tires for motorcycles and mopeds, code QCVN 36:2024/BGTVT.

26. National Technical Regulation on quality, technical safety, and environmental protection for four-wheel cargo vehicles with engines, code QCVN 118:2024/BGTVT.

27. National Technical Regulation on quality, technical safety, and environmental protection for four-wheel passenger vehicles with engines, code QCVN 119:2024/BGTVT.

28. National Technical Regulation on automobiles, trailers, semi-trailers, four-wheel cargo vehicles with engines, and four-wheel passenger vehicles with engines during technical safety inspection and environmental protection, code QCVN 122:2024/BGTVT.

29. National Technical Regulation on child safety equipment for automobiles, code QCVN 123:2024/BGTVT.

Article 2. Effectiveness

1. This Circular takes effect from January 1, 2025, except as provided in Clause 2 of this Article.

2. The National Technical Regulation on child safety equipment for automobiles, code QCVN 123:2024/BGTVT takes effect from January 1, 2026.

3. The following Circulars shall cease to be effective from the date this Circular takes effect:

a) Circular No. 30/2009/TT-BGTVT dated November 19, 2009 of the Minister of Transport on National Technical Regulations on exhaust emissions of newly manufactured, assembled, and imported motorcycles and mopeds;

b) Circular No. 45/2014/TT-BGTVT dated October 3, 2014 of the Minister of Transport on National Technical Regulations on exhaust emission level 3 for newly manufactured, assembled, and imported two-wheeled motorcycles;

c) Circular No. 33/2015/TT-BGTVT dated July 24, 2015 of the Minister of Transport on National Technical Regulations on exhaust emission level 4 for newly manufactured, assembled, and imported automobiles;

d) Circular No. 33/2020/TT-BGTVT dated December 23, 2020 of the Minister of Transport on amending National Technical Regulation QCVN 86:2015/BGTVT on exhaust emission level 4 for newly manufactured, assembled, and imported automobiles;

đ) Circular No. 06/2021/TT-BGTVT dated April 6, 2021 of the Minister of Transport on National Technical Regulations on exhaust emission level 5 for newly manufactured, assembled, and imported automobiles;

e) Circular No. 36/2023/TT-BGTVT dated December 13, 2023 of the Minister of Transport on amending National Technical Regulation QCVN 109:2021/BGTVT on exhaust emission level 5 for newly manufactured, assembled, and imported automobiles;

g) Circular No. 90/2015/TT-BGTVT dated December 31, 2015, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on quality, technical safety, and environmental protection for city buses;

h) Circular No. 26/2019/TT-BGTVT dated August 1, 2019, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on city buses for persons with disabilities to access and use, and five National Technical Regulations on spare parts and components for automobiles, motorcycles, and motorbikes;

i) Circular No. 45/2023/TT-BGTVT dated December 29, 2023, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on quality, technical safety, and environmental protection for specialized motorcycles;

k) Circular No. 07/2024/TT-BGTVT dated March 31, 2024, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on headlamps of road traffic vehicles;

l) Circular No. 19/2024/TT-BGTVT dated June 3, 2024, issued by the Minister of Transport amending National Technical Regulation No. 33:2019/BGTVT on national technical regulations for automobile mirrors;

m) Circular No. 31/2017/TT-BGTVT dated September 22, 2017, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on safety glass for automobiles, National Technical Regulations on pneumatic tires for automobiles, and National Technical Regulations on optical characteristics of headlamps of road traffic vehicles;

n) Circular No. 25/2014/TT-BGTVT dated July 3, 2014, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on light alloy rims for automobiles;

o) Circular No. 39/2010/TT-BGTVT dated December 31, 2010, issued by the Minister of Transport on three National Technical Regulations on spare parts for road traffic vehicles;

p) Circular No. 20/2024/TT-BGTVT dated June 3, 2024, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on motorcycle and motorbike frames;

q) Clause 2, Article 1 of Circular No. 36/2010/TT-BGTVT dated December 1, 2010, issued by the Minister of Transport on four National Technical Regulations on spare parts for motorcycles and motorbikes;

r) Circular No. 46/2023/TT-BGTVT dated December 29, 2023, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on technical requirements and testing methods for motorcycle and motorbike wheels;

s) Clause 3, Article 1 of Circular No. 45/2019/TT-BGTVT dated November 11, 2019, issued by the Minister of Transport on three National Technical Regulations on batteries, engines used for electric bicycles, and engines used for electric motorcycles and motorbikes;

t) Circular No. 87/2015/TT-BGTVT dated December 31, 2015, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on quality, technical safety, and environmental protection for automobiles;

u) Circular No. 88/2015/TT-BGTVT dated December 31, 2015, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on quality and technical safety for trailers and semi-trailers;

v) Circular No. 67/2015/TT-BGTVT dated November 6, 2015, issued by the Minister of Transport on National Technical Regulations on quality, technical safety, and environmental protection for motorcycles and motorbikes;

x. Circular No. 42/2014/TT-BGTVT dated August 10, 2014, issued by the Minister of Transport on the specifications of the body of dump trucks, tank trucks, and trucks participating in road traffic./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Duy Lam

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
48/2024/TT-BGTVT
Circular No. 48/2024/TT-GTVT Issuing National Technical Regulations on Quality, Safety Standards, Environmental Protection, and Energy Consumption for Motor Vehicles; Special Purpose Motorcycles; Motor Vehicle Parts; Child Safety Equipment
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Thay thế 18
87/2015/TT-BGTVT Thông tư số 87/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe ô tô Hết hiệu lực 90/2015/TT-BGTVT Thông tư số 90/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với ô tô khách thành phố Hết hiệu lực 39/2010/TT-BGTVT Thông tư số 39/2010/TT-BGTVT Về việc ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ Hết hiệu lực 26/2019/TT-BGTVT Thông tư số 26/2019/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ô tô khách thành phố để người khuyết tật tiếp cận, sử dụng và 05 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng, linh kiện ô tô, mô tô, xe gắn máy Hết hiệu lực 46/2023/TT-BGTVT Thông tư số 46/2023/TT-BGTVT Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử vành bánh xe mô tô, xe gắn máy Hết hiệu lực 45/2023/TT-BGTVT Thông tư số 45/2023/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe máy chuyên dùng Hết hiệu lực 88/2015/TT-BGTVT Thông tư số 88/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật đối với rơ moóc và sơ mi rơ moóc Hết hiệu lực 25/2014/TT-BGTVT Thông tư số 25/2014/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Vành hợp kim nhẹ dùng cho xe ô tô Hết hiệu lực 06/2021/TT-BGTVT Thông tư số 06/2021/TT-BGTVT Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 5 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Hết hiệu lực 67/2015/TT-BGTVT Thông tư số 67/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe mô tô, xe gắn máy Hết hiệu lực 30/2009/TT-BGTVT Thông tư số 30/2009/TT-BGTVT Quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải xe mô tô, xe gắn máy sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Hết hiệu lực 36/2023/TT-BGTVT Thông tư số 36/2023/TT-BGTVT Ban hành sửa đổi 01:2023 QCVN 109:2021/BGTVT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 5 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Hết hiệu lực 31/2017/TT-BGTVT Thông tư số 31/2017/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kính an toàn của xe ô tô, Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về lốp hơi dùng cho ô tô, Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đặc tính quang học đèn chiếu sáng phía trước của phương tiện giao thông cơ giới đường bộ Hết hiệu lực 36/2010/TT-BGTVT Thông tư số 36/2010/TT-BGTVT Về việc ban hành 04 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng xe mô tô, xe gắn máy Hết hiệu lực 33/2015/TT-BGTVT Thông tư số 33/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 4 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Hết hiệu lực 45/2014/TT-BGTVT Thông tư số 45/2014/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 3 đối với xe mô tô hai bánh sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Hết hiệu lực 45/2019/TT-BGTVT Thông tư số 45/2019/TT-BGTVT Ban hành 03 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ắc quy, động cơ sử dụng cho xe đạp điện và động cơ sử dụng cho xe mô tô, xe gắn máy điện Hết hiệu lực 42/2014/TT-BGTVT Thông tư số 42/2014/TT-BGTVT Quy định về thùng xe của xe tự đổ, xe xi téc, xe tải tham gia giao thông đường bộ Hết hiệu lực
Liên quan 2
82/2025/QĐ-UBND Quyết định số 82/2025/QĐ-UBND Sửa đổi một số điều quy định kèm theo Quyết định số 68/2024/QĐ-UBND ngày 05/12/2024 của ủy ban nhân dân thành phố hà nội ban hành quy định mô hình quản lý khu du lịch cấp thành phố trên địa bàn thành phố Hà Nội Còn hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.