Home › 시행규칙 › 48/2024/TT-BGTVT

고시 제 48/2024/TT-BGTVT 국가 기술 규범에 관한 기계식 차량, 전용 자전거, 부속 기계식 차량, 어린이 안전 장치의 품질, 기술 안전성 및 환경 보호, 에너지 소비에 관한 사항을 공포함

고시 제 48/2024/TT-BGTVT 교통부는 기계식 차량, 전용 자전거, 부속 기계식 차량, 어린이 안전 장치의 품질, 기술 안전성 및 환경 보호, 에너지 소비에 관한 국가 기술 규범을 공포함. 본 고시는 2025년 1월 1일부터 효력이 발생하나(어린이 안전 장치에 대한 기술 규범은 2026년 1월 1일부터 효력 발생)

Document No.48/2024/TT-BGTVT
Document type시행규칙
Issuing authority건설부
Signed byNguyễn Duy Lâm — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
Sector교통운수
Field등록검사
Issued date15/11/2024
Effective date01/01/2025
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

고시 제 48/2024/TT-BGTVT 교통부는 기계식 차량, 전용 자전거, 부속 기계식 차량, 어린이 안전 장치의 품질, 기술 안전성 및 환경 보호, 에너지 소비에 관한 국가 기술 규범을 공포함. 본 고시는 2025년 1월 1일부터 효력이 발생하나(어린이 안전 장치에 대한 기술 규범은 2026년 1월 1일부터 효력 발생)

Scope of application

기계식 차량, 전용 자전거 제조, 조립, 수입 업체; 기계식 차량 부속품 판매 기업; 기계식 차량의 기술 안전성 및 환경 보호와 관련된 조직 및 개인

Key points

  • 모터사이클, 오토바이 제조/조립/수입 업체 → 모터사이클, 오토바이 신차 배출가스에 관한 기술 규범 QCVN 04:2024/BGTVT를 준수해야 함
  • 자동차 제조/조립/수입 업체 → 자동차 배출가스 4단계 및 5단계에 관한 기술 규범 QCVN 86:2024/BGTVT와 QCVN 109:2024/BGTVT를 준수해야 함
  • 전용 자전거 제조/조립/수입 업체 → 전용 자전거 품질, 기술 안전성 및 환경 보호에 관한 기술 규범 QCVN 13:2024/BGTVT를 준수해야 함
  • 기계식 차량 부속품 판매 기업 → 관련 부속품 기술 규범을 준수해야 함
  • 도시 버스 제조/조립/수입 업체 → 도시 버스 품질, 기술 안전성 및 환경 보호에 관한 기술 규범 QCVN 10:2024/BGTVT를 준수해야 함

🌐 Social impact of this document

  • 기계식 차량, 전용 자전거 배출가스로 인한 환경 오염 감소
  • 교통 안전 강화 및 국민 건강 보호
  • 제품 품질 요구사항 상승으로 제조업체 비용 증가
  • 기술 직원 재교육 필요, 새로운 기술 규범 검사 수행
  • 기준 미달 기계식 차량 구형 차량 시장 출시 제한

❓ Frequently asked questions

어떤 종류의 차량이 기술 규범 QCVN 04:2024/BGTVT를 준수해야 하는가?

모터사이클, 오토바이 신차 제조/조립/수입 업체는 배출가스에 관한 기술 규범 QCVN 04:2024/BGTVT를 준수해야 함

도시 버스의 품질, 기술 안전성에 관한 기술 규범은 무엇인가?

도시 버스 제조/조립/수입 업체는 도시 버스 품질, 기술 안전성에 관한 기술 규범 QCVN 10:2024/BGTVT를 준수해야 함

본 고시는 언제 효력이 발생하는가?

본 고시는 2025년 1월 1일부터 효력이 발생하나(어린이 안전 장치에 대한 기술 규범은 2026년 1월 1일부터 효력 발생)

어떤 종류의 차량이 기술 규범 QCVN 86:2024/BGTVT를 준수해야 하는가?

자동차 신차 제조/조립/수입 업체는 배출가스 4단계에 관한 기술 규범 QCVN 86:2024/BGTVT를 준수해야 함

전용 자전거의 품질, 기술 안전성에 관한 기술 규범은 무엇인가?

전용 자전거 제조/조립/수입 업체는 전용 자전거 품질, 기술 안전성에 관한 기술 규범 QCVN 13:2024/BGTVT를 준수해야 함

Full text

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 48/2024/TT-BGTVT
하노이, 2024년 11월 15일

시행규칙

기술 국가기준에 대한 기술 국가기준을 발령함

||| 기동식 전용 자전거; 기계식 차량 부품; 어린이 안전 장치

어린이 안전 장치를 위한 설비

2024년 6월 27일 교통 질서 및 안전법에 의거함

2006년 6월 29일 법률 기준 및 기술 규범에 관한 법률;

||| 정부가 2007년 8월 1일자 제127/2007/NĐ-CP 호와 2018년 5월 16일자 제78/2018/NĐ-CP 호를 근거로 제127/2007/NĐ-CP 호를 개정 및 보완하여 기술 세부 규정을 시행하기 위해 법률 표준과 기술 국가기준에 관한 몇몇 조항을 세부적으로 규정한 것에 근거함

정부령 제 56/2022/NĐ-CP 2022년 8월 24일 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 내각령에 의거;

과학기술 및 환경국 국장과 베트남 선급국 국장의 제안에 따라;

교통부 장관은 기술 국가기준에 대한 기술 국가기준을 발령함

조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:

1. 기동차 및 자전거 배출 가스에 대한 기술 국가기준, QCVN 04:2024/BGTVT 호

2. 기동차 2륜 배출 가스 수준 3에 대한 기술 국가기준, QCVN 77:2024/BGTVT 호

3. 자동차 배출 가스 수준 4에 대한 기술 국가기준, QCVN 86:2024/BGTVT 호

4. 자동차 배출 가스 수준 5에 대한 기술 국가기준, QCVN 109:2024/BGTVT 호

5. 도시 버스의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 10:2024/BGTVT 호

6. 장애인 접근 및 사용을 위한 도시 버스에 대한 기술 국가기준, QCVN 82:2024/BGTVT 호

7. 기동식 전용 자전거의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 13:2024/BGTVT 호

8. 도로 운송 기계의 전면 조명에 대한 기술 국가기준, QCVN 125:2024/BGTVT 호

9. 자동차용 거울에 대한 기술 국가기준, QCVN 33:2024/BGTVT 호

10. 자동차용 안전 유리에 대한 기술 국가기준, QCVN 32:2024/BGTVT 호

11. 기계식 차량의 화재 안전 구조에 대한 기술 국가기준, QCVN 52:2024/BGTVT 호

12. 기계식 차량 내부 구조에 사용되는 재료의 화재 안전 요구 사항에 대한 기술 국가기준, QCVN 53:2024/BGTVT 호

13. 자동차용 경량 합금 휠에 대한 기술 국가기준, QCVN 78:2024/BGTVT 호

14. 기동차 및 자전거 엔진에 대한 기술 국가기준, QCVN 37:2024/BGTVT 호

15. 기동차 및 자전거 프레임에 대한 기술 국가기준, QCVN 124:2024/BGTVT 호

16. 기동차 및 자전거 후방 거울에 대한 기술 국가기준, QCVN 28:2024/BGTVT 호

17. 기동차 및 자전거 휠 휠의 기술 요구 사항 및 시험 방법에 대한 기술 국가기준, QCVN 113:2024/BGTVT 호

18. 기동차 및 자전거용 납-산액 축전지 및 리튬-아이온 축전지에 대한 기술 국가기준, QCVN 47:2024/BGTVT 호

19. 기동차 전기 자전거 엔진에 대한 기술 국가기준, QCVN 90:2024/BGTVT 호

20. 기동차 전기 자전거용 축전지에 대한 기술 국가기준, QCVN 91:2024/BGTVT 호

21. 자동차의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 09:2024/BGTVT 호

22. 루프트모크 및 쇼미 루프트모크의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 11:2024/BGTVT 호

23. 기동차 및 자전거의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 14:2024/BGTVT 호

24. 자동차용 타이어에 대한 기술 국가기준, QCVN 34:2024/BGTVT 호

25. 기동차 및 자전거용 타이어에 대한 기술 국가기준, QCVN 36:2024/BGTVT 호

26. 4륜 기동식 화물 차량의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 118:2024/BGTVT 호

27. 4륜 기동식 승객 차량의 기술 안전 및 환경 보호에 대한 기술 국가기준, QCVN 119:2024/BGTVT 호

28. 자동차, 루프트모크, 쇼미 루프트모크, 4륜 기동식 화물 차량, 4륜 기동식 승객 차량의 기술 안전 및 환경 보호 검사에 대한 기술 국가기준, QCVN 122:2024/BGTVT 호

29. 자동차에 사용되는 어린이 안전 장치에 대한 기술 국가기준, QCVN 123:2024/BGTVT 호

조 2. 효력 발생

1. 본 통지의 효력은 2025년 1월 1일부터 발생하되, 본 조항 제2항에서 규정하는 경우를 제외하고

2. 자동차에 사용되는 어린이 안전 장치에 대한 기술 국가기준, QCVN 123:2024/BGTVT 호는 2026년 1월 1일부터 효력이 발생함

3. 본 통지의 효력 발생일로부터 다음 통지들은 그 효력을 상실함

a) 교통부 장관이 2009년 11월 19일자 제30/2009/TT-BGTVT 호로 발령한 기동차 및 자전거 배출 가스에 대한 기술 국가기준

b) 교통부 장관이 2014년 10월 3일자 제45/2014/TT-BGTVT 호로 발령한 기동차 2륜 배출 가스 수준 3에 대한 기술 국가기준

c) 교통부 장관이 2015년 7월 24일자 제33/2015/TT-BGTVT 호로 발령한 자동차 배출 가스 수준 4에 대한 기술 국가기준

d) 교통부 장관이 2020년 12월 23일자 제33/2020/TT-BGTVT 호로 발령한 자동차 배출 가스 수준 4에 대한 기술 국가기준 수정안

đ) 교통부 장관이 2021년 4월 6일자 제6/2021/TT-BGTVT 호로 발령한 자동차 배출 가스 수준 5에 대한 기술 국가기준

e) 교통부 장관이 2023년 12월 13일자 제36/2023/TT-BGTVT 호로 발령한 자동차 배출 가스 수준 5에 대한 기술 국가기준 수정안

g) 시행규칙 제 90호 2015년 12월 31일 교통부 장관이 발부한 도시 버스용 자동차의 안전 기술 및 환경 보호에 관한 국가 기술 규범에 관한 2015년 교통부 고시;

h) 시행규칙 제 26호 2019년 8월 1일 교통부 장관이 발부한 도시 버스용 장애인 접근 및 사용을 위한 자동차와 자동차 부품, 오토바이, 오토바이 부품에 관한 국가 기술 규범에 관한 2019년 교통부 고시;

i) 시행규칙 제 45호 2023년 12월 29일 교통부 장관이 발부한 전용 오토바이의 안전 기술 및 환경 보호에 관한 국가 기술 규범에 관한 2023년 교통부 고시;

k) 시행규칙 제 7호 2024년 3월 31일 교통부 장관이 발부한 자동차의 앞쪽 조명에 관한 국가 기술 규범에 관한 2024년 교통부 고시;

l) 시행규칙 제 19호 2024년 6월 3일 교통부 장관이 발부한 자동차용 거울에 관한 국가 기술 규범을 수정하는 2024년 교통부 고시;

m) 시행규칙 제 31호 2017년 9월 22일 교통부 장관이 발부한 자동차용 안전 유리, 자동차용 타이어, 자동차의 앞쪽 조명 특성에 관한 국가 기술 규범에 관한 2017년 교통부 고시;

n) 시행규칙 제 25호 2014년 7월 3일 교통부 장관이 발부한 자동차용 경량 합금 휠에 관한 국가 기술 규범에 관한 2014년 교통부 고시;

o) 시행규칙 제 39호 2010년 12월 31일 교통부 장관이 발부한 자동차 부품에 관한 3개의 국가 기술 규범에 관한 2010년 교통부 고시;

p) 시행규칙 제 20호 2024년 6월 3일 교통부 장관이 발부한 오토바이, 오토바이 부품에 관한 국가 기술 규범에 관한 2024년 교통부 고시;

항 2 조 1 시행규칙 제 36호 2010년 12월 1일 교통부 장관이 발부한 오토바이, 오토바이 부품에 관한 4개의 국가 기술 규범에 관한 2010년 교통부 고시;

r) 시행규칙 제 46호 2023년 12월 29일 교통부 장관이 발부한 오토바이, 오토바이 부품의 기술 요구 사항 및 시험 방법에 관한 국가 기술 규범에 관한 2023년 교통부 고시;

항 3 조 1 시행규칙 제 45호 2019년 11월 11일 교통부 장관이 발부한 전기 자전거, 전기 오토바이, 전기 오토바이 부품에 사용되는 배터리 및 엔진에 관한 3개의 국가 기술 규범에 관한 2019년 교통부 고시;

s) 시행규칙 제 87호 2015년 12월 31일 교통부 장관이 발부한 자동차의 안전 기술 및 환경 보호에 관한 국가 기술 규범에 관한 2015년 교통부 고시;

t) 시행규칙 제 88호 2015년 12월 31일 교통부 장관이 발부한 루프, 세미트레일러의 안전 기술에 관한 국가 기술 규범에 관한 2015년 교통부 고시;

u) 시행규칙 제 67호 2015년 11월 6일 교통부 장관이 발부한 오토바이, 오토바이 부품의 안전 기술 및 환경 보호에 관한 국가 기술 규범에 관한 2015년 교통부 고시;

x. 시행규칙 제 42호 2014년 8월 10일 교통부 장관이 발부한 자동차, 트럭, 콘테이너 트럭 등이 도로 교통에 참여하기 위한 차량의 적재함에 관한 규정에 관한 2014년 교통부 고시./.

국무총리 인준
부총리
(인)
NGUYỄN DUY LÂM

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
127/2007/NĐ-CP Nghị định số 127/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật In effect 36/2024/QH15 Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ số 36/2024/QH15 In effect 68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 In effect 56/2022/NĐ-CP Nghị định số 56/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Expired 78/2018/NĐ-CP Nghị định số 78/2018/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số đều của Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật. In effect 82/2025/QĐ-UBND Quyết định số 82/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận chuyển hành khách công cộng có thiết bị hỗ trợ cho người khuyết tật trong đô thị trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect
Replaced by 3
07/2024/TT-BGTVT Thông tư số 07/2024/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đèn chiếu sáng phía trước của phương tiện giao thông cơ giới đường bộ Expired 19/2024/TT-BGTVT Thông tư số 19/2024/TT-BGTVT Ban hành Sửa đổi 01:2024 QCVN 33:2019/BGTVT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về gương dùng cho xe ô tô Expired 20/2024/TT-BGTVT Thông tư số 20/2024/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khung xe mô tô, xe gắn máy Expired
Abolished by 1
70/2025/TT-BXD Thông tư số 70/2025/TT-BXD Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Khí thải Mức 4 đối với xe mô tô hai bánh, xe gắn máy hai bánh sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới In effect
48/2024/TT-BGTVT
고시 제 48/2024/TT-BGTVT 국가 기술 규범에 관한 기계식 차량, 전용 자전거, 부속 기계식 차량, 어린이 안전 장치의 품질, 기술 안전성 및 환경 보호, 에너지 소비에 관한 사항을 공포함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Replaces 18
87/2015/TT-BGTVT Thông tư số 87/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe ô tô Expired 90/2015/TT-BGTVT Thông tư số 90/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với ô tô khách thành phố Expired 39/2010/TT-BGTVT Thông tư số 39/2010/TT-BGTVT Về việc ban hành 03 quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ Expired 26/2019/TT-BGTVT Thông tư số 26/2019/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ô tô khách thành phố để người khuyết tật tiếp cận, sử dụng và 05 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng, linh kiện ô tô, mô tô, xe gắn máy Expired 46/2023/TT-BGTVT Thông tư số 46/2023/TT-BGTVT Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về yêu cầu kỹ thuật và phương pháp thử vành bánh xe mô tô, xe gắn máy Expired 45/2023/TT-BGTVT Thông tư số 45/2023/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe máy chuyên dùng Expired 88/2015/TT-BGTVT Thông tư số 88/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật đối với rơ moóc và sơ mi rơ moóc Expired 25/2014/TT-BGTVT Thông tư số 25/2014/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Vành hợp kim nhẹ dùng cho xe ô tô Expired 06/2021/TT-BGTVT Thông tư số 06/2021/TT-BGTVT Ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 5 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Expired 67/2015/TT-BGTVT Thông tư số 67/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượng an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe mô tô, xe gắn máy Expired 30/2009/TT-BGTVT Thông tư số 30/2009/TT-BGTVT Quy định quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải xe mô tô, xe gắn máy sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Expired 36/2023/TT-BGTVT Thông tư số 36/2023/TT-BGTVT Ban hành sửa đổi 01:2023 QCVN 109:2021/BGTVT Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 5 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Expired 31/2017/TT-BGTVT Thông tư số 31/2017/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kính an toàn của xe ô tô, Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về lốp hơi dùng cho ô tô, Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về đặc tính quang học đèn chiếu sáng phía trước của phương tiện giao thông cơ giới đường bộ Expired 36/2010/TT-BGTVT Thông tư số 36/2010/TT-BGTVT Về việc ban hành 04 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phụ tùng xe mô tô, xe gắn máy Expired 33/2015/TT-BGTVT Thông tư số 33/2015/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 4 đối với xe ô tô sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Expired 45/2014/TT-BGTVT Thông tư số 45/2014/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khí thải mức 3 đối với xe mô tô hai bánh sản xuất, lắp ráp và nhập khẩu mới Expired 45/2019/TT-BGTVT Thông tư số 45/2019/TT-BGTVT Ban hành 03 Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về ắc quy, động cơ sử dụng cho xe đạp điện và động cơ sử dụng cho xe mô tô, xe gắn máy điện Expired 42/2014/TT-BGTVT Thông tư số 42/2014/TT-BGTVT Quy định về thùng xe của xe tự đổ, xe xi téc, xe tải tham gia giao thông đường bộ Expired
Related 2
82/2025/QĐ-UBND Quyết định số 82/2025/QĐ-UBND Sửa đổi một số điều quy định kèm theo Quyết định số 68/2024/QĐ-UBND ngày 05/12/2024 của ủy ban nhân dân thành phố hà nội ban hành quy định mô hình quản lý khu du lịch cấp thành phố trên địa bàn thành phố Hà Nội In effect
20/2026/QĐ-UBND Quyết định 20/2026/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG VẬN TẢI ĐƯỜNG BỘ TRONG ĐÔ THỊ VÀ TỶ LỆ PHƯƠNG TIỆN VẬN CHUYỂN HÀNH KHÁCH CÔNG CỘNG CÓ THIẾT BỊ HỖ TRỢ CHO NGƯỜI KHUYẾT TẬT TRONG ĐÔ THỊ; THỜI GIAN HOẠT ĐỘNG CỦA XE VỆ SINH MÔI TRƯỜNG, XE Ô TÔ Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.