결정 제 51/2008/QĐ-BTC에 의한 법률 시행령에 관한 사항에 대한 변경 및 보충에 관한 결정 제 51/2008/QĐ-BTC은 재무부 장관이 2007년 10월 26일에 발표한 결정 제 90/2007/QĐ-BTC에 따른 예산과 관련된 단위의 코드에 관한 규정을 변경하고 보충한다.

결정

예산과 관련된 단위들의 코드에 관한 부총리의 결정 제90/2007/QĐ-BTC를 수정하고 보완함에 관한 것

||| 재무부 장관

예산과 관련된 단위들의 코드에 관한 것

____________________________

재무부 장관

||| 국가예산법(2002.12.16), 정부령 제60/2003/NĐ-CP(2003.6.6)에 따른 세부사항 및 이행 지침;

||| 회계법(2003.6.17);

||| 건설법(2003.11.26), 정부령 제16/2005/NĐ-CP(2005.2.7)에 따른 투자 건설 프로젝트 관리, 정부령 제112/2006/NĐ-CP(2006.9.29)에 따른 정부령 제16/2005/NĐ-CP(2005.2.7) 일부 조항의 수정 및 보완;

||| 정부령 제52/1999/NĐ-CP(1999.7.8)에 따른 투자 건설 관리 규정, 정부령 제12/2000/NĐ-CP(2000.5.5) 및 제7/2003/NĐ-CP(2003.1.30)에 따른 정부령 제52/1999/NĐ-CP(1999.7.8)에 따른 투자 건설 관리 규정 일부 조항의 수정 및 보완;

||| 정부령 제71/2005/NĐ-CP(2005.6.6)에 따른 특수 건설 프로젝트 관리;

||| 정부령 제99/2007/NĐ-CP(2007.6.13)에 따른 건설 프로젝트 비용 관리;

||| 정부령 제178/2007/NĐ-CP(2007.12.3)에 따른 부처 및 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조;

||| 정부령 제77/2003/NĐ-CP(2003.7.1)에 따른 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조;

||| 정보 통계 재무국장의 제안에 따라;

결정함에 있어서:

조 1. 예산과 관련된 단위들의 코드에 관한 규정에서 몇 가지 조항을 수정하고 보완한다.

1. 제1조의 내용을 다음과 같이 수정한다.

"기본 건설 프로젝트 투자는 다음과 같이 이해된다:

- 기본 건설 프로젝트 투자는 국가 예산 자금, ODA 자금 등 연간 배정된 자금으로 계획된 프로젝트들이다. 투자 자금 계획에는 준비 자금과 실제 투자 자금이 포함된다."

2. 제9조를 다음과 같이 수정하고 보완한다.

2. 1. 모델 02-MSNS-BTC "계획된 계획에 대한 예산과 관련된 단위의 코드 등록 신청 양식"을 폐지한다.

2. 2. 모델 01-MSNS-BTC, 모델 03-MSNS-BTC, 모델 04-MSNS-BTC, 모델 05-MSNS-BTC를 각각 모델 01-MSNS-BTC, 모델 03-MSNS-BTC, 모델 04-MSNS-BTC, 모델 05-MSNS-BTC로 변경하며, 본 결정의 부록 01에 따르도록 한다.

3. 계획된 프로젝트에 대한 예산과 관련된 단위의 코드 등록 및 신고 서류 중 제13조 제3항에 명시된 내용을 폐지한다.

4. 제15조를 다음과 같이 수정한다.

"기본 건설 프로젝트가 준비 투자 단계에서 실제 투자 단계로 전환되는 경우, 프로젝트 주체는 새로운 단계의 결정을 받은 후, 예산과 관련된 단위의 코드 등록 기관에 추가 정보를 포함한 신고 서류를 제출해야 한다.

기본 건설 프로젝트의 단계 전환에 대한 추가 정보 신고 서류는 다음과 같다:

- 본 결정의 부록 01에 따른 모델 05-MSNS-BTC 양식의 추가 정보 신고서

- 관련 기관의 투자 결정 사본(원본과 동일하게 인증된 사본)"

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생하며, 본 결정의 효력 발생일부터 예산과 관련된 단위의 코드 등록 신청에 적용된다.

조 3. 부 장관, 정보 통계 재무국장, 국가 금고 총감독관, 국가 예산 국장, 투자 국장, 회계 감사 제도 국장, 재무부 소속 기관의 책임자 및 관련 기관의 책임자가 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.