Decision No. 51/2008/QD-BTC Regarding the amendment and supplementation of Decision No. 90/2007/QD-BTC dated October 26, 2007, of the Minister of Finance on the code numbers of units related to the state budget.

Pursuant to …;

Regarding amending and supplementing Decision No. 90/2007/QĐ-BTC dated October 26, 2007 of the Minister of Finance

Bộ trưởng Tài chính

concerning the code numbers of units related to the state budget

____________________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the State Budget Law on December 16, 2002 and Decree No. 60/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003 of the Government detailing and guiding the implementation of the State Budget Law;

Pursuant to the Accounting Law on June 17, 2003;

Pursuant to the Construction Law on November 26, 2003, Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005 of the Government on Project Management for Investment Construction Works and Decree No. 112/2006/NĐ-CP dated September 29, 2006 of the Government amending and supplementing some articles of Decree No. 16/2005/NĐ-CP dated February 7, 2005;

Pursuant to Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government promulgating the Regulation on Investment and Construction Management, Decree No. 12/2000/NĐ-CP dated May 5, 2000 and No. 07/2003/NĐ-CP dated January 30, 2003 of the Government amending and supplementing some articles of the Regulation on Investment and Construction Management issued together with Decree No. 52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999 of the Government;

Pursuant to Decree No. 71/2005/NĐ-CP dated June 6, 2005 of the Government on management of special construction investment projects;

Pursuant to Decree No. 99/2007/NĐ-CP dated June 13, 2007 of the Government on management of construction project investment costs;

Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

In accordance with the proposal of the Director of the Department of Information Technology and Financial Statistics.

DECISION:

Article 1. Amending and supplementing some Articles of the Provision on the Code Numbers of Units Related to the State Budget issued together with Decision No. 90/2007/QĐ-BTC dated October 26, 2007 of the Minister of Finance, as follows:

1. Amending the content of the provision on basic construction investment projects at Article 1, as follows:

"Basic construction investment projects shall be understood as follows:

- Basic construction investment projects are those included in the annual capital investment plan from state budget funds and ODA funds allocated annually. The capital investment plan includes preparation capital and implementation capital."

2. Amending and supplementing Article 9, as follows:

2. 1. Abolish Model No. 02-MSNS-BTC "Registration Form for Code Numbers of Units Related to the State Budget Used for Planning Projects".

2. 2. Amend Models No. 01-MSNS-BTC, No. 03-MSNS-BTC, No. 04-MSNS-BTC, and No. 05-MSNS-BTC to become Models No. 01-MSNS-BTC, No. 03-MSNS-BTC, No. 04-MSNS-BTC, and No. 05-MSNS-BTC according to Appendix 01 attached to this Decision.

3. Abolishing the registration and declaration dossier for code numbers of units related to the state budget of planning projects specified in Clause 3, Article 13.

4. Amending Article 15, as follows:

"For basic construction investment projects transitioning phases (from the preparation phase to the implementation phase), after receiving decisions on subsequent project phases, the project investors shall prepare supplementary registration information dossiers for code numbers of units related to the state budget and submit them to the financial authority where the code number was registered.

The supplementary registration dossier for basic construction investment project phase transition (from the preparation phase to the implementation phase) includes:

- Supplementary project information form according to Model No. 05-MSNS-BTC in Appendix 01 attached to this Decision.

- Investment decision of the competent authority (a certified copy stamped by the competent authority)."

Article 2. This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette and applies to registration forms for code numbers of units related to the state budget from the date of its effectiveness.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Department of Information Technology and Financial Statistics, the General Director of the State Treasury, the Heads of the State Budget Department, the Investment Department, the Accounting and Audit Department, the Heads of units under the Ministry of Finance, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision./.