✦ Smart summary
통지 제 84/2025/TT-BTC는 재무부가 2017년 2월 8일에 발표한 통지 제 11/2017/TT-BTC를 수정하고 보완하며, 지방 정부 예산 자금을 사회 정책 은행을 통해 빈곤층과 다른 정책 대상자에게 대출하기 위한 자금 관리 및 사용에 관한 것이다. 이 문서는 자금 원천, 대출 한도, 이자율, 신용 위험 예비금 설정 및 보고 체계에 대해 더 구체적으로 규정한다.
Scope of application
사회 정책 은행 지방 지부는 지방 인민위원회가 지정한 전문 기관과 지방 지부와 위탁 계약을 체결한다.
Key points
- 지방 인민 대표 회의는 매년 대출을 위해 지방 정부 예산 자금을 추출하는 것을 결정한다(조 3).
- 지방 인민위원회가 지정한 전문 기관은 지방 지부와 위탁 계약을 체결한다(조 5, 항 1).
- 대출 한도, 대출 기간 및 이자율은 지방 인민 대표 회의가 지역 상황에 맞게 결정한다(조 5, 항 3).
- 신용 위험 예비금 설정은 사회 정책 은행과 재무부의 규정에 따라 이루어진다(조 5, 호 a 항 7).
- 지방 인민위원회는 신용 위험으로 인한 부채 처리 권한을 결정한다(조 5, 호 b 항 8).
🌐 Social impact of this document
- 지방 정부 예산 자금의 효율적인 관리와 사용을 강화한다.
- 신용 위험을 최소화하기 위해 신용 위험 예비금을 설정한다.
- 빈곤층과 다른 정책 대상자가 더 쉽게 대출 자금에 접근할 수 있는 혜택을 받는다.
- 지방 관리 기관은 대출 활동을 모니터링하고 감독하는 추가 책임이 있다.
❓ Frequently asked questions
지방 인민 대표 회의는 지방 정부 예산 자금에 대해 무엇을 결정하나요?
지방 인민 대표 회의는 매년 대출을 위해 지방 정부 예산 자금을 추출하는 것을 결정한다(조 3).
대출 한도, 대출 기간 및 이자율은 누가 결정하나요?
대출 한도, 대출 기간 및 이자율은 지방 인민 대표 회의가 지역 상황에 맞게 결정한다(조 5, 항 3).
신용 위험 예비금 설정은 어떤 규정에 따르나요?
신용 위험 예비금 설정은 사회 정책 은행과 재무부의 규정에 따라 이루어진다(조 5, 호 a 항 7).
신용 위험으로 인한 부채 처리 권한은 누가 결정하나요?
지방 인민위원회는 신용 위험으로 인한 부채 처리 권한을 결정한다(조 5, 호 b 항 8).
누가 지부 사회 정책 은행과 위탁 계약을 체결하나요?
지방 인민위원회가 지정한 전문 기관은 지부 사회 정책 은행과 위탁 계약을 체결한다(조 5, 항 1).
Full text
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 84/2025/TT-BTC |
하노이, 2025년 8월 19일 |
시행규칙
통지 제11/2017/TT-BTC일 2017년 2월 8일에 작성된 정부 재정부가 관리 및 사용에 관한 지방 정부 예산 자금을 사회 정책 은행을 통해 빌려주는 빈곤자와 다른 정책 대상자에 대한 통지 일부 조항을 수정 보완함
근거 국가예산법 2015년 6월 25일 2024년 11월 29일 법률 제정 및 개정 법률, 증권법, 회계법, 독립 감사법, 국가 예산법, 공공 재산 관리 및 사용법, 세금 관리법, 개인 소득세법, 국가 비축물자법, 행정 위반 처리법;
근거 2024년 11월 29일 법률 제정 및 개정 공공 투자법;
근거 법률 제 90/2025/QH15 2025년 6월 25일 제정 및 개정 법률 입찰법, 민간 파트너십 방식 투자법, 관세법, 부가가치세법, 수출세, 수입세법, 투자법, 공공투자법, 공공재산 관리 및 사용법;
근거 2025년 2월 19일 법률(규범 법령 제정에 관한 법률);
직원에 관한 29/2025/NĐ-CP 2025년 2월 24일 정부가 재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정;
직원에 관한 166/2025/NĐ-CP 2025년 6월 30일 정부가 발부한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령 일부 조항을 수정하고 보완함; 시행령 번호 29/2025/NĐ-CP 2025년 2월 24일 정부가 발부한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;
직원에 관한 78/2002/NĐ-CP 2002년 10월 4일 정부가 빈곤자와 다른 정책 대상자에 대한 신용에 대한 규정;
직원에 관한 125/2025/NĐ-CP 2025년 6월 11일 정부가 지방 정부 2개 단위의 관리 및 운영에 대한 권한을 분할하는 규정;
직원에 관한 150/2025/NĐ-CP 2025년 6월 12일 정부가 중앙 직속 도시의 성, 시, 특별구의 전문 기관과 지방 인민위원회의 조직을 규정하는 규정;
재무부 장관은 정부 예산으로 지원되는 국외 유학생 양성 비용의 제도, 예산 편성, 관리 및 결산에 관한 규정을 통지한다.
재무부 장관은 통지 제44/2022/TT-BTC 2022년 7월 21일 재무부 장관이 발부한 혁명 유공자와 그 유족 및 항쟁에 직접 참여한 사람들을 관리하는 혁명 유공자 정책과 제도에 대한 지원금 사용 관리에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하기 위해 통지를 발부함 11/2017/TT-BTC 2017년 2월 8일 정부 재정부가 지방 정부 예산 자금을 사회 정책 은행을 통해 빈곤자와 다른 정책 대상자에게 빌려주는 것에 대한 관리 및 사용에 관한 규정
제1조. 정부 재정부가 2017년 2월 8일 제정된 통지 제11/2017/TT-BTC에 따른 지방 정부 예산 자금을 사회 정책 은행을 통해 빈곤자와 다른 정책 대상자에게 빌려주는 것에 대한 관리 및 사용에 관한 몇 가지 조항을 수정 보완함.
1. 제3조 제2항을 다음과 같이 수정 보완함.
“2. 각 지방 정부가 매년 추출하는 지방 정부 예산 자금(각 지방의 실정과 예산 조정 능력에 따라 달라짐)은 각 지방 사회 정책 은행 지점에 위탁하여 빈곤자와 다른 정책 대상자에게 빌려주는 것을 지방 인민 대표회가 결정한다.”
2. 제5조 제1항을 다음과 같이 수정 보완함.
“1. 지방 인민위원회가 위탁 계약을 체결하도록 지정받은 전문 기관은 지방 사회 정책 은행 지점을 상대로 위탁 계약을 체결한다.”
3. 제5조 제5항을 다음과 같이 수정 보완함.
"대출 금액, 대출 기간, 대출 이자는 지방 인민 대표회가 현행 사회 정책 은행 규정과 지방 실정에 맞게 규정한다."
4. 제5조 제7항 제a목 제1, 2항의 내용을 다음과 같이 수정함.
“- 사회 정책 은행 재무 관리 규정 및 재정부 지침에 따라 일반적인 신용 위험 예비금을 설정한다. 신용 위험 예방금 설정 시점에서 연체 채무 비율과 폐기 채무 비율이 0.75% 미만인 경우, 신용 위험 예방금은 대출 잔액의 0.75%(연체 채무와 폐기 채무를 제외한 금액)로 설정된다;
- 사회 정책 은행 지점에 위탁된 자금 관리 비용은 대출 잔액 평균에 따라 설정한다. 관리 비용 최소 금액은 총리가 사회 정책 은행에 할당한 각 시기의 관리 비용과 동일하다. 신용 위험 예방금을 설정한 후 남는 이자가 사회 정책 은행의 관리 비용을 충당하지 못하는 경우, 지방 정부 예산으로 사회 정책 은행 지점에 보충한다;"
5. 제5조 제8항 제a, b, d항을 다음과 같이 수정 보완함.
“a) 객관적 원인으로 인해 위험을 겪은 채무에 대해: 위험 처리 대상, 객관적 원인이 고객의 자금과 재산에 직접적인 손해를 입힌 방법, 처리 방법, 위험 처리를 검토하기 위한 법적 서류는 총리가 사회 정책 은행 내 위험 처리 메커니즘에 대한 규정에 따라 적용된다;
객관적 원인으로 인해 위험을 겪은 채무에 대해 총리가 사회 정책 은행 내 위험 처리 메커니즘에 대한 규정에 따라 위험 처리를 검토하지 않는 경우, 지방 인민 대표회가 규정한다.
b) 위험 처리 검토 권한은 지방 인민위원회 의장이 결정한다”.
“d) 신용 위험 예방금이 충분히 보충되지 않은 경우, 실제 상황에 따라 위험을 겪은 대출에 대한 처리를 위해 지방 인민위원회가 위탁 계약을 체결하도록 지정받은 전문 기관이 주도하고 관련 부서와 지방 사회 정책 은행 지점을 협력하여 지방 인민위원회에 보고하여 지방 정부 예산을 보충하거나, 지방 정부 예산을 직접 줄여 지방 사회 정책 은행 지점에 위탁한다.”
6. 제5조 제9항을 다음과 같이 수정 보완함.
“9. 보고 체제: 6개월마다 또는 연간 또는 긴급 요구 시, 지방 사회 정책 은행 지점은 위탁 자금의 총 규모와 대출 결과를 지방 인민위원회와 위탁 계약을 체결하도록 지정받은 전문 기관에 보고한다.”
조 2. 시행 조항
1. 본 통지는 2025년 8월 19일부터 효력을 발생한다.
2. 지방 정부 예산을 사회 정책 은행을 통해 위탁하여 빌려준 자금에 대해서는 사회 정책 은행 지점으로 이관하여 계속 빌려주도록 한다. 지방 인민위원회가 위탁 계약을 체결하도록 지정받은 전문 기관은 지방 사회 정책 은행 지점을 계속 모니터링하고 관리한다. 본 통지 효력 발생 이전에 이자에서 추출된 미사용 자금은 지방 정부 예산을 지방 사회 정책 은행 지점에 위탁하여 계속 빌려주도록 보충한다.
3. 본 통지에서 인용된 법률이 수정되거나 다른 법률로 대체되는 경우에는 해당 수정 법률 또는 대체 법률의 규정을 적용한다.
4. 이행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우, 관련 기관 및 단위는 재정부에 보고하여 연구해 해결하도록 한다./.
|
|
국무총리 인준 |
Original document (PDF)
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 41
150/2025/NĐ-CP
Nghị định số 150/2025/NĐ-CP Quy định tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
In effect
125/2025/NĐ-CP
Nghị định số 125/2025/NĐ-CP Quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02 cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính
In effect
90/2025/QH15
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng, Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 90/2025/QH15
In effect
56/2024/QH15
Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính số 56/2024/QH15
Expired
89/2025/QH15
Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15
In effect
78/2002/NĐ-CP
Nghị định số 78/2002/NĐ-CP Về tín dụng đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác
In effect
64/2025/QH15
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15
In effect
29/2025/NĐ-CP
Nghị định số 29/2025/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
In effect
58/2024/QH15
Luật Đầu tư công số 58/2024/QH15
Expired
87/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 87/2025/NQ-HĐND Quy định mức cho vay, thời hạn cho vay, lãi suất cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
171/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 171/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách tín dụng ưu đãi thông qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh bằng nguồn vốn ngân sách địa phương trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
In effect
71/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 71/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh từ nguồn ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
246/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 246/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách thành phố ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách lhác trên địa bàn thành phố Hải Phòng
In effect
12/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo
và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
In effect
20/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2026/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua ngân hàng chính sách xã hội cho vay đối với người nghèo, các đối tượng chính sách khác và đối tượng đặc thù của thành phố Hà Nội
In effect
01/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 01/2026/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách tín dụng ưu đãi vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách trên địa bàn tỉnh Cà Mau
In effect
54/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 54/2025/NQ-HĐND Ban hành Quy định chính sách hỗ trợ cho người lao động trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng
Expired
34/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 34/2025/QĐ-UBND Về ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách Thành phố Hồ Chí Minh ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội Thành phố Hồ Chí Minh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
'62/2025/QĐ-UBND
Quyết định số '62/2025/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn từ ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Cần Thơ để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn thành phố Cần Thơ
In effect
46/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 46/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách cho vay từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh Đồng Tháp
In effect
30/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 30/2025/NQ-HĐND Quy định về ủy thác nguồn vốn ngân sách thành phố qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố Đà Nẵng để cho vay đối với cán bộ, công chức, người lao động có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
In effect
03/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2026/QĐ-UBND Triển khai Nghị quyết số 22/2025/NQ-HĐND ngày 10/12/2025 của HĐND tỉnh quy định chính sách hỗ trợ vay vốn từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay một số đối tượng chính sách trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
In effect
29/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 29/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách tín dụng ưu đãi ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Nghệ An
In effect
16/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 16/2025/NQ-HĐND quy định mức cho vay, thời hạn cho vay, lãi suất cho vay và các khoản nợ bị rủi ro ngoài phạm vi đối tượng và nguyên nhân khách quan được xem xét xử lý rủi ro theo quy định của Thủ tướng Chính phủ đối với nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Quảng Trị
In effect
'71/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số '71/2025/NQ-HĐND Quy định đối tượng chính sách khác được vay vốn; mức cho vay, thời hạn cho vay, lãi suất cho vay từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
In effect
24/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 24/2025/NQ-HĐND Quy định mức cho vay, thời hạn cho vay, lãi suất cho vay và các khoản nợ bị rủi ro ngoài phạm vi đối tượng và nguyên nhân khách quan được xem xét xử lý rủi ro theo quy định của Thủ tướng Chính phủ từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
In effect
22/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ vay vốn từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay một số đối tượng chính sách trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
In effect
23/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế bố trí vốn ngân sách địa phương trong kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm giai đoạn 2026-2030 uỷ thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Điện Biên
In effect
108/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 108/2025/NQ-HĐND Quy định mức cho vay, thời hạn cho vay, lãi suất cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác từ nguồn vốn ngân sách cấp tỉnh trích hàng năm ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Lai Châu
In effect
30/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 30/2025/NQ-HĐND Ban hành quy định chính sách hỗ trợ phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai
In effect
91/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 91/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh
In effect
35/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 35/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách bố trí vốn ngân sách địa phương ủy thác để thực hiện chính sách tín dụng ưu đãi thông qua Ngân hàng Chính sách xã hội
In effect
32/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 32/2025/NQ-HĐND Quy định nguồn vốn ngân sách cấp tỉnh ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội cấp tỉnh; mức cho vay, thời hạn cho vay, lãi suất cho vay trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang
In effect
87/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 87/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách tín dụng ưu đãi thông qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2026-2030
In effect
29/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 29/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách cho vay hộ nghèo và các đối tượng chính sách khác từ nguồn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
In effect
57/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 57/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Đồng Nai.
In effect
49/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 49/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
In effect
19/2026/NQ-HĐND
Ban hành Quy định mức vay, thời hạn, lãi suất cho vay và xử lý rủi ro trong sử dụng nguồn vốn ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long
In effect
68/2026/QĐ-UBND
Quyết định 68/2026/QĐ-UBND của Quảng Ninh
Not yet effective
65/2026/QĐ-CTUBND
Quyết định 65/2026/QĐ-CTUBND của Huế
In effect
166/2025/NĐ-CP
Nghị định số 166/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2025/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính
Not in the system
84/2025/TT-BTC
통지 제 84/2025/TT-BTC 법률 시행 규칙은 재무부가 2017년 2월 8일에 발표한 통지 제 11/2017/TT-BTC에 따른 지방 정부 예산 자금 관리 및 사용에 관한 규정을 수정하고 보완한다. 이는 지방 정부 예산 자금을 사회 정책 은행을 통해 빈곤층과 다른 정책 대상자에게 대출하기 위한 자금 관리 및 사용에 관한 것이다.
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 26
35/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 35/2025/NQ-HĐND Quy định mức thu phí, lệ phí trong thực hiện dịch vụ công trực tuyến trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
In effect
30/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 30/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ cho người được phân công trực tiếp giúp đỡ người được áp dụng biện pháp giáo dục tại xã, phường trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
36/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 36/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Văn phòng Đăng ký đất đai, Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai với cơ quan có chức năng quản lý đất đai cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp xã, cơ quan tài chính, cơ quan thuế và các cơ quan, đơn vị khác có liên quan trong việc giải quyết các thủ tục hành chính về đất đai, tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
In effect
91/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 91/2025/QĐ-UBND Ban hành Bảng giá tính thuế tài nguyên năm 2026 đối với nhóm, loại tài nguyên có tính chất lý, hóa giống nhau trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
In effect
22/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 22/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ bồi dưỡng đối với người làm nhiệm vụ tiếp công dân, xử lý đơn khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ảnh trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
46/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 46/2025/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ khắc phục dịch bệnh động vật trên địa bàn tỉnh Thanh Hoá theo quy định tại khoản 3 Điều 12 Nghị định số 116/2025/NĐ-CP ngày 05 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ
In effect
29/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 29/2025/NQ-HĐND Quy định các mức chi cụ thể bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Phú Thọ
In effect
34/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 34/2025/QĐ-UBND Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm phát triển quỹ đất trực thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Hưng Yên
Expired
16/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 16/2025/NQ-HĐND Về quy định mức chi công tác phí, chi tổ chức hội nghị đối với các cơ quan Đảng, Nhà nước, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc, tổ chức chính trị - xã hội, các tổ chức hội được Đảng và Nhà nước giao nhiệm vụ, đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
In effect
57/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 57/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh vận tải hành khách trong các khu du lịch và bến khách ngang sông trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
In effect
24/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 24/2025/NQ-HĐND Quy định một số mức chi đảm bảo hoạt động của Ban chỉ đạo chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả tỉnh Phú Thọ
In effect
08/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 08/2026/NQ-HĐND Quy định nội dung và mức chi tổ chức Giải báo chí thành phố, Giải báo chí chuyên đề và các Giải tuyên truyền trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
In effect
54/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 54/2025/NQ-HĐND Quy định mức chi và thời gian được hưởng hỗ trợ phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân
các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 của tỉnh Thanh Hóa
In effect
27/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 27/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân cấp thẩm quyền trong lĩnh vực quản lý nhà nước về xây dựng trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
In effect
62/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 62/2025/QĐ-UBND Về ban hành Bảng giá tính lệ phí trước bạ đối với ô tô, xe máy trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
In effect
129/2025/QĐ-UBND
Quyết định số 129/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 11 quy định về quản lý, thanh toán, quyết toán vốn đầu tư nguồn nsnn giao cho cộng đồng tự thực hiện xây dựng công trình theo định mức hỗ trợ (bằng hiện vật hoặc bằng tiền) thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 01/2023/QĐ-UBND ngày 12/01/2023 của UBND tỉnh
In effect
108/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 108/2025/NQ-HĐND Quy định chính sách hỗ trợ về đất đai đối với đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa tỉnh Bắc Ninh
In effect
33/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 33/2025/NQ-HĐND Quy định chế độ ưu đãi miễn tiền thuê đất theo từng khu vực, lĩnh vực đối với dự án sử dụng đất vào mục đích sản xuất, kinh doanh thuộc lĩnh vực ưu đãi đầu tư hoặc tại địa bàn ưu đãi đầu tư trên địa bàn tỉnh Cà Mau
In effect
29/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 29/2026/QĐ-UBND Ban hành quy định khu vực, địa điểm đổ thải, nhận chìm ở biển đối với vật chất nạo vét từ hệ thống giao thông đường thủy nội địa và đường biển; tuyến đường, thời gian vận chuyển chất thải rắn công nghiệp thông thường phải xử lý và chất thải nguy hại trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
In effect
41/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 41/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Phát triển nông thôn thuộc Sở Nông nghiệp và Môi trường thành phố Đồng Nai
In effect
20/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2026/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua ngân hàng chính sách xã hội cho vay đối với người nghèo, các đối tượng chính sách khác và đối tượng đặc thù của thành phố Hà Nội
Not in the system
23/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 23/2025/NQ-HĐND Quy định cơ chế bố trí vốn ngân sách địa phương trong kế hoạch đầu tư công trung hạn và hằng năm giai đoạn 2026-2030 uỷ thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng
Not in the system
12/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi
Not in the system
05/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 05/2026/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách và bố trí vốn ngân sách địa phương ủy thác để thực hiện chính sách tín dụng ưu đãi thông qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh An Giang
Not in the system
03/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2026/QĐ-UBND Triển khai Nghị quyết số 22/2025/NQ-HĐND ngày 10/12/2025 của HĐND tỉnh quy định chính sách hỗ trợ vay vốn từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay một số đối tượng chính sách t
Not in the system
02/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 02/2026/NQ-HĐND quy định một số đối tượng khác được vay từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội với mức lãi suất thấp hơn
Not in the system
References 4
32/2025/NQ-HĐND
Nghị quyết số 32/2025/NQ-HĐND Quy định nội dung chi, mức chi và thời gian được hưởng chế độ hỗ trợ đối với các nội dung chi phục vụ công tác bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XVI và đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp nhiệm kỳ 2026 - 2031 trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp
In effect
03/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 03/2026/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách tín dụng ưu đãi thông qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội thành phố bằng nguồn vốn ngân sách địa phương trên địa bàn thành phố Huế
Not in the system
01/2026/NQ-HĐND
Nghị quyết số 01/2026/NQ-HĐND Quy định cơ chế, chính sách tín dụng ưu đãi vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng Chính sách xã hội tỉnh để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách trên địa bàn tỉnh Cà Mau
Not in the system
22/2026/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang
Not in the system
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Thông tư số 84/2025/TT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Thông tư số 11/2017/TT-BTC ngày 08
tháng 02 năm 2017 của Bộ Tài chính quy định về quản lý và sử dụng nguồn
vốn ngân sách địa phương uỷ thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho
vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác
English
Circular No. 84/2025/TT-BTC amends and supplements certain Articles of Circular No. 11/2017/TT-BTC dated February 8, 2017, issued by the Ministry of Finance, concerning the management and use of local government budget funds entrusted to the Vietnam Bank for Social Policies for lending to the poor and other policy beneficiaries.
中文
通知2025年第84号令对2017年第11号令进行修改和补充，该令由财政部发布，规定地方财政预算资金通过国家开发银行向贫困人口和其他政策对象发放贷款的管理和使用。