시행령 제 88/2011/TT-BTC 국가 무역촉진 프로그램에 대한 국가 예산에서 재정 지원을 받는 기제를 지침하며, 이는 경비원천, 지원범위 및 수준, 배분 절차, 임시 사용, 결산 및 감독 절차 등을 규정함
适用范围
프로그램을 주도적으로 수행하는 단위, 프로그램을 수행하는 단위, 프로그램 관리 기관 및 지원 경비를 제공하는 기관
要点
- 국가 예산에서 지원 경비를 받기 위한 원천에 대해 지침을 받음, 이를 통해 국가 무역촉진 프로그램의 구체적인 내용에 대한 지원을 받음
- 지원 수준은 내용에 따라 다르며, 자료 구매, 박람회 개최, 단기 교육, 상업 인프라 관리 지원 등에 대해 70% - 100%까지 지원됨
- 각 기업 또는 참여 단체에게 배정된 경비 범위는 구체적인 한도를 초과하지 않으며, 200백만 동 - 70백만 동
- 경비 임시 사용 및 결산 절차는 프로그램 진행 상황에 따라 이루어지며, 보고 및 심사 기간은 20일 근무일
- 모든 지출은 현재 적용되는 기준, 정액 및 지출 제도를 준수해야 하며, 필요할 경우 입찰을 실시
🌐 本文件的社会影响
- 재정 지원을 통해 국제 시장에 접근할 기회를 기업에게 제공
- 국내 제품 및 서비스에 대한 사회적 인식을 높이고 수출을 촉진
- 산악지역, 국경지역 및 해안도서지역의 상업 인프라 개발, 사업 환경 개선
- 국가 예산에 대한 재정 부담을 증가시키는 무역촉진 활동 지원
- 시장 접근성을 강화하여 투자 및 사업 환경 개선
❓ 常见问题
'수출 홍보' 내용에 대한 최대 지원 수준은 얼마인가?
정보를 등록하고 받는 기업 당 최대 700,000동 지원
해외 박람회에 참가하는 기업은 어떤 비율의 참가 비용을 지원받는가?
참가 기업 당 최대 200,000,000동까지 100%의 참가 비용을 지원
단기 교육 비용의 100%를 지원받는 대상은 누구인가?
정부 및 비정부 무역촉진 조직
심사된 예산의 최대 몇 퍼센트까지 경비를 임시 사용할 수 있는가?
심사된 예산의 70%
프로그램이 종료된 후 경비 결산 보고서 제출 기한은 몇 일 내에 이루어져야 하는가?
프로그램 종료 후 20일 근무일 내
全文
시행규칙
국가 수출촉진 프로그램을 수행하기 위한 정부 예산 지원 금융 메커니즘 지침
__________________________________________
정부가 2003년 6월 6일에 제정한 「국가예산법 시행령」 제60호를 근거로 함;
정부가 2008년 11월 27일 제118/2008/NĐ-CP 호에 의거한 정부령에 근거하여 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 것;
국무총리가 2010년 11월 15일 제72/2010/QĐ-TTg 호로 발부한 국가 수출촉진 프로그램의 작성, 관리 및 수행에 관한 규정에 근거함
재무부는 정부 예산에서 국가 수출촉진 프로그램을 수행하기 위한 금융 지원 메커니즘을 다음과 같이 지침함
본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.
조 1. 적용범위
본 고시는 정부 예산에서 국가 수출촉진 프로그램을 수행하기 위한 지원 경비의 예산 편성, 배분, 사용 및 결산에 대한 방법을 국가 수출촉진 프로그램의 작성, 관리 및 수행에 관한 규정(국무총리 2010년 11월 15일 제72/2010/QĐ-TTg 호)에 따라 지시함
조 2. 적용대상
본 고시는 프로그램을 주관하는 단위, 프로그램에 참여하는 단위, 프로그램 관리 기관 및 지원 경비를 제공하는 기관에 적용됨
조 3. 정부 예산 지원 경비 원천
국가 수출촉진 프로그램을 수행하기 위한 정부 예산 지원 경비는 연간 수출촉진-투자-관광 프로그램 예산에서 출연됨
II. 지원 경비의 내용과 금액에 관한 규정
조 4. 경비 지출 관리 일반 규정
1. 경비 지출은 현행 경비 지출 기준, 제한 및 제도에 따라 이루어져야 하며, 본 고시에서 정한 프로그램 내용에 대한 지원 경비 범위 내에서 이루어져야 함
2. 입찰 규정이 적용되는 경비 지출은 입찰법 및 그 시행규칙, 재무부 2007년 6월 15일 제63/2007/TT-BTC 호 지침(공무원의 정상적인 활동을 위해 정부 예산으로 공무원 기관을 운영하기 위한 입찰 구매 자산에 대한 입찰 실시에 관한 지침), 재무부 2007년 11월 5일 제131/2007/TT-BTC 호 지침(재무부 2007년 6월 15일 제63/2007/TT-BTC 호 지침의 개정 및 보완)에 따른 규정을 준수해야 함
조 5. 수출 지향 수출촉진 프로그램에 대한 지원 경비의 범위와 금액
1. "상업 정보, 시장 조사, 산업별 주요 수출 시장 데이터베이스 구축" 내용에 대해: 지원 경비는 다음 비용의 70%를 지원함
- 자료 구입 비용
- 조사, 설문조사 및 자료 통합 비용: 비용 제한은 재무부 2011년 5월 11일 제58/2011/TT-BTC 호 지침(통계 조사 실시를 위한 경비 관리, 사용 및 결산)에 따른 제한을 적용함
- 출판 및 배포 비용
본 조 제1항에 따른 내용에 대한 최대 지원 금액은 각 기업이 등록하고 정보를 받는 경우 700,000동(칠백만동)을 초과하지 않음
2. "수출 홍보" 내용에 대해:
가) 해외 시장으로의 산업 이미지 및 지역 명품 홍보: 해외 대중 매체를 통해 산업 이미지 및 지역 명품을 소개하기 위한 계약 비용의 70%를 지원함
나) 해외 언론 기관 대표를 국내로 초청하여 신문, 잡지, 라디오, TV, 인터넷 등을 통해 수출을 홍보하기 위한 계약 비용의 70%를 지원함(완성된 제품 비용, 방영된 영화, 게재된 기사 등)
3. "국내외 전문가 고용을 통한 제품 개발, 품질 향상, 수출 확대, 해외 시장 진출 지원" 내용에 대해:
가) 전문가 컨설팅 계약: 완성된 컨설팅 제품 비용의 70%를 지원함
나) 국내외 전문가를 초청하여 기업에 지식을 전달하고 컨설팅을 제공하는 것: 회의실 대여, 장비, 장식, 컨설팅 자료 복제, 번역, 통역, 전문가 이동 비용을 포함한 모든 비용의 100%를 지원함
본 조 제3항 제2호에 따른 내용에 대한 최대 지원 금액은 각 기업이 참여하는 경우 1,000,000동(일백만동)을 초과하지 않음
4. "국내외 단기 교육 및 훈련을 통한 수출촉진 업무 능력 향상" 내용에 대해: 기업 및 협동조합은 50%, 정부 및 비정부 수출촉진 기관은 100%를 지원함. 다음 비용을 포함함:
- 강사 비용, 강의실 대여, 교육 장비, 학습자 자료: 비용 제한은 재무부 2010년 9월 21일 제139/2010/TT-BTC 호 지침(공무원 및 공무직 직원 교육 및 훈련을 위한 정부 예산 경비 편성, 관리 및 사용에 관한 규정)에 따른 제한을 적용함
- 또는 전체 교육 과정 수강료
5. "수출촉진 전시회 및 박람회 개최 및 참가" 내용에 대해:
a) 해외에서 개최하거나 참가하는 무역 박람회 및 전시회: 다음 비용의 100%를 지원한다.
- 부스 임대 및 디자인, 설치 비용
- 베트남 공동 부스의 공통 장식 비용(국가 부스 포함)
- 개막식 비용(베트남 전용 박람회인 경우): 초청장, 접대, 장식, 음향, 조명 비용
- 세미나 및 제품 시연 비용: 회의실 대여, 장비 비용
- 프로그램 조직자 직원의 경비: 비용 제한은 재무부 2005년 10월 18일 제91/2005/TT-BTC 호 지침(정부 예산으로 보장된 국내외 단기 출장 경비 제도에 관한 규정)에 따른 제한을 적용함
본 조 제5항 제1호에 따른 내용에 대한 최대 지원 금액은 각 기업이 참여하는 경우 20,000,000동(이백만만동)을 초과하지 않음
나) 국내에서 수출 지향 박람회 개최: 다른 활동 수익을 제외한 박람회 비용의 50%를 지원함
- 부스 임대 및 디자인, 설치 비용
- 서비스 비용: 전기, 수도, 위생, 보안, 보호(면적 및 부스 대여 비용에 포함되지 않은 경우)
- 조직 단위의 관리 비용
- 박람회 및 전시회의 공통 장식 비용
- 개막식 및 폐막식 비용(초청장, 접대, 장식, 음향, 조명 비용)
- 세미나 비용: 회의실 대여, 장비 비용
본 조 제5항 제2호에 따른 내용에 대한 최대 지원 금액은 각 기업이 참여하는 경우 6,000,000동(육백만동)을 초과하지 않음
다) 박람회 참가자를 홍보 및 초청: 국내 박람회 참가에서 지원 대상이 아닌 대상(외국인 기업 등)을 제외한 대중 매체를 통해 박람회를 소개하는 계약 비용의 100%를 지원함
6. "해외에서 수출 교역단 구성" 내용에 대해: 다음 비용의 100%를 지원함
- 항 vé máy bay khứ hồi cho các đơn vị tham gia thực hiện chương trình;
- Tổ chức hội thảo giao thương: Thuê hội trường, thiết bị, giấy mời, phiên dịch, tài liệu.
- Phí công tác cho cán bộ tổ chức chương trình: định mức chi áp dụng theo Thông tư số 91/2005/TT-BTC ngày 18/10/2005 của Bộ Tài chính.
Mức hỗ trợ tối đa đối với nội dung quy định tại Khoản 6 Điều 5 Thông tư này không quá 40.000.000 đồng (bốn mươi triệu đồng)/1 doanh nghiệp tham gia.
7. Đối với nội dung “Tổ chức hoạt động xúc tiến tổng hợp”: Hỗ trợ 70% các khoản chi theo nội dung cụ thể tại hợp đồng giao việc trong phạm vi các khoản chi phí quy định tại khoản 5 và khoản 6 Điều 5 của Thông tư này với mức khống chế số tiền hỗ trợ theo tỷ lệ tương ứng.
8. Đối với nội dung “Tổ chức đoàn doanh nghiệp nước ngoài vào Việt Nam giao dịch mua hàng”: Hỗ trợ 100% các khoản chi phí:
- Chi phí đón tiếp đoàn doanh nghiệp nước ngoài: Định mức chi áp dụng theo Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 6/1/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước.
- Phí công tác cho cán bộ tổ chức: định mức chi áp dụng theo Thông tư số 97/2010/TT-BTC ngày 6/7/2010 của Bộ Tài chính quy định chế độ phí công tác, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập.
Các khoản chi nêu trên không vượt quá 0,5% so với giá trị được ký kết với đoàn doanh nghiệp đó.
9. Đối với nội dung “Tổ chức hội nghị quốc tế ngành hàng xuất khẩu tại Việt Nam”: Hỗ trợ 100% các khoản chi phí sau:
Các khoản chi tổ chức hội nghị: định mức chi áp dụng theo Thông tư số 01/2010/TT-BTC ngày 6/1/2010 của Bộ Tài chính Quy định chế độ chi tiêu đón tiếp khách nước ngoài vào làm việc tại Việt Nam, chi tiêu tổ chức các hội nghị, hội thảo quốc tế tại Việt Nam và chi tiêu tiếp khách trong nước;
10. Đối với nội dung “Các hoạt động xúc tiến thương mại đã thực hiện và có hiệu quả trong việc mở rộng thị trường xuất khẩu”: Hỗ trợ 100% các khoản chi phí (nếu chưa tham gia trong chương trình xúc tiến thương mại quốc gia):
- Vé máy bay;
- Phí công tác: Định mức chi áp dụng theo Thông tư số 91/2005/TT-BTC ngày 18/10/2005 của Bộ Tài chính;
- Chi phí tham gia gia hàng hội chợ triển lãm.
Mức hỗ trợ tối đa đối với nội dung quy định tại Khoản 10 Điều 5 Thông tư này không quá 200.000.000 đồng (hai trăm triệu đồng)/1 doanh nghiệp.
Việc hỗ trợ áp dụng đối với các doanh nghiệp có các mặt hàng xuất khẩu đạt hiệu quả theo tiêu chí và danh sách xét duyệt của Bộ Công Thương.
조 6. 국내 시장 진출을 위한 무역촉진 프로그램에 대한 지원 범위와 금액
1. "국내 시장에서 소비재 종합 박람회 또는 농업 농촌 발전을 위한 기계 설비 박람회를 개최하여 국내 기업 제품을 지역 주민에게 소개하는 활동"에 대한 지원은 다음 비용의 50%를 지원한다:
- 부스 임대 및 디자인, 설치 비용
- 전기, 수도, 청소, 보안, 경비 서비스 비용(임대료 및 부스 비용에 포함되지 않은 경우);
- 관리 비용;
- 박람회 및 전시회의 공통 장식 비용
- 개막식 및 폐막식 비용(초청장, 접대, 장식, 음향, 조명 비용)
- 세미나 비용: 강당 임대, 장비 비용
- 대중 매체를 통한 박람회 홍보 비용;
Khoản 1 조 6 본 통고 이하 내용에 대한 지원 최대 금액은 각 생산, 판매 기관이 참여하는 경우 6,000,000 동 (육백만 동)을 초과하지 않음.
2. "지방 정부 승인 사업계획에 따라 특정 산업별 기업, 협동조합, 협동조합 연합 등이 농촌, 공업단지, 도시 지역에 대한 판매 활동을 수행하는 활동"에 대한 지원은 다음 비용의 70%를 지원한다:
- 운송 경비;
- 임대료 및 부스 디자인, 설치 비용;
- 전기, 수도, 청소, 보안, 경비 서비스 비용;
- 판매 활동 장소의 공동 장식 비용;
- 개막식 및 폐막식 비용(초청장, 접대, 장식, 음향, 조명 비용)
- 관리 및 서비스 인건비;
- 대중 매체를 통한 판매 활동 홍보 비용.
Khoản 2 조 6 본 통고 이하 내용에 대한 지원 최대 금액은 각 판매 행사가 진행되는 경우 70,000,000 동 (칠십만 동)을 초과하지 않음.
3. "국내 시장 조사, 중요 상품 데이터베이스 구축, 유통 시스템 및 상업 인프라 연구, 조사 결과 및 법률, 구매 습관 등 정보를 공유하기 위한 출판물 제작"에 대한 지원은 다음 비용의 100%를 지원한다:
- 자료 구입 비용
- 조사, 설문조사 및 자료 통합 비용: 비용 제한은 재무부 2011년 5월 11일 제58/2011/TT-BTC 호 지침(통계 조사 실시를 위한 경비 관리, 사용 및 결산)에 따른 제한을 적용함
- 출판 및 배포 비용;
Khoản 3 조 6 본 통고 이하 내용에 대한 지원 최대 금액은 각 기업이 신청하고 정보를 받는 경우 1,000,000 동 (일백만 동)을 초과하지 않음.
4. "국내 소비자에게 국내 상품 및 서비스에 대한 인식을 높이기 위해 신문, 온라인 뉴스, 라디오, 텔레비전, 출판물 등을 이용한 홍보 활동"에 대한 지원은 다음 비용의 100%를 지원한다:
Khoản 4 조 6 본 통고 이하 내용에 대한 지원 최대 금액은 각 홍보 주제가 진행되는 경우 50,000,000 동 (오십만 동)을 초과하지 않음.
5. "상업 인프라 계획, 관리, 운영에 대한 지원"에 대한 지원은 다음 비용의 50%를 지원한다(정부 지원이 없는 경우):
Khoản 5 조 6 본 통고 이하 내용에 대한 지원 최대 금액은 각 계획 지점이 있는 경우 175,000,000 동 (일백칠십오만 동)을 초과하지 않음.
6. "국내 시장 종합 무역촉진 이벤트 조직: 할인 월, 베트남 주간, 베트남 제품 프로그램, 신제품 소개 프로그램, 월별, 분기별, 연간 선호 베트남 제품 선정 프로그램"에 대한 내용: 계약을 체결하여 수행하는 프로젝트의 구체적인 내용에 따른 비용의 50%를 지원하며, 제6조 제1항, 제2항, 제3항 및 제4항에서 정한 비용 한도 내에서 지원되며, 지원 금액은 해당 비율에 따라 제한됩니다.
7. "경영 기술 교육 및 단기 훈련, 소매 네트워크 조직, 특정 산업에서 활동하는 기업들을 위한 전문 단기 교육 참가 지원, 국내 시장 개발을 위한 경영 기술 교육, 국내 시장 개발 프로그램 연구 및 작성을 위한 연구기관과의 협력": 비용의 100%를 지원합니다.
- 강사 비용, 강의실 대여 비용, 교육 장비 비용, 학습자 자료 비용: 재무부가 2010년 9월 21일에 발표한 139/2010/TT-BTC 호에 따른 정액 비용 기준을 적용합니다.
- 또는 전체 교육 과정 수강료
조 7. 산악지역, 국경지역 및 해양 섬 지역 무역촉진 프로그램에 대한 지원 범위와 금액:
1. "생산지에서 산악지역, 국경지역, 원시지역, 원주민 거주지역, 해양 섬 지역까지 베트남 제품 유통망 확대" 및 "국경지역으로의 베트남 제품 유통 활동 조직 및 확대": 비용의 100%를 지원합니다.
a) 베트남 제품 판매 비용:
- 현지 정부의 허가 비용(외국 국경 지방에서 개최)
- 판매 비용: 임대 비용, 설계 비용, 부스 설치 비용, 전기 및 수자원 비용, 보안 및 청소 비용;
- 대중 매체를 통한 프로그램 소개 및 제품 유통 시스템 홍보 비용.
제7조 제1항 점 a에 규정된 내용에 대한 최대 지원 금액은 1회 판매 행사당 1억 동(한백만 동)을 초과하지 않습니다.
b) 외국 국경 지방에 법인 사무소를 설립하기 위해 실제 행정 비용.
2. "베트남과 공유 국경을 가진 국가들의 국경지역 시장 정보 제공 및 출판": 비용의 100%를 지원합니다.
- 자료 구입 비용
- 조사, 설문조사 및 자료 통합 비용: 비용 제한은 재무부 2011년 5월 11일 제58/2011/TT-BTC 호 지침(통계 조사 실시를 위한 경비 관리, 사용 및 결산)에 따른 제한을 적용함
- 출판 및 배포 비용
제7조 제2항에 규정된 내용에 대한 최대 지원 금액은 1개 기업 당 100만 동(한백만 동)을 초과하지 않습니다.
3. "국경지역 관문을 통한 제품 수출 운송 및 지원 서비스 활동 조직": 투자 프로젝트 설계 비용, 설계 비용, 행정 절차 비용, 검토 및 승인 비용 등이 포함된 비용의 100%를 지원합니다.
제7조 제3항에 규정된 내용에 대한 최대 지원 금액은 1개 계획 지점당 3억 5천만 동(삼백오십만 동)을 초과하지 않습니다.
4. "국경지역 관문 경제구역 내 상거래 활동 조직 및 제품 수입": 상거래 조직 비용의 100%를 지원합니다. 회의실 임대 비용, 장비 비용, 장식 비용, 접대 비용, 자료 비용, 통역 비용 등이 포함됩니다.
제7조 제4항에 규정된 내용에 대한 최대 지원 금액은 1개 기업 당 100만 동(한백만 동)을 초과하지 않습니다.
5. "산악지역, 국경지역, 원시지역, 원주민 거주지역, 해양 섬 지역에서 제품 수출 참여 상인 및 지역 상인의 역량 강화 활동": 비용의 100%를 지원합니다.
- 조사 및 연구 비용, 자료 수집 및 정리 비용: 재무부가 2011년 5월 11일에 발표한 58/2011/TT-BTC 호에 따른 통계 조사 비용 관리 및 사용 기준을 적용합니다.
- 국경지역 산악지역 및 해양 섬 지역 무역 발전 관련 가이드북, 전문서적 출판 및 배포 비용;
- 국경지역, 산악지역 및 해양 섬 지역의 상인 및 협동조합 주임을 대상으로 하는 교육 및 훈련 비용: 재무부가 2010년 9월 21일에 발표한 139/2010/TT-BTC 호에 따른 정액 비용 기준을 적용합니다.
제7조 제5항에 규정된 내용에 대한 최대 지원 금액은 1개 기관 당 100만 동(한백만 동)을 초과하지 않습니다.
6. "산악지역, 국경지역, 원시지역, 원주민 거주지역, 해양 섬 지역을 위한 제품 홍보 및 소비 촉진 활동 조직": 국내 대중 매체 및 국경 지방의 대중 매체를 통해 작성 및 배포 비용의 100%를 지원합니다.
제7조 제6항에 규정된 내용에 대한 최대 지원 금액은 1개 홍보 주제당 5천만 동(한백만 동)을 초과하지 않습니다.
III. 예산 분배 절차, 일시금 지급, 결산 및 감사 절차에 관한 규정
조 8. 예산 편성 및 배분
1. 산업통상자원부는 국가 수출촉진 프로그램 지원을 위한 경비 계획을 요구하고 재정부에 제출한다. 재정부는 국가 예산의 균형 상태를 고려하여 연간 예산 계획에 포함시키고 정부에 보고하여 국회 승인을 받는다.
예산 계획이 국회에서 승인된 후, 재정부는 산업통상자원부에 국가 수출촉진 프로그램을 위해 연간 경비 총액을 통보한다.
2. 예산 편성 지침에 따라 산업통상자원부는 프로그램을 승인하고 각 주관 단체가 프로그램을 수행하는 내용과 이 시행규칙 제5조, 6조, 7조에 규정된 내용에 따라 세부 경비를 배분하며, 프로그램의 각 과제를 수행하기 위한 지원 경비 총액은 승인된 예산 범위를 초과하지 않아야 한다. 각 주관 단체에게 배분된 예산은 재정부의 서면 의견을 반영한다. 프로그램 주관자는 국가 금고에서 거래를 수행하기 위해 계좌를 개설해야 한다.
조 9. 과제 수행 계약 관련 요구사항
1. 국가 수출촉진 프로그램 승인 결정과 재정부와 합의된 프로그램 주관자에게 배분된 예산 지침에 따라 산업통상자원부(수출촉진국)는 프로그램을 수행하는 주관 단체와 과제 수행 계약을 체결한다.
과제 수행 계약은 프로그램 주관자가 수행할 구체적인 작업, 당사자의 책임과 의무, 그리고 지원 경비 지급의 기초를 제공한다.
2. 과제 수행 계약은 프로그램 주관자에게 적용되는 일반적인 경제기술 기준에 따라 작성되어야 한다.
3. 과제 수행 계약은 최소한 다음 사항을 포함해야 한다:
a) 각 작업의 세부 목록으로 구성되며:
- 특정 기술 및 기준에 따른 양과 수량;
- 각 작업의 품질.
b) 프로그램 참여 기업 및 교육생의 수
c) 프로그램 수행 장소 및 시간
d) 세부 작업 목록에 따른 프로그램 수행 및 완료 감독 방법
đ) 계약 내용을 준수하지 않을 경우의 책임, 의무, 권리, 그리고 제재 조치
e) 프로그램과 관련된 기타 활동 (프로그램 행사와 관련된 모든 단체의 활동 포함)
- 내용
- 수행 방식
조 10. 프로그램 수행을 위한 임시 경비 지급
1. 산업통상자원부의 과제 수행 계약과 재정부의 승인 의견에 따라 프로그램을 수행하는 주관 단체는 국가 금고에서 임시 경비를 지급받는다.
2. 국가 금고는 재정부의 지침에 따라 프로그램의 각 과제에 대한 지급 및 결산을 처리하며, 현재의 지출 규칙과 이 시행규칙의 규정을 준수해야 한다.
3. 임시 경비 지급 금액: 프로그램 진행 상황과 심사된 예산의 70%를 기준으로 한다.
조 11. 경비 정산 및 결산
1. 주 프로그램 주체에 대하여
가) 공업무상부가 제출한 사업 실시 계약 검수 및 청산 보고서를 근거로 프로그램 종료 후 20일 이내에 주 프로그램 주체는 프로그램을 수행한 경비를 정산하기 위한 보고서를 공업무상부에 제출하여 심사받아야 함(프로그램과 관련된 부수 활동 포함).
나) 모든 서류를 접수한 후 20일 이내에 공업무상부는 심사 보고서를 작성하고 프로그램을 주관하는 단체에 지원금 지급을 승인하는 통지를 발송하며(재정부 기업재정국에도 병행 발송).
다) 공업무상부가 발송한 지원금 지급 승인 통지는 국가 금고가 지원금을 지급하거나 임시 지급된 지원금을 회수하는 근거가 됨.
2. 공업무상부에 대하여
프로그램 주체에게 지급 승인 통지를 받은 후 다음 해 1월 31일까지 공업무상부는 프로그램 참여 단체, 프로그램 내용, 참여 기업 수 등을 고려하여 국가 프로그램 경비를 결산하고 재정부에 프로그램 수행 상황을 종합 평가하여 보고해야 함.
3. 재정부에 대하여
모든 서류를 접수한 후 30일 이내에 재정부는 국가 예산 결산에 포함시키며 동시에 공업무상부에 해당 연도 결산 경비와 남은 경비를 다음 연도 사용하도록 전달함.
조 12. 주 프로그램 주체의 지급 증빙 및 서류
1. 지급 증빙
가) 프로그램을 주관하는 단체는 경비 지출 증빙을 정확하게 모아서 보관해야 하며, 국가 지원 경비 일부만 받는 경우, 프로그램 주체는 필요한 경비를 충분히 마련하여 프로그램을 수행해야 함.
나) 프로그램을 주관하는 단체는 경비 증빙 및 세금계산서의 정확성과 진실성을 책임지고, 프로그램 주체와 서비스 제공업체 사이의 경제 계약은 구체적이고 명확하며, 중개 수수료를 포함하지 않는 서비스 비용을 명시해야 함.
다) 위반 사항이 발견되면, 가짜 증빙, 세금계산서 구매, 가격 조작, 프로그램과 관련 없는 부수 활동 신고 누락 등은 법에 따라 처벌되며 지급 거부됨.
2. 국가 금고에서의 경비 지급 서류
가) 임시 경비 지급 서류
- 국가 금고에 임시 경비 지급을 요청하는 공문;
- 재정부가 서면으로 승인한 프로그램 주체에 대한 예산 배정 계획;
- 프로그램 승인 결정 및 사업 실시 계약;
- 세금계산서, 증빙, 경제 계약 등
나) 경비 지급 서류
- 국가 금고에 경비 지급을 요청하는 공문;
- 사업 실시 계약 검수 및 청산 보고서;
- 공업무상부가 발송한 지급 승인 통지;
- 세금계산서, 증빙, 경제 계약 등
조 13. 감사 및 감독
1. 프로그램 주체와 공업무상부는 국가 지원 경비 사용에 대한 관리 기관의 감사, 검사, 감독을 받기 위해 필요한 자료를 제공하고 이를 받아들여야 함.
2. 감사 과정에서 회수해야 하는 경비가 발생하면 공업무상부는 프로그램을 주관하는 단체에게 국가 예산을 반환하도록 요구하고 법에 따른 결과를 재정부에 보고해야 함.
IV. 효력 발생
조 제14조 효력 발생
1. 본 고시는 2011년 8월 1일부터 효력을 갖음.
2. 시행 중 문제가 발생하면 관련 단체는 재정부에 신고하여 즉시 처리될 수 있도록 해야 함./.
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: