법률 제98/2022/령-행정령 사법부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

처분령

조기능, 임무, 권한

및 조직 구조에 관한 규정 법무부

____________

법규범 문서 발부에 관한 법률 d) 중앙부처 또는 중앙기관 소속 또는 직속 기관, 단위, 기타 기관, 지방인민위원회, 읍면인민위원회. 정부 고시 2015년 6월 19일아년 2015년; 2019년 11월 22일 법률 일부 개정 정부조직법 및 지방자치단체 조직법;

정부가 2016년 9월 1일 제정된 123/2016/NĐ-CP 호 정부조직법에 따라 법무부와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하고, 2020년 8월 28일 제정된 101/2020/NĐ-CP 호 정부조직법 일부 개정령에 따라 2016년 9월 1일 제정된 123/2016/NĐ-CP 호 정부조직법을 개정, 보완함에 있어 법무부와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 바에 의거함;

법무부 장관의 건의에 따라

정부는 법무부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 시행령을 발포한다.

조 1. 위치와 기능

법무부는 정부의 기관으로서 국가 관리 기능을 수행하며, 법률 제정 및 시행, 법률 보급 및 교육, 규범적 법률 문서 검토, 행정처분 위반 처리 법률 집행 관리, 민사 집행, 행정 집행, 국가 보상, 행정 사법, 사법 보조, 법률 지원, 법률 제도 업무 관리; 법무부의 국가 관리 권한 내에서 공공 서비스 사업 관리를 포함한 국가 관리 기능을 수행한다.

조 제2항. 임무와 권한

법무부는 정부가 2016년 9월 1일 제정된 123/2016/NĐ-CP 호 정부조직법에 따라 법무부와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하고, 2020년 8월 28일 제정된 101/2020/NĐ-CP 호 정부조직법 일부 개정령에 따라 2016년 9월 1일 제정된 123/2016/NĐ-CP 호 정부조직법을 개정, 보완함에 있어 법무부와 정부 직속 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 바에 따른다. 그리고 다음과 같은 구체적인 임무와 권한을 수행한다.

1. 정부에 법률 프로젝트, 국회의 조정안, 법령 프로젝트, 상임위원회의 조정안; 정부 조정안, 총리 결정을 제출한다. 이는 이미 승인된 연간 법률 제정 계획과 프로그램에 따르며, 정부와 총리의 분담에 따라 다른 프로젝트와 계획을 제출한다.

2. 정부와 총리에게 장기 전략, 계획, 프로그램, 5년 및 연간 발전 계획 및 국가 중요 프로젝트를 제출한다. 총리에게 법무부의 관할 범위 내에서의 분야에 대한 결정 및 지시 조정안을 제출한다.

3. 통지, 결정, 지시 및 정부의 관할 범위 내의 다른 문서를 발포한다.

4. 법규 문서, 전략, 계획, 프로그램, 프로젝트, 계획 등이 승인된 후 법무부의 관할 범위 내에서의 집행을 지시, 지도, 검토하고 조직한다.

5. 법률 제정 업무에 관하여:

가) 정부에 법률 제정 및 완 thiện 시스템, 법률 집행 조직에 대한 전략 및 프로젝트 조정안을 제출한다.

나) 법률, 법령 제정에 대한 검토, 참여, 의견 제출, 법률 제정에 대한 제안, 정부의 프로그램 제정에 대한 제안, 법률, 법령 제정 주관 기관 및 협력 기관의 예상, 총리 결정에 대한 제안을 한다.

다) 통지, 규범 법률 문서, 통지 단축 절차 적용에 대한 제안에 대한 의견 제출을 한다.

라) 법무부와 정부 직속 기관과 협력하여 법률, 법령 제정에 대한 제안을 준비하고, 국회의원의 법률, 법령 제정 제안에 대한 정부 의견을 준비한다.

마) 법률, 정부 조정안, 법령, 상임위원회 조정안, 대통령 명령, 대통령 결정을 총리에게 제출하고, 지방 정부에 대한 세부 규정을 통보한다.

바) 법률 제정 업무에 대한 지도, 감독, 촉진, 검토를 한다.

6. 법률 집행 모니터링에 관하여:

가) 법무부와 정부 직속 기관, 정부 소속 기관 및 관련 기관과 협력하여 전국적인 법률 집행 상황을 모니터링한다.

나) 중점 분야 및 부문별 법률 집행 상황 모니터링 계획을 작성하고 총리에게 제출한다.

다) 각 부서, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관, 지방 정부의 법률 집행 모니터링 업무를 지시, 지도, 촉진, 검토한다.

라) 법률 집행 상황 검토 및 평가에 대한 세부 규정을 제정한다.

7. 법률 보급 및 교육, 기초 조정에 관하여:

가) 법률 보급 및 교육 업무를 지시, 지도, 조직한다.

나) 법적 접근 기준을 충족하는 읍, 면, 동을 평가하고 인증한다.

다) 기초 조정 업무에 대한 법률 규정의 집행을 지시, 지도, 검토한다.

8. 법률 시행 상황 및 정보 접근에 관한 법령 이행 상황을 종합 관리하고 보고하며, 중앙부처 및 지방자치단체의 정보 제공 상황을 지도, 감독, 촉진, 점검한다.

9. 규범법령 검토에 관한 사항:

a) 중앙부처 및 지방자치단체가 제정한 규범법령을 정부가 검토하도록 지원하며, 불법적인 법령에 대한 처리를 건의한다.

b) 중앙부처 및 지방자치단체의 규범법령 검토 업무 수행을 지휘, 지도, 점검, 촉진한다.

10. 법전 제정에 관한 사항:

a) 법전 제정 업무 수행을 지도, 점검, 촉진한다.

b) 법전 각 항목을 심사하며, 법령 및 항목을 법령에 따라 법전에서 갱신 또는 삭제한다. 법전 주제별 제정 결과를 정부에 보고하여 결정을 받으며, 새로운 주제를 법전에 추가한다. 새로운 항목을 법령에 따라 총리에게 보고하여 결정을 받는다.

11. 법령 정비, 체계화, 통합 업무 수행을 지휘, 지도, 점검, 촉진한다.

12. 행정절차 관리에 관한 사항:

a) 행정절차 영향평가 업무를 지도하며, 법령에 따른 부처 권한 내의 법령 제정 및 수정 시 행정절차 영향평가를 실시한다.

b) 법령에 따른 부처 관할 범위 내의 행정절차 관련 업무를 검토, 평가하고 처리하며, 행정절차 개선 방안과 관련 규정을 연구하여 정부 및 총리에게 제안한다.

c) 법령에 따른 부처 관할 범위 내의 행정규정에 대한 개인 및 단체의 의견을 수렴하고 처리한다.

13. 행정처분 위반 처리 관련 법령 이행 업무:

a) 법령에 따른 행정처분 위반 처리 관련 법령 이행 상황을 종합 관리하고 보고한다.

b) 행정처분 위반 처리 관련 법령 이행 업무를 주관하며, 관련 부처와 협력하여 업무 지침 및 교육을 실시하고, 법령 이행 상황을 점검한다.

14. 민사 집행 및 행정 집행에 관한 사항:

a) 민사 집행 기관 조직, 인원 및 활동 관리를 하고, 민사 집행 기관 설립 및 해체를 결정하며, 행정소송 절차 준수 상황을 점검한다.

b) 민사 집행 직원, 심사 직원 및 기타 직원에게 업무 교육을 지시한다.

c) 행정 집행 관리 업무 교육을 지시한다.

d) 민사 집행 기관 활동 경비 분배 계획을 결정하며, 법령에 따른 행정 집행 관리 업무를 위한 인원, 기물 보장을 확보한다.

e) 민사 집행 및 행정 집행 통계 제도를 제정하고 실행한다.

f) 법령에 따른 민사 집행 및 행정 집행 업무 상황을 보고한다.

15. 국가 배상에 관한 사항:

국가 배상 업무를 관리하며, 법령에 따른 다른 국가 배상 관련 업무를 수행한다.

16. 가족관계 등록, 국적, 증명 업무:

a) 가족관계 등록, 국적, 증명 업무 전문 지침 및 업무 지도를 지시한다.

b) 가족관계 등록, 국적, 증명 관련 법령 이행 상황을 점검하고 촉진한다.

c) 법령에 따른 국적 취득, 복귀, 포기, 박탈, 취소 등 관련 절차를 처리한다.

d) 법령에 따른 가족관계 등록, 국적, 증명 관련 업무를 처리한다.

17. 사법 기록 업무:

a) 사법 기록 관련 법령 이행 업무를 지시, 지도, 촉진, 점검한다.

b) 사법 기록 정보를 수집, 처리, 제공하며, 사법 기록 증명서를 발급한다.

18. 입양 업무:

a) 입양 등록 업무를 지시하고 점검한다.

b) 법령에 따른 국제 입양 관련 업무를 처리한다.

c) 외국 입양 기관의 활동 허가증 발급, 연장, 변경, 회수 및 외국 입양 기관 국내 사무소 관리를 한다.

d) 국제 입양 관련 중앙 기관 업무를 수행한다.

19. 법적 보조 업무:

a) 변호사, 법률 자문, 공증, 법적 감정, 경매, 상업 중재, 상업 조정, 대리인, 관리인 업무를 지시하고 점검하며, 지방자치단체가 변호사, 법률 자문, 공증, 법적 감정, 경매, 상업 중재, 상업 조정, 대리인, 관리인 업무에 대한 위반 행위를 처리하도록 지시한다.

b) 공증인, 대리인 임명, 재임명, 해임을 하고, 대리인 카드 발급 및 회수, 경매, 관리인 업무 자격증 발급 및 회수, 외국인 변호사의 변호사 업무 허가증 발급 및 회수를 한다. 법적 감정인 및 감정 기관 명단을 수집하고, 전자 정보 게시판에 공개하며, 전국 관리인 명단을 작성하고 관리한다.

c) 법적 허가증을 발급하고 회수하며, 외국 법률사무소 지점 설립 허가증, 외국 법률사무소 설립 허가증, 국제 중재 센터 설립 허가증, 외국 중재 기관 지점 및 대표 사무소 설립 허가증, 상업 분쟁 조정 센터 설립 허가증, 외국 상업 분쟁 조정 기관 지점 및 대표 사무소 설립 허가증을 발급하며, 부처 및 정부 기관과 지방의 결정 권한에 따른 공식 법원 감정 기관 설립에 대한 의견을 제시함;

d) 전국적인 범위에서 변호사 조직 및 활동, 법률 자문 및 공증, 법원 감정, 경매, 상업 중재, 상업 분쟁 조정, 법원 판사, 관리인 활동에 대한 국가 관리를 수행함;

đ) 변호사 교육 기관 설립 허가를 발급하며, 변호사, 공증, 경매, 법원 판사 직업 교육 프레임워크를 규정함;

20. 보증 방법 등록에 관한 사항:

a) 관련 부처와 협력하여 보증 방법 등록, 정보 제공 및 교환, 기타 거래 및 재산 등록에 관한 법률 규정에 따라 지침을 마련하고 검토함;

b) 비행기, 선박, 등록된 증권이 아닌 이동 재산에 대한 보증 방법 등록 및 정보 제공, 기타 법률 규정에 따른 거래 및 재산 등록을 관리함;

c) 법무부의 보증 방법 등록 온라인 시스템 및 데이터베이스 구축, 관리 및 운영;

21. 법률 지원에 관한 사항:

a) 법률 지원 조직 및 활동을 모니터링, 지도 및 검토함;

b) 법률 지원 활동을 지원하기 위한 조치를 마련하고 실행하며, 법률 지원에 대한 홍보 활동을 조직함;

c) 법률 지원에 관한 법률 규정에 따라 국가 법률 지원 센터에 법률 지원 사건을 수행하도록 요구함;

22. 법제 업무에 관한 사항:

a) 정부 부처 및 지방, 국유 기업의 법제 업무를 지도하고 검토함;

b) 정부 법률 규정에 따라 국가 기관, 정치 사회 단체, 정치 사회 직업 단체, 사회 직업 단체의 법제 업무를 수행하기 위해 협력함;

23. 중소기업 및 중견기업을 위한 법률 지원을 통일적으로 관리하기 위해 정부를 돕고, 중소기업 및 중견기업을 위한 연계 법률 지원 프로그램을 작성하고 실행하며, 법률 규정에 따라 중소기업 및 중견기업을 위한 법률 지원 활동을 수행함;

24. 국제법에 관한 사항:

a) 국제 조약 초안 검토 및 의견 제시, 국제 조약 및 국제 계약 협상 주도 및 참여, 국제 합의 및 국제 계약 초안 검토 및 의견 제시;

b) 법률 규정 또는 정부 및 총리의 지시에 따라 국제 조약, 국제 합의, 정부 보증, 투자 프로젝트에 대한 법률 의견 제공;

c) 국제 통합 과정에서 발생하는 국제 법률 문제 처리 참여;

  d) 민사 및 정치적 권리에 관한 국제협약(ICCPR 협약)을 실시하는 국가 기관으로서, 1958년 뉴욕 협약에 따른 국제 중재 결정의 인식 및 집행을 실시하며, 국제 사법 협회 및 다른 국제 협약과의 관계에서 정부의 지시에 따라 국가 기관으로서의 역할을 수행함;

đ) 정부를 돕고, 국제 사법 협력 활동을 통일적으로 관리하며, 법률 규정에 따른 국제 사법 협력 활동과 관련된 모든 임무를 수행함;

25. 국제 투자 분쟁 해결에서 정부의 법적 대표 기관으로서 역할을 수행함;

26. 국제 법률 및 사법 협력에 관한 사항:

a) 법률 규정에 따라 전국적인 범위에서 사법 개혁 및 법률 협력을 통일적으로 관리하기 위해 정부를 돕고, 정부의 관리 범위 내의 영역에서 국제 협력 및 외교 정보 제공 업무를 수행함;

b) 정부에 제출하여 국가 또는 정부의 이름으로 조약을 체결, 승인, 승인 또는 가입하고, 조약의 효력을 종료하거나 일시 중단하거나 포기하거나 철회하는 조치를 취함;

c) 국제 기구 가입을 제안하고, 정부의 지시에 따라 국제 법률 및 사법 기구와의 관계에서 국가 기관으로서의 역할을 수행함;

27. 행정 개혁에 관한 사항:

a) 제도 개혁 업무의 수행 상황을 모니터링하고, 법규범 문서 작성 및 발행 업무의 혁신 및 품질 향상을 위한 업무를 수행한다.

b) 정부의 국가 행정 개혁 계획 및 총리의 지시에 따라 부처의 행정 개혁 계획을 결정하고 실행함;

28. 정부의 관리 범위 내의 영역에서 사용되는 표준 양식, 문서, 장부의 발행, 관리 및 사용 지침을 통일적으로 제정하고 지도함;

29. 정부의 관리 범위 내의 영역에서 활동하는 단체 및 비정부 기관을 관리하며, 법무부와 협력하여 베트남 법률 사무소 연맹 및 베트남 공증인 협회 규약을 승인함;

30. 정부의 관리 범위 내의 영역에서 공공 서비스 사업을 관리하며, 공공 서비스 사업의 질을 감독하고 평가하며, 공공 서비스 사업 단체의 활동 효과를 검증함;

31. 정부의 관리 범위 내의 영역에서 법률 위반 행위를 감사하고 검토하며, 민원 및 고발 사건을 처리하고, 국민 접촉 업무를 조직하며, 부패 방지를 위한 조치를 취하고, 법률 위반 행위를 처리함;

32. 정보기술 활용, 디지털 전환, 정보보호, 전자정부, 스마트 정부 구축을 지도하고 실행하며, 전문 웹사이트 관리, 행정 분야의 범위 내에서 처리되는 행정 위반, 사법 기록, 공증, 보증 수단 등록, 중소기업 및 소상공인 법률 지원, 가족 등록 등 국립 데이터베이스 관리, 개발, 운영 및 보호를 담당한다.

33. 법학 연구 과제 계획을 작성하고 실행하며, 법학 연구 결과를 법 제정 개혁, 행정 개혁, 사법 개혁, 사회주의 법치국가 건설에 적용한다. 또한 법학 정보 통신 업무를 조직한다.

34. 법학 교육과 사법 직위 교육을 실시하며, 법부 관할 영역 내의 전문 교육 및 업무 교육을 실시한다.

35. 법령에 따라 공무원 조직 체계, 직위, 직급별 공무원 구조, 직책별 직원 구조, 공영 단체 내 인원 수를 관리하며, 공무원 급여 및 복리 제도, 임명, 해임, 퇴직, 퇴직, 포상, 징계, 교육 및 훈련, 법부 소속 공무원 및 직원 집단 구성을 실시한다. 또한 법부 관할 사법 직위 임명 및 해임을 실시한다.

36. 배정받은 재정, 자산, 공공투자를 관리하고 법령에 따른 실행을 조직한다.

37. 법령에 따라 법부 관할 영역의 통계 및 문서 관리를 조직한다.

38. 법령에 따라 총리 또는 총리실이 부여한 다른 임무와 권한을 수행한다.

조 3. 조직 구조

1. 법 제정 일반 문제과.

2. 형사-행정 법률 업무 담당 부서.

3. 민사-경제 법률 업무 담당 부서.

4. 국제법 업무 담당 부서.

5. 인사 업무 담당 부서.

6. 국제협력 업무 담당 부서.

7. 입양과.

8. 감사원.

9. 사무국.

10. 민사 집행총국.

11. 법제 보급 교육국.

12. 법규범 검토국.

13. 행정처분 및 법집행 감독국.

14. 가족등록 국적 증명국.

15. 법률 지원국.

16. 보증 등록국.

17. 국가 보상국.

18. 사법 보조국.

19. 계획 및 재정국.

20. 정보통신국.

21. 사법 기록국.

22. 전략 및 법학 연구소.

23. 사법 대학원.

24. 민주와 법연구 저널.

25. 법학 신문.

본 조 제1항부터 제20항까지의 조직은 법부 장관이 국가 관리를 위한 기능을 수행하도록 돕는 행정 조직이며, 제21항부터 제25항까지의 조직은 법부 소속 공영 단체이다.

법 제정 일반 문제과는 4개 부서, 형사 행정 법과는 3개 부서, 민사 경제 법과는 4개 부서, 국제 법과는 4개 부서, 인사 부과는 5개 부서, 국제 협력과는 3개 부서로 구성된다.

법부 장관은 총리에게 민사 집행총국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 결정을 제출하고, 법부 소속 기타 공영 단체 목록을 발표한다.

법부 장관은 법부 소속 및 직속 조직의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 결정을 발행하되, 총리의 결정권한 내에 있는 조직은 제외한다.

조 4. 이행 규정

표창 및 포상과, 법제 보급 교육국, 입양국, 남부 사무국은 법부 장관이 인사 부과, 법부 비서실, 법제 보급 교육국, 입양국의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 결정을 발표할 때까지 현재 임무를 계속 수행한다.

조 5. 효력 발효

1. 이 조례는 2023년 1월 1일부터 효력을 발생한다.

2. 이 조례는 2017년 8월 16일 총리령 제96/2017/NĐ-CP로 대체된다.

조 6. 시행 책임

법부 장관, 각 부 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 중앙 직할 시, 도의 인민위원회 의장은 이 조례를 시행하기 위해 책임을 진다./.