Circular No. 03/2022/TT-BTNMT (1) promulgates Technical Regulations and Economic-Technical Norms on the work of collecting, storing, preserving, and providing information and data on natural resources and the environment.

Circular No. 03/2022/TT-BTNMT stipulates technical regulations and economic-technical norms on the work of collecting, storing, preserving, and providing information and data on natural resources and the environment. The document applies to agencies and organizations related to the field of natural resources and the environment.

Document No.03/2022/TT-BTNMT (1)
Document typeCircular
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byTrần Quý Kiên — Thứ trưởng
Updated13/06/2026
FieldUncategorized
Issued date28/02/2022
Effective date15/04/2022
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Circular No. 03/2022/TT-BTNMT stipulates technical regulations and economic-technical norms on the work of collecting, storing, preserving, and providing information and data on natural resources and the environment. The document applies to agencies and organizations related to the field of natural resources and the environment.

Scope of application

Ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and relevant organizations and individuals.

Key points

  • Agencies and organizations implementing the work of collecting information and data on natural resources and the environment shall comply with the technical regulations set forth in Article 3 of this Circular (Article 1).
  • Provisions for storing information and data on natural resources and the environment must comply with the technical standards specified in Section II Part I of the Circular (Article 2).
  • Preservation of information and data shall be carried out according to the timeframes prescribed in Article 4 of this Circular (Article 3).
  • Provision of information and data on natural resources and the environment to organizations and individuals with needs shall be conducted in accordance with the provisions set forth in Section III Part I of the Circular (Article 5).
  • This Circular replaces and abolishes certain previous legal regulatory documents related to the work of collecting, storing, and preserving information and data on natural resources and the environment.

🌐 Social impact of this document

  • Enhance efficiency in the collection, storage, preservation, and provision of information and data on natural resources and the environment.
  • Facilitate the performance of state management tasks by competent authorities regarding natural resources and the environment.
  • Ensure the accuracy and timeliness of information serving management and sustainable development.
  • Relevant organizations and individuals need to comply with new regulations to ensure effective operations.

❓ Frequently asked questions

When does this Circular take effect?

Circular No. 03/2022/TT-BTNMT takes effect from April 15, 2022.

Which previous legal regulatory documents are replaced by this Circular?

Circular No. 03/2022/TT-BTNMT replaces Circulars such as Circular No. 27/2009/TT-BTNMT, Circular No. 31/2013/TT-BTNMT, and other documents.

Which organizations need to comply with the provisions of this Circular?

This Circular applies to ministries, ministerial-level agencies, government-affiliated agencies, People's Committees of provinces and centrally-administered cities, and units related to the field of natural resources and the environment.

Are old regulations abolished?

Circular No. 03/2022/TT-BTNMT abolishes certain provisions of previous Circulars such as Circular No. 11/2010/TT-BTNMT, Circular No. 42/2011/TT-BTNMT, and other documents.

Are tasks approved before the Circular takes effect?

Specialized tasks and projects on collecting, storing, and preserving information and data on natural resources and the environment that were approved and implemented before the Circular took effect shall continue to be carried out based on the approvals already granted.

Full text

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 03/2022/TT-BTNMT
Hanoi, February 28, 2022

CIRCULAR

Issuing Technical Regulations and Economic-Tech Standards on the Work of Collecting, Storing, Preserving, and Providing Information and Data on Natural Resources and Environment

Pursuant to the Law on Minerals dated November 17, 2010;

Pursuant to the Law on Water Resources dated June 21, 2012;

Pursuant to the Law on Land dated November 29, 2013;

Pursuant to the Law on Meteorology and Hydrology dated November 23, 2015;

Pursuant to the Law on Marine and Island Resources and Environment dated June 25, 2015;

Pursuant to the Law on Surveying and Mapping dated June 14, 2018;

Pursuant to the Law on Environmental Protection dated November 17, 2020;

Pursuant to the Law on Information Technology dated June 29, 2006;

Pursuant to the Law on Archives dated November 11, 2011;

||| Pursuant to the Cybersecurity Law dated November 19, 2015;

Pursuant to the Law on Access to Information dated April 6, 2016;

Pursuant to the Government Decree No. 01/2013/NĐ-CP dated January 3, 2013 detailing certain provisions of the Law on Archives;

On the basis of Decision No. 36/2017/NĐ-CP dated April 4, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Natural Resources and Environment;

Pursuant to Decree No. 73/2017/NĐ-CP dated June 14, 2017 of the Government on the collection, management, exploration, and utilization of information and data on natural resources and the environment;

WHEREAS, Decree No. 03/2019/ND-CP dated January 4, 2019 of the Government on remote sensing activities;

Pursuant to Decree No. 30/2020/NĐ-CP dated March 5, 2020 of the Government on archival work;

At the proposal of the Director of the Department of Information Technology and Natural Resources Data, the Head of the Science and Technology Department, the Head of the Planning and Finance Department, and the Head of the Legal Department;

The Minister of Natural Resources and Environment issues this Circular on Technical Regulations and Economic-Tech Standards on the Work of Collecting, Storing, Preserving, and Providing Information and Data on Natural Resources and Environment.

Article 1. Attached herewith are the Technical Regulations and Economic-Tech Standards on the Work of Collecting, Storing, Preserving, and Providing Information and Data on Natural Resources and Environment.

Article 2.

1. This Circular shall take effect from April 15, 2022.

2. This Circular replaces the following Circulars:

a) Circular No. 27/2009/TT-BTNMT dated December 14, 2009 of the Minister of Natural Resources and Environment on Economic-Tech Standards for Managing and Providing Survey and Mapping Data;

b) Circular No. 31/2013/TT-BTNMT dated October 23, 2013 of the Minister of Natural Resources and Environment on Procedures for Archiving Land Documents;

c) Circular No. 33/2013/TT-BTNMT dated October 25, 2013 of the Minister of Natural Resources and Environment on Economic-Tech Standards for Archiving Land Documents;

d) Circular No. 34/2013/TT-BTNMT dated October 30, 2013 of the Minister of Natural Resources and Environment on Submission, Collection, Archiving, Preservation, and Provision of Environmental Data;

đ) Circular No. 46/2016/TT-BTNMT dated December 27, 2016 of the Minister of Natural Resources and Environment on Retention Periods for Specialized Natural Resources and Environmental Records;

e) Circular No. 32/2017/TT-BTNMT dated September 29, 2017 of the Minister of Natural Resources and Environment on Techniques for Collecting, Preserving, Archiving, and Exploiting Meteorological and Hydrological Data;

g) Circular No. 29/2018/TT-BTNMT dated December 26, 2018 of the Minister of Natural Resources and Environment on Economic-Tech Standards for Meteorological and Hydrological Information and Data Work;

h) Circular No. 32/2018/TT-BTNMT dated December 26, 2018 of the Minister of Natural Resources and Environment on Collection of Natural Resources and Environmental Information and Data for Archiving, Preservation, Publication, Provision, and Utilization.

3. This Circular abolishes certain provisions of the following Circulars:

a) Abolish Clause 3.2 (Storage Warehouse Preservation) and Clause 3.9 (Computerization of Reports) Section 3 Chapter I Part IX Circular No. 11/2010/TT-BTNMT July 5, 2010 of the Minister of Natural Resources and Environment on Economic-Tech Standards for Geological Works;

b) Abolish Section I and Section II of the Technical Procedure Regulation on Environmental Materials; Section A and Section B of the Economic-Tech Standards on Environmental Materials Circular No. 42/2011/TT-BTNMT dated December 12, 2011 of the Minister of Natural Resources and Environment on Technical Procedures and Economic-Tech Standards for Environmental Materials;

c) Abolish Chapter III Circular No. 12/2013/TT-BTNMT dated June 5, 2013 of the Minister of Natural Resources and Environment on Submission, Collection, Holding, Preservation, and Provision of Data on Geology and Mineral Resources;

d) Abolish Chapter IX and Chapter X Circular No. 47/2015/TT-BTNMT dated November 5, 2015 of the Minister of Natural Resources and Environment on Procedures and Economic-Tech Standards for Twelve Categories of Work in Basic Geological Surveys and Mineral Exploration.

Article 3. Transitional Provisions

Professional tasks and projects on collecting, storing, preserving, and providing information and data on natural resources and environment approved and implemented before the effective date of this Circular shall continue to be carried out according to the approved bases, except where there is a requirement to implement according to the provisions of this Circular.

Article 4. Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, provincial people's committees under the central government, units under the Ministry of Natural Resources and Environment, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

In the process of implementing this Circular, if there are difficulties or obstacles, please report them to the Ministry of Natural Resources and Environment for consideration and decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
Tran Quy Kien
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 16
01/2013/NĐ-CP Nghị định số 01/2013/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Lưu trữ Expired 03/2019/NĐ-CP Nghị định số 03/2019/NĐ-CP Về hoạt động viễn thám In effect 67/2006/QH11 Luật Công nghệ thông tin số 67/2006/QH11 In effect 60/2010/QH12 Luật Khoáng sản số 60/2010/QH12 Expired 90/2015/QH13 Luật Khí tượng thủy văn số 90/2015/QH13 In effect 30/2020/NĐ-CP Nghị định số 30/2020/NĐ-CP Về công tác văn thư In effect 36/2017/NĐ-CP Nghị định số 36/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường Expired 73/2017/NĐ-CP Nghị định số 73/2017/NĐ-CP Về thu thập, quản lý, khai thác và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường In effect 01/2011/QH13 Luật Lưu trữ số 01/2011/QH13 Expired 86/2015/QH13 Luật An toàn thông tin mạng số 86/2015/QH13 In effect 27/2018/QH14 Luật Đo đạc và bản đồ số 27/2018/QH14 In effect 104/2016/QH13 Luật Tiếp cận thông tin số 104/2016/QH13 In effect 82/2015/QH13 Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo số 82/2015/QH13 In effect 72/2020/QH14 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14 In effect 45/2013/QH13 Nghị quyết số 45/2013/QH13 Điều chỉnh Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh nhiệm kỳ Quốc hội khóa XIII, năm 2013 và Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2014 In effect
03/2022/TT-BTNMT (1)
Circular No. 03/2022/TT-BTNMT (1) promulgates Technical Regulations and Economic-Technical Norms on the work of collecting, storing, preserving, and providing information and data on natural resources and the environment.
In effect
↓ Documents affected by this document
Related 23
34/2025/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2025/NQ-HĐND Quy định Bảng giá đất lần đầu để công bố và áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2026 trên địa bàn tỉnh Cao Bằng In effect 29/2023/QĐ-UBND Quyết định số 29/2023/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn y tế trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên ban hành kèm theo Quyết định số 05/2023/QĐ-UBND ngày 04/4/2023 của UBND tỉnh In effect 78/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 78/2022/NQ-HĐND quy định một số nội dung, mức hỗ trợ kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách Trung ương để thực hiện Chương trình mực tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2022-2025 trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Expired 02/2024/QĐ-UBND Quyết định số 02/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Tài nguyên và Môi trường thuộc Ủy ban nhân dân Quận 11 In effect 15/2022/QĐ-UBND Quyết định số 15/2022/QĐ-UBND chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Lao động, Thương binh và Xã hội. Expired 10/2024/QĐ-UBND Quyết định số 10/2024/QĐ-UBND ban hành quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Trà Vinh In effect 24/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 24/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 31/2013/NQ-HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh Về cơ chế chính sách hỗ trợ, khuyến khích doanh nghiệp, doanh nhân đầu tư nghiên cứu, ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật, đổi mới công nghệ, xác lập quyền sở hữu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang In effect 34/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 34/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 18/2022/NQ-HĐND ngày 04 tháng 8 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Nam quy định mức hỗ trợ đối với thành viên trong hộ nghèo có thành viên là người có công với cách mạng đang hưởng chính sách trợ cấp ưu đãi hằng tháng trên địa bàn tỉnh Hà Nam In effect 71/2022/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 71/2022/QĐ-UBND BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN ĐỐI VỚI NHÓM, LOẠI TÀI NGUYÊN CÓ TÍNH CHẤT LÝ, HÓA GIỐNG NHAU NĂM 2023 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH NGHỆ AN Expired 38/2023/QĐ-UBND Quyết định số 38/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong tổ chức thực hiện công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc In effect 82/2022/NQ-HĐND Nghị quyết số 82/2022/NQ-HĐND Quy định mức thu học phí đối với cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập do tỉnh Nam Định quản lý Expired 36/2025/QĐ-UBND Quyết định số 36/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Trung tâm Xúc tiến đầu tư và Hỗ trợ phát triển doanh nghiệp trực thuộc Sở Tài chính tỉnh Ninh Bình Expired 30/2023/QĐ-UBND Quyết định số 30/2023/QĐ-UBND Ban hành cấp dự báo cháy rừng và các bảng tra cấp dự báo cháy rừng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Expired 48/2023/QĐ-UBND Quyết định số 48/2023/QĐ-UBND Quy định điều kiện cụ thể hỗ trợ đầu tư kết cấu hạ tầng và chế biến sản phẩm đối với hợp tác xã, liên hiệp hợp tác xã hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp trên địa bàn tỉnh Bắc Giang đến năm 2025 Expired 69/2023/QĐ-UBND Quyết định số 69/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường; khai thác và sử dụng Cơ sở dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect 43/2023/QĐ-UBND Quyết định số 43/2023/QĐ-UBND Ban hành Quy định và Hướng dẫn xét công nhận Tiêu chí cơ sở hạ tầng thương mại nông thôn trong Bộ tiêu chí quốc gia về xã nông thôn mới và xã nông thôn mới nâng cao giai đoạn 2023-2025 trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc Expired 20/2023/QĐ-UBND Quyết định số 20/2023/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 39/2021/QĐ-UBND ngày 20 tháng 8 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên quy định vùng tạo nguồn cán bộ cho các dân tộc thuộc diện tuyển sinh vào các trường phổ thông dân tộc nội trú của tỉnh Thái Nguyên In effect 126/2025/QĐ-UBND Quyết định số 126/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác, chia sẻ và sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên và môi trường trên địa bàn tỉnh Phú Thọ In effect 83/2024/QĐ-UBND Quyết định số 83/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định thời gian, phạm vi hoạt động vận chuyển hành khách bằng xe bốn bánh có gắn động cơ và hoạt động vận chuyển hàng hoá bằng xe chở hàng bốn bánh có gắn động cơ trên địa bàn tỉnh Hà Nam In effect 31/2022/QĐ-UBND Quyết định số 31/2022/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ thành phố Hải Phòng Expired 25/2025/QĐ-UBND Quyết định số 25/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn giữa Trung tâm Phát triển quỹ đất tỉnh Thái Nguyên, Chi nhánh Trung tâm Phát triển quỹ đất khu vực với các cơ quan có chức năng quản lý đất đai, cơ quan tài chính và cơ quan, đơn vị khác có liên quan trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.