Circular number 11/2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications has amended and supplemented certain provisions in related legal normative documents concerning printing activities and publications. Specifically, the changes include the abolition of the term "bottom right corner," the abolition of some points and clauses, as well as adjusting the effective date of this circular to be from November 7, 2024.
适用范围
This Circular applies to agencies, organizations, and individuals involved in printing activities and publications within the country and in importing printing equipment and publications.
要点
- Abolish the term "bottom right corner"
- Abolish some points and clauses
- Adjust the effective date of the Circular to be from November 7, 2024
- Provisions regarding the application of relevant provisions in this Circular to files submitted before the Circular takes effect but not yet resolved.
- Request to report any difficulties encountered during the implementation of this Circular to the Ministry of Information and Communications.
🌐 本文件的社会影响
- Ensure the up-to-date nature of legal regulations related to printing activities and publications.
- Help improve the efficiency of administrative procedures.
- Facilitate the importation of printing equipment and publications.
❓ 常见问题
When does this Circular take effect?
Circular number 11/2024/TT-BTTTT takes effect from November 7, 2024.
If a file is submitted before the Circular takes effect, which regulations should be applied?
For files submitted to the competent authority for resolution before the effective date of this Circular, if the deadline for processing such procedures is on or after the effective date of this Circular, then the relevant provisions in this Circular shall not apply.
What should be done if there are difficulties in implementing this Circular?
During the implementation of this Circular, in case of any difficulties, it is requested that agencies, organizations, and individuals report in writing to the Ministry of Information and Communications (through the Publishing, Printing, and Distribution Department) for consideration and resolution.
全文
|
| SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
|
CIRCULAR
Article 24Regulations on the management and use of international standard book numbers
Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications stipulates regulations on the management and use of international standard book numbers, effective from August 1, 2016, amended and supplemented by:rime Minister cCircular No. 11/2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024 issued by the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 issued by the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain provisions and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications stipulating regulations on the management and use of international standard book numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 issued by the Minister of Information and Communications promulgating the list of goods for import and export in the field of printing and publication distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 issued by the Minister of Information and Communications promulgating the list of software and hardware products and electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024
Pursuant to Decree No. 195/2013/NĐ-CP dated November 21, 2013 of the Government detailing some provisions and measures to implement the Law on Publishing;
Based on the Law on Publishing dated November 20, 2012;
The Minister of Information and Communications issues this Circular stipulating regulations on the management and use of international standard book numbersi 1. This Circular details and guides the issuance, management, technical requirements, position, size, color, and method of recording the international standard book number - International Standard Book Number (hereinafter referred to as ISBN).
Based on Decree No. 132/2013/ND-CP dated October 16, 2013 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
Upon the proposal of the Director of the Publishing, Printing, and Distribution Department;
1. The Publishing, Printing and Distribution Department is the authority managing ISBN in Vietnam responsible for issuing, managing, and recovering ISBN. l3. Based on the usage situation of ISBN by publishers, the Publishing, Printing and Distribution Department is responsible for planning the allocation of ISBN sources, preparing adjustment and supplementary files for the first digits with the International ISBN Organization when necessary..[1]
Chapter I. GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
b) Containing information about the book as prescribed in Clause 1, Article 6 of this Circularắd) Complying with international practices and Vietnamese laws.
2. This Circular applies to the following entities:
a) The Publishing, Printing, and Distribution Department;
b) Publishers.
Article 2. Responsibilities of the ISBN Management Authority
2. Publishers must create and use barcode integrated with ISBN.ệYear of first publication;
2. Annually, the Publishing, Printing, and Distribution Department reports on the use of ISBNs in Vietnam and pays fees for the operation of the International ISBN Organization.
2. In addition to the information specified in Clause 1 of this Article, publishers may establish their own database to connect with ISBN when integrating barcode. The General Director (Director) of the publisher shall be responsible for the content of this database.
Article 3. [2] (Repealed)
Article 4. Entities Required to Record ISBNs
Publishers must record ISBNs on books and publication materials, including maps, electronic books, and braille books (hereinafter referred to collectively as books).
Chapter II. CREATION AND USE OF ISBN
Article 5. Principles for Creating and Using ISBN
1. ISBN created and used in Vietnam shall be ISBN-13 and must be integrated with the EAN-13 barcode, meeting the following requirements:
a) Readable by common barcode readers or software;
a) Barcode integrated with ISBN must be printed on the back cover. If it is a book with a jacket, it should be printed on the jacket; b) Above the barcode, there must be a line of text "ISBN" followed by the components of the ISBN number separated by hyphens. The lower row of numbers matches the upper row but without hyphens (as illustrated).;
c) Linked to publication information in the database of the Publishing, Printing, and Distribution Department;
Additionally, at the end of the copyright page (hereinafter referred to as "copyright page"), the ISBN must be recorded in the form of a string of characters (similar to the string above the barcode in the illustration);nationald) In case the book is published in different formats: At the end of the copyright page of each format, additional ISBN numbers of all other formats (if already published) must be recorded.
a) For books published and distributed on the Internet or other electronic platforms: Barcode integrated with ISBN must be recorded on the first interface or the display interface of the title or the copyright page of the book;u report. The methods for collecting data and establishing indices in the report must be implemented to ensure consistency with accounting work. a) The standard size of the barcode has a height of 22.85mm and a width of 31.35mm. If the height is shortened, it must ensure that the barcode reader can recognize it;
Article 6. Database Integrated with ISBN
1. The ISBN integrated with the EAN-13 barcode must contain the following information:
a) Publisher's name;
b) Book title;
c) Author's name, translator's name (for translated books);
d)[3] 2. The minimum blank space to the left of the ISBN number is 3.63mm, and to the right is 2.3mm.
đ) Format, number of pages;
e) Category;
g) Summary of content, subject, topic;
h)[4] (Repealed)
i)[5] (Repealed)
k)[6] (Repealed)
l) File size (bytes), format, website address for uploading or supplier's name (if it is an electronic book);
t s)[7] (Repealed)
n) Selling price (if applicable).
a) The standard barcode is printed in black on a white background. It can also be printed in dark blue or dark brown. Yellow, orange, and red colors cannot be used. The barcode must be printed in a single color; overlapping colors are not allowed; it cannot be printed in a "rainbow" pattern;No.ISSUANCE AND RECOVERY OF ISBN
Article 7. Position and Presentation of the ISBN Number
1. For printed books:
e) Books with the same content but different in one of the data specified in[8] (excluding price).
Method of recovering ISBN: No later than March 31 each year, if a publisher does not publish titles accompanied by ISBN numbers issued in the confirmation of registration for publication of the previous year, the publisher must submit a written document returning those ISBN numbers to the Publishing, Printing and Distribution Department with the following information:ầconfirmation of registration for publication
3. During the implementation process, if any issues arise or difficulties occur, the agency or organization is requested to reflect them in writing to the Ministry of Information and Communications (through the Publishing, Printing and Distribution Department) for consideration and resolution./.on08/VBHN-BTTTTNo. /2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024 issued by the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 issued by the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain provisions and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications stipulating regulations on the management and use of international standard book numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 issued by the Minister of Information and Communications promulgating the list of goods for import and export in the field of printing and publication distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 issued by the Minister of Information and Communications promulgating the list of software and hardware products and electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications), based on the following grounds:No. "Pursuant to the Law on Publishing dated November 20, 2012 (amended and supplemented by some articles by the Law Amending and Supplementing Some Articles of 37 Related Laws on Planning dated November 20, 2018);
c)[9] (Repealed)
d) In the case of translated books: At the end of the copyright page, the ISBN number in numerical form for the original book (if available) must be recorded;
d) For books published in various formats: The copyright page of each format must include the ISBN number of all other formats (if already published).nationala) For books published and distributed on the Internet or other electronic platforms: The ISBN barcode must be displayed on the first interface or the title display interface or the copyright page of the book.
2. For electronic books:
a) The standard size of the barcode has a height of 22.85mm and a width of 31.35mm. If the height is shortened, it must ensure that the barcode can still be read by the barcode reader.ograms and2. The minimum space to the left of the ISBN number is 3.63mm, and to the right is 2.3mm.
b) For books in CD, CD-ROM, DVD, VCD formats: The ISBN number integrated with barcode must be recorded on the label affixed permanently to the object.
Article 8. Technical Requirements for the EAN-13 Barcode when Integrated with the ISBN Number
1. Size:
a) The standard barcode is printed in black on a white background. Additionally, it may be printed in dark blue or dark brown. Yellow, orange, and red colors shall not be used for printing barcodes. Barcodes should be printed in a single color; they should not be printed in multiple colors or in a "rainbow" pattern.policiesISSUANCE AND RECOVERY OF ISBN NUMBERS
b) In cases where the position for placing the barcode is narrow in both dimensions, it may be reduced in size, but the reduction ratio must not be less than 80% of the standard size;
c) In cases where the barcode is enlarged, the enlargement ratio must not exceed 200% of the standard size.
e) Books with the same content but different in one of the data specified herein (except for price).1Method of recovering ISBN numbers: By March 31 each year at the latest, if a publisher does not implement the publication of titles accompanied by the ISBN numbers issued in the previous year's registration confirmation for publication, the publisher must submit a document returning those ISBN numbers to the Publishing, Printing, and Distribution Department with the following information:
3. Color:
registration confirmation for publicationắ3. During implementation, if there are arising issues or difficulties, please reflect them in writing to the Ministry of Information and Communications (through the Publishing, Printing, and Distribution Department) for consideration and resolution./.organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular.08/VBHN-BTTTT
b) The background of the standard barcode is white. It can also be printed on a yellow, orange, or light pink background.
Chapter III. /2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, amending and supplementing certain provisions of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using international standard book numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the list of goods for import and export in the field of printing and publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), based on the following grounds:
Article 9. Principles for Issuing the ISBN Number
1. Each book title under the following circumstances shall be issued a separate ISBN number:
a) First-time publications;
b) Reprints with changes or additions to the content;
c) Publications in multiple languages, each language being printed separately;
d) Publications of the same content in different formats (hardcover books, softcover books, books with discs, electronic books, braille books);
"On the basis of the Law on Publishing dated November 20, 2012 (amended and supplemented by some articles by the Law Amending and Supplementing Some Articles of 37 Laws Related to Planning dated November 20, 2018); b) Above the barcode, there must be a line of text "ISBN" followed by the components of the ISBN number separated by hyphens. The lower row of numbers matches the upper row but without hyphens (as illustrated). administrative procedures in the field of information and communication);
2. An ISBN number once issued and used for a book title shall not be changed or reissued for another book title.
3. Publishers may only use the ISBN number issued directly once for each book title, and may not reissue or transfer the ISBN number to other publishers or organizations.
Article 10. Method of Issuing ISBN Numbers
The Publishing, Printing and Distribution Department issues ISBN numbers together with the registration confirmation for publication for each book title.
Article 11. Recovery of ISBN Numbers
1. The Publishing, Printing and Distribution Department shall recover ISBN numbers that have been issued if they are not used as prescribed.
2.[10] n, Printing, and Distribution,
| Serial number | refers to the name of a book. | Name of author or editor | ISBN code | Provincial People's Committees set specific pricesNo. t and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using international standard book numbers, |
| 1 |
|
|
|
|
| 2 |
|
|
|
|
| … |
|
|
|
|
Chapter IV. IMPLEMENTING PROVISIONS [11]
Article 12. Effective Date
1. This Circular takes effect from August 1, 2016.
2. The Director of the Office, the Director of the Publishing, Printing and Distribution Department, and the Heads of relevant agencies and organizations are responsible for implementing this Circular.
, Circulars ng the Ministry of Information and Communications promulgating the list of goods for import and export in the field of printing and publishing.
| MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION Number: ng the Ministry of Information and Communications detailing and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using international standard book numbers,
| CERTIFIED CONSOLIDATED DOCUMENT
Hanoion 21 the 10 year 2024
THE MINISTER |
[1] Circular No. 11, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the list of goods for import and export in the field of printing and publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024.of this Decree shall take effect from January 1, 2026.”This point was amended and supplemented according to Clause 1, Article 1 of Circular No. 1of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairsp ortrime Minister c/2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, amending and supplementing certain provisions of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using international standard book numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the list of goods for import and export in the field of printing and publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024. This point was repealed according to Clause 3, Article 3 of Circular No. 1 pursuant toi Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications, the basis for issuance is as follows:
"On the basis of the Law on Publishing dated November 20, 2012 (amended and supplemented by some articles by the Law amending and supplementing some articles of 37 laws related to planning dated November 20, 2018);
Pursuant to the Law on Foreign Trade Management dated June 12, 2017;
BASED ON Decree No. 195/2013/NĐ-CP dated November 21, 2013 of the Government detailing some provisions and implementing measures of the Law on Publishing (amended and supplemented by Decree No. 150/2018/NĐ-CP dated November 7, 2018 of the Government amending some Decrees related to investment conditions and business procedures in the field of information and communications);Deputy ministers of ministerial-level agencies, administrative procedures in the field of information and communications;
BASED ON Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities (amended and supplemented by Decree No. 25/2018/NĐ-CP dated February 28, 2018 of the Government);g lộ trình triển khai GMP) AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME PROVISIONS OF Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities;
BASED ON Decree No. 69/2018/NĐ-CP dated May 15, 2018 of the GovernmentDeputy ministers of ministerial-level agencies, providing detailed provisions of the Law on Foreign Trade Management;
BASED ON Decree No. 72/2022/NĐ-CP dated October 4, 2022 of the GovernmentDeputy ministers of ministerial-level agencies, AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME PROVISIONS OF Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities and Decree No. 25/2018/NĐ-CP dated February 28, 2018 of the Government amending some provisions of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities;, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP SUPPLEMENTING SOME PROVISIONS OF Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities;
BASED ON Decree No. 48/2022/NĐ-CP dated July 26, 2022 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
AT THE SUGGESTION OF THE DIRECTOR OF THE Publishing, Printing, and Distribution Department,n lPrinting, Publishing, and Distribution,
THE MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS ISSUES THIS CIRCULAR AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME PROVISIONS OF, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP CIRCULARconcerning the classification and determination of state management authority in the field of crop production No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 of the Minister of Information and Communications on management and use of standard book numbers,onETARY PROVISIONS AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN ARTICLES AND CLAUSES OF Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities,policiest and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications on the management and use of ISBNs;No. books, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the printing, distribution, and publishing sector, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 of the Minister of Information and Communications promulgating the List of software and hardware products, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 of the Minister of Information and Communications).rime Minister cof the Committee for Legal Affairs regarding the amendment to the Program of legislative acts construction for the 13th National Assembly session and in 2015, 2016;No.N ||| declaration of customs import procedures.policies, CircularsNo. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the printing, distribution, and publishing sector, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 of the Minister of Information and Communications promulgating the List of software and hardware products, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 of the Minister of Information and Communications),inissued by the Ministry of Information and Communications on the list of goods for import and export in the field of printing, publishing, and distribution;n lEFFECTIVE FROM November 7, 2024.rime Minister cTHIS POINT IS AMENDED AND SUPPLEMENTED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF Clause 1, Article 1 of Circular No. 1đổ /2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024 of the Minister of Information and Communication AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME PROVISIONS OF Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 of the Minister of Information and Communications on management and use of international standard book numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the printing, distribution, and publishing sector, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 of the Minister of Information and Communications promulgating the List of software and hardware products, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 of the Minister of Information and Communications), EFFECTIVE FROM November 7, 2024.120/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications).
[2] THIS POINT IS ABOLISHED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF Clause 3, Article 3 of Circular No. 11/2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024 of the Minister of Information and Communication AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME PROVISIONS OF Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 of the Minister of Information and Communications on management and use of international standard book numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the printing, distribution, and publishing sector, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 of the Minister of Information and Communications promulgating the List of software and hardware products, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 of the Minister of Information and Communications).inThe Minister of Information and Communications detailed and guided the implementation of some articles and clauses;n lof Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications on the management and use of ISBNs;n lnational standard book numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 issued by the Minister of Information and Communications on the list of goods for import and export in the field of printing, publishing, and distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 issued by the Minister of Information and Communications on the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024.policiesThis point was amended and supplemented according to Clause 1, Article 1 of Circular No. 1
[3] /2024/TT-BTTTT dated1September 23, 2024 issued by the Minister of Information and Communications to amend and supplement some articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 issued by the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications on the management and use of ISBNs, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 issued by the Minister of Information and Communications on the list of goods for import and export in the field of printing, publishing, and distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 issued by the Minister of Information and Communications on the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024.y This point was abolished according to Clause 3, Article 3 of Circular No. 1to/2024/TT-BTTTT datedinSeptember 23, 2024 issued by the Minister of Information and Communications to amend and supplement some articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 issued by the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications on the management and use of ISBNs, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 issued by the Minister of Information and Communications on the list of goods for import and export in the field of printing, publishing, and distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 issued by the Minister of Information and Communications on the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024.
[4] This point was abolished according to Clause 3, Article 3 of Circular No. 11Decision No. 2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on the management and use of International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the list of goods for import and export in the field of printing and publication distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the list of software and hardware, electronic products (amended and supplemented)inSeptember 23, 2024 issued by the Minister of Information and Communications to amend and supplement some articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 issued by the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications on the management and use of ISBNs, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 issued by the Minister of Information and Communications on the list of goods for import and export in the field of printing, publishing, and distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 issued by the Minister of Information and Communications on the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024.
[5] This point was abolished according to Clause 3, Article 3 of Circular No. 11Decision No. 2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain Articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain Articles and Clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the field of printing and publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of software and hardware products, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), which shall take effect from November 7, 2024.
[6] This point was abolished according to Clause 3, Article 3 of Circular No. 11Decision No. 2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain Articles of Circular number 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain Articles and Clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the field of printing, publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the List ofn lproducts of software and hardware, electronic products (amended and supplemented byinSeptember 23, 2024 issued by the Minister of Information and Communications to amend and supplement some articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 issued by the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications on the management and use of ISBNs, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 issued by the Minister of Information and Communications on the list of goods for import and export in the field of printing, publishing, and distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 issued by the Minister of Information and Communications on the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024.
[7] This point was abolished according to Clause 3, Article 3 of Circular No. 11Decision No. 2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain Articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain Articles and Clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the field of printing, publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the List ofn lproducts of software and hardware, electronic products (amended and supplemented byinSeptember 23, 2024 issued by the Minister of Information and Communications to amend and supplement some articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015 issued by the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of some articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014 of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016 issued by the Minister of Information and Communications on the management and use of ISBNs, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018 issued by the Minister of Information and Communications on the list of goods for import and export in the field of printing, publishing, and distribution, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013 issued by the Minister of Information and Communications on the list of software and hardware products, electronics (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021 issued by the Minister of Information and Communications), effective from November 7, 2024.
[8] The phrase "bottom right corner" is abolished according to Clause 3, Article 3 of Circular No. 11/2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain Articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain Articles and Clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the field of printing, publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the List ofrime Minister cof the Committee for Legal Affairs regarding the amendment to the Program of legislative acts construction for the 13th National Assembly session and in 2015, 2016;No.N ||| declaration of customs import procedures.policiesproducts of software and hardware, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), which shall take effect from November 7, 2024.n lDecision No. 2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain Articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain Articles and Clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the field of printing, publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of products of software and hardware, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), which shall take effect from November 7, 2024.
[9] This point was abolished according to Clause 3, Article 3 of Circular No. 11This Clause is amended and supplemented according to Clause 2, Article 1 of Circular No. 1
[10] /2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain Articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain Articles and Clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the field of printing, publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of products of software and hardware, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), which shall take effect from November 7, 2024.1This Clause is amended and supplemented according to Clause 2, Article 1 of Circular No. 1policiesproducts of software and hardware, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), which shall take effect from November 7, 2024.n lDecision No. 2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, of the Minister of Information and Communications amending and supplementing certain Articles of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, of the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain Articles and Clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, of the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, of the Minister of Information and Communications on managing and using International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of goods for import and export in the field of printing, publishing, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, of the Minister of Information and Communications promulgating the List of products of software and hardware, electronic products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, of the Minister of Information and Communications), which shall take effect from November 7, 2024.
[11] Article 5 of Circular No. 1/2024/TT-BTTTT dated September 23, 2024, issued by the Minister of Information and Communications to amend and supplement certain provisions of Circular No. 03/2015/TT-BTTTT dated March 6, 2015, issued by the Minister of Information and Communications detailing and guiding the implementation of certain articles and clauses of Decree No. 60/2014/NĐ-CP dated June 19, 2014, issued by the Government on printing activities, Circular No. 05/2016/TT-BTTTT dated March 1, 2016, issued by the Minister of Information and Communications on the management and use of International Standard Book Numbers, Circular No. 22/2018/TT-BTTTT dated December 28, 2018, issued by the Minister of Information and Communications promulgating the List of Goods for Import and Export in the Printing, Publishing, and Distribution Sector, and Circular No. 09/2013/TT-BTTTT dated April 8, 2013, issued by the Minister of Information and Communications promulgating the List of Software and Hardware, Electronic Products (amended and supplemented by Circular No. 20/2021/TT-BTTTT dated December 3, 2021, issued by the Minister of Information and Communications), which shall take effect from November 7, 2024, is hereby stipulated as follows:1With regard to the application forms for importing printing equipment, importing publications not for business purposes, and registering the import of publications for business purposes submitted to the competent authority for resolution before this Circular takes effect,, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPif the processing time for such procedures extends to or after the date this Circular takes effect, then the relevant provisions of this Circular shall not be applied.n lDuring the implementation of this Circular, in case of any difficulties, agencies, organizations, and individuals are requested to report in writing to the Ministry of Information and Communications (through the Publishing, Printing, and Distribution Department) for consideration and resolution./.
"Article 5. Implementation Provisions
1. This Circular takes effect from November 7, 2024.
2. ONo.to the documents for implementing declaration of import of printing equipment, import of publications notJune 2024;for business purposes, registration of import of publications for business purposes submitted to the competent authority for resolution before this Circular takes effect,rime Minister cif the processing time for such procedures is at the latest on the same day or after this Circular takes effect, then the relevant provisions of this Circular shall not be applied.iduring the implementation of this Circular, in case of difficulties, it is requested that agencies, organizations, and individuals report in writing to the Ministry of Information and Communications (through the Publishing, Printing, and Distribution Department) for consideration and resolution./.intention imported publications for business purposes shall be submitted to the competent authority for resolution before this Circular takes effect, ifshall the processing time for such procedures is delayed until the day this Circular takes effect or thereafter, then the relevant provisions of this Circular shall not apply.ưnthe processing time for such procedures is delayed until the day this Circular takes effect or thereafter, then the relevant provisions of this Circular shall not apply.Deputy ministers of ministerial-level agencies, During the implementation of this Circular, in case of any difficulties, please report in writing to the Ministry of Information and Communications (through the Department of Publishing, Printing, and Distribution) for consideration and resolution./.”
During the implementation process, if any issues arise, organizations and individuals should promptly reflect in writing to the Ministry of Transport for consideration and resolution./.g quá trình thực hiện Thông tư này, trường hợp có vướng mắc, đề nghị cơ quan, t, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP chức, cá nhân phản ánh blogong văn bản về Bộ Thông tin và Truyền thông (qua Cục Xuof the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home Affairst bản, In và Phát hành) đdevelopment xem xét, giải quyết./.”
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。