Decision No. 10/2007/QĐ-BBCVT on issuing the machinery and construction equipment price list for postal and telecommunications works

Decision No. 10/2007/QĐ-BBCVT of the Ministry of Posts and Telecommunications issues the machinery and construction equipment price list for postal and telecommunications works. This price list is used to establish construction unit prices, prepare installation project estimates, and manage machinery costs in construction projects.

문서 번호10/2007/QĐ-BBCVT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Construction
서명자Đỗ Trung Tá — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Information and Communications
분야Uncategorized
발행일14. 05. 2007
발효일18. 06. 2007
효력 만료일01. 04. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 10/2007/QĐ-BBCVT of the Ministry of Posts and Telecommunications issues the machinery and construction equipment price list for postal and telecommunications works. This price list is used to establish construction unit prices, prepare installation project estimates, and manage machinery costs in construction projects.

핵심 사항

  • The Ministry of Posts and Telecommunications → issues the machinery and construction equipment price list for postal and telecommunications works
  • Project sponsors of specialized postal and telecommunications works → use this price list to establish construction unit prices, prepare installation project estimates, and manage machinery costs in construction projects

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps project sponsors of postal and telecommunications works have a basis to establish construction unit prices, prepare installation project estimates, and manage machinery costs in a standardized manner.
  • Negative impact: May cause difficulties for enterprises in complying with new regulations if they are not familiar with the price list.

❓ 자주 묻는 질문

For which postal and telecommunications works does this price list apply?

This price list applies to all postal and telecommunications works managed by specialized project sponsors.

How should this price list be used when preparing installation project estimates?

Sponsors of specialized postal and telecommunications works must use the price list to establish construction unit prices and prepare installation project estimates.

When does this price list take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing and enforcing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Department of Planning and Finance, sponsors of specialized postal and telecommunications works, and related units are responsible for implementing and enforcing the Decision.

On what basis was this price list issued?

The price list is issued based on the Construction Law, Decree No. 90/2002/NĐ-CP, Circular No. 06/2005/TT-BXD, and Circular No. 03/2006/TT-BXD of the Ministry of Construction.

전문

MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

NO.: 10/2007/QD-BPTTT

Hanoi, May 14, 2007

 

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUE OF THE RENTAL PRICE LIST FOR CONSTRUCTION EQUIPMENT AND MACHINERY FOR POST AND TELECOMMUNICATIONS PROJECTS

telecommunications works, postal works

THE MINISTER OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

Pursuant to the Construction Law dated November 26, 2003;

Pursuant to Decree No. 90/2002/ND-CP dated November 11, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Posts and Telecommunications;

Pursuant to Decree No. 16/2005/ND-CP dated February 7, 2005 of the Government on project management for construction works; and Decree No. 112/2006/ND-CP dated September 29, 2006 amending and supplementing certain articles of Decree No. 16/2005/ND-CP;

Pursuant to Circular No. 06/2005/TT-BXD dated April 15, 2005 of the Ministry of Construction guiding the method for establishing rental prices for construction equipment and machinery; and Circular No. 03/2006/TT-BXD dated May 22, 2006 of the Ministry of Construction guiding the supplementation of certain contents of Circulars No. 02/2005/TT-BXD, No. 04/2005/TT-BXD, and No. 06/2005/TT-BXD of the Ministry of Construction.

At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance,

DECISION:

Article 1. The Rental Price List for Construction Equipment and Machinery for Post and Telecommunication Projects is hereby issued together with this Decision.

Article 2. The Rental Price List for Construction Equipment and Machinery for Post and Telecommunication Projects serves as the basis for establishing unit prices for post and telecommunication construction projects; preparing project estimates; and managing costs related to construction equipment and machinery in post and telecommunication construction projects.

Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 4. The Director of the Ministry's Office, Heads of the Planning and Finance Department, investors of specialized post and telecommunication projects, and relevant units are responsible for implementing and enforcing this Decision.

 

 

THE MINISTER

(signed)


Dang Trung Ta

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

10/2007/QĐ-BBCVT
Decision No. 10/2007/QĐ-BBCVT on issuing the machinery and construction equipment price list for postal and telecommunications works
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.