Circular No. 24/2010/TT-BNNPTNT On the issuance of the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted Use, and Prohibited Use in Vietnam

Circular No. 24/2010/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulates the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted Use, and Prohibited Use in Vietnam. This Circular applies to enterprises producing, trading, and using plant protection chemicals.

문서 번호24/2010/TT-BNNPTNT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일08. 04. 2010
발효일23. 05. 2010
효력 만료일04. 07. 2011
상태Expired
✦ 스마트 요약

Circular No. 24/2010/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulates the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted Use, and Prohibited Use in Vietnam. This Circular applies to enterprises producing, trading, and using plant protection chemicals.

적용 범위

Enterprises producing, trading, and using plant protection chemicals; Plant Protection Department; Provincial and City Plant Protection Sub-departments.

핵심 사항

  • Enterprises are permitted to use 1,196 trade names of insecticides, 828 trade names of fungicides, 474 trade names of herbicides, 17 trade names of rodenticides, 118 trade names of growth regulators, 8 trade names of insect attractants, 91 trade names of molluscicides, 12 trade names of termicides, 7 trade names of wood preservatives, and 5 trade names of storage disinfectants.
  • Enterprises are restricted from using 10 trade names of insecticides, 3 trade names of rodenticides, 2 trade names of termicides, 4 trade names of wood preservatives, and 9 trade names of storage disinfectants.
  • Enterprises are prohibited from using 21 active ingredients of insecticides, 6 active ingredients of wood preservatives, 1 active ingredient of rodenticides, and 1 active ingredient of herbicides.
  • The export and import of plant protection chemicals shall be carried out in accordance with Decree No. 12/2006/NĐ-CP.
  • The Plant Protection Department is responsible for guiding the use of restricted plant protection chemicals.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enterprises have additional information on the list of plant protection chemicals permitted for use, restricted use, and prohibited use, helping them comply with legal regulations.
  • Reduce the risk of environmental pollution due to improper use of plant protection chemicals.
  • Farmers can refer to this list to select appropriate types of chemicals for their production needs.

❓ 자주 묻는 질문

How many types of insecticides are enterprises permitted to use?

Enterprises are permitted to use 437 active ingredients with 1,196 trade names of insecticides.

Which plant protection chemicals are restricted for use?

There are 5 types of chemicals restricted for use: 10 trade names of insecticides, 3 trade names of rodenticides, 2 trade names of termicides, 4 trade names of wood preservatives, and 9 trade names of storage disinfectants.

Which plant protection chemicals are prohibited for use?

There are 31 active ingredients of various types of chemicals prohibited for use: 21 active ingredients of insecticides, 6 active ingredients of wood preservatives, 1 active ingredient of rodenticides, and 1 active ingredient of herbicides.

How are the export and import of plant protection chemicals regulated?

The export and import of plant protection chemicals shall be carried out in accordance with Decree No. 12/2006/NĐ-CP.

What responsibilities does the Plant Protection Department have?

The Plant Protection Department is responsible for guiding the use of restricted plant protection chemicals in Vietnam.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
---------

Number: 24/2010/TT-BNNPTNT

Hanoi, April 8, 2010

CIRCULAR

Regarding the issuance of the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted for Use, and Prohibited from Use in Vietnam

restrict use, prohibit use in Vietnam

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development and Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Plant Protection and Quarantine Law dated August 8, 2001; Pursuant to the Regulation on Management of Plant Protection Chemicals issued together with Decision No. 89/2006/QĐ-BNN dated October 2, 2006 of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
The Ministry of Agriculture and Rural Development hereby issues the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted for Use, and Prohibited from Use in Vietnam as follows:

Article 1. 1. National Technical Regulation on Railway Traffic Signals, number QCVN 21:2025/BXD.

1. The List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use in Vietnam, Appendix 1 attached includes:

a) Agricultural Products:

- Insecticides: 437 active ingredients with 1,196 trade names

- Fungicides: 304 active ingredients with 828 trade names.

- Herbicides: 160 active ingredients with 474 trade names

- Rodenticides: 11 active ingredients with 17 trade names

- Growth Regulators: 49 active ingredients with 118 trade names.

- Insect Attractants: 6 active ingredients with 8 trade names

- Snailcides: 19 active ingredients with 91 trade names

- Adjuvants (spreaders): 5 active ingredients with 6 trade names

b) Termite Control Chemicals: 11 active ingredients with 12 trade names

c) Timber Preservation Chemicals: 5 active ingredients with 7 trade names

d) Warehouse Disinfectants: 5 active ingredients with 5 trade names

2. The List of Plant Protection Chemicals Restricted for Use in Vietnam, Appendix 2 attached includes:

a) Agricultural Chemicals

- Insecticides: 5 active ingredients with 10 trade names

- Rodenticides: 1 active ingredient with 3 trade names

b) Termite Control Chemicals: 2 active ingredients with 2 trade names

c) Timber Preservation Chemicals: 4 active ingredients with 4 trade names

d) Warehouse Disinfectants: 3 active ingredients with 9 trade names

3. The List of Plant Protection Chemicals Prohibited from Use in Vietnam, Appendix 3 attached includes:

a) Insecticides, Wood Preservatives: 21 active substances.

b) Fungicides: 6 active substances.

c) Rodenticides: 1 active substance.

d) Herbicides: 1 active substance.

Article 2. Exporting and importing plant protection chemicals under this Circular shall be carried out in accordance with Decree No. 12/2006/NĐ-CP dated January 23, 2006 of the Government detailing the implementation of the Law on Trade regarding international trade activities and agency buying, selling, processing, and transiting goods with foreign countries.

Article 3. The Plant Protection Department shall be responsible for guiding the use of plant protection chemicals restricted for use in Vietnam.

Article 4. This Circular takes effect 45 days from the date of signature. It replaces Circulars No. 09/2009/TT-BNN dated March 3, 2009, No. 20/2009/TT-BNN dated April 17, 2009, No. 32/2009/TT-BNNPTNT dated June 8, 2009, No. 64/2009/TT-BNNPTNT dated October 7, 2009, and No. 02/2010/TT-BNNPTNT dated January 8, 2010 of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Article 5. The Director of the Plant Protection Department, the Head of the Ministry's Office, Heads of units under the Ministry, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Place of Receipt:
- As per Article 5;

- Government Office;
- Government Gazette;
- Government website;
- Ministries, agencies equivalent to ministries;
- Provincial and Municipal Plant Protection Departments;
- The Department of Legal Affairs under the Ministry of Justice;
- Legal Affairs Department of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
- Science and Technology Department of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
- To be filed: VT, Plant Protection Department.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(signed)


BUU BA BONG

ATTACHED DOCUMENT

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
24/2010/TT-BNNPTNT
Circular No. 24/2010/TT-BNNPTNT On the issuance of the List of Plant Protection Chemicals Permitted for Use, Restricted Use, and Prohibited Use in Vietnam
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 4
32/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 32/2009/TT-BNNPTNT Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nông Nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt nam 만료됨 20/2009/TT-BNN Thông tư số 20/2009/TT-BNN Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam. 만료됨 64/2009/TT-BNNPTNT Thông tư số 64/2009/TT-BNNPTNT Về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam và Thông tư số 20/2009/TT-BNN ngày 17 tháng 4 năm 2009, Thông tư số 32/2009/TT-BNNPTNT ngày 8 tháng 6 năm 2009 về việc sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Thông tư số 09/2009/TT-BNN ngày 03 tháng 3 năm 2009 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 만료됨 09/2009/TT-BNN Thông tư số 09/2009/TT-BNN Về việc ban hành Danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng, cấm sử dụng ở Việt Nam 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.