Decree No. 26/2010/ND-CP amending and supplementing Clause 2 of Article 8 of Decree No. 67/2003/ND-CP dated June 13, 2003 of the Government on environmental protection fees for wastewater

DECREE

AMENDING AND SUPPLEMENTING CLAUSE 2 OF ARTICLE 8 OF DECREE NO. 67/2003/ND-CP

ISSUED ON JUNE 13, 2003 BY THE GOVERNMENT ON ENVIRONMENTAL PROTECTION FEES FOR WASTEWATER

AMENDING AND SUPPLEMENTING CLAUSE 2 OF ARTICLE 8 OF DECREE NO. 67/2003/ND-CP ON ENVIRONMENTAL PROTECTION FEES FOR WASTEWATER AS FOLLOWS:

_______________

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Ordinance on Fees and Stamp Duties dated August 28, 2001;

Considering the proposal of the Minister of Finance,

DECREE:

Article 1. "2. THE REMAINING PORTION SHALL BE DEPOSITED IN FULL INTO THE LOCAL BUDGET TO BE USED FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION, NEW INVESTMENTS, DREDGING OF DRAINAGE DITCHES, MAINTENANCE AND REPAIR OF THE LOCAL SEWAGE SYSTEM, SUPPLEMENTATION OF OPERATING CAPITAL FOR THE LOCAL ENVIRONMENTAL PROTECTION FUND, AND REPAYMENT OF LOANS FOR SEWERAGE PROJECTS LISTED AS EXPENSES IN THE LOCAL BUDGET."

THIS DECREE SHALL TAKE EFFECT FROM JUNE 1, 2010.

Article 2. This Decree takes effect from June 1, 2010.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial People's Committees directly under the Central Government shall be responsible for implementing this Decree.