Decision No. 33/2002/QD-BGDĐT on the issuance of the Administrative Management Program of State and Education Sector Management

Decision No. 33/2002/QD-BGDĐT issues the Administrative Management Program of State and Education Sector Management applicable to teacher training universities, colleges, secondary schools, and education departments within non-education institutions. The program aims to equip kindergarten and primary school teachers with basic knowledge of administrative state management and education sector management.

Document No.33/2002/QĐ-BGDĐT
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Education and Training
Signed byĐặng Huỳnh Mai — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
SectorEducation and Training
FieldUncategorized
Issued date22/07/2002
Effective date05/09/2002
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 33/2002/QD-BGDĐT issues the Administrative Management Program of State and Education Sector Management applicable to teacher training universities, colleges, secondary schools, and education departments within non-education institutions. The program aims to equip kindergarten and primary school teachers with basic knowledge of administrative state management and education sector management.

Scope of application

Teacher training universities, colleges, secondary schools, and education departments within non-education institutions are included in various schools and academies outside of teacher training institutions.

Key points

  • Teacher students and education students are equipped with basic knowledge of administrative state management and education sector management (30 class hours).
  • The program includes five chapters with specific contents such as: Administrative State Management, the Party and State's viewpoints on education, the Education Law, regulations and rules of the Ministry of Education and Training, local educational practices.
  • The total number of class hours is 30, including 20 theoretical hours and 10 practical, review, and examination hours.
  • The program applies to all teacher training programs for primary and kindergarten teachers from the academic year 2002.
  • Teacher students and education students will study standards for kindergarten and primary school teacher positions; regulations on teaching activities at the kindergarten and elementary levels.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Equipping future teachers with administrative and education management knowledge, enhancing the quality of the teaching staff.
  • Negative impact: Additional study time required for teacher training students.

❓ Frequently asked questions

Who does this program apply to?

The program applies to teacher students and education students in teacher training universities, colleges, secondary schools, and education departments within various schools and academies outside of teacher training institutions.

How many class hours does the program include?

The total number of class hours is 30, including 20 theoretical hours and 10 practical, review, and examination hours.

What does the program content include?

The program includes five chapters: Administrative State Management, the Party and State's viewpoints on education, the Education Law, regulations and rules of the Ministry of Education and Training, local educational practices.

Which courses does this program apply to?

The program applies to all teacher training programs for primary and kindergarten teachers from the academic year 2002.

Full text

MINISTRY OF EDUCATION AND

EDUCATION

Number: 33/2002/QĐ-BGDĐT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Hanoi, July 22, 2002

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Administrative Management Program for State Administration and Education Sector Management 

MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING

cănEDUCATION Decree number 15/CP dated March 2, 1993 of the Government on tasks, authorities, and responsibilities for state management of Ministries, agencies at the ministerial level,

Pursuant to Decree No. 29/CP dated March 30, 1994 of the Government on tasks, authorities, and organizational structure of the Ministry of Education and Trainingset apparatus of the Ministry of Education and Training Training,

Pursuant to Circular Jointly Issued by the Ministries Education and Training - Organizational Structure - Civil Service number 24/2002/TTLT-BGDĐT-BTCCBCP dated April 29, 2002 guiding the recruitment of civil servants as primary and kindergarten teachers preschool

At the proposal of the Director of the Teacher Department and the Director of the Organizational Structure and Cadres Department- officials, civil servants working in ethnic minority areas, mountainous regions d) To have research, project leadership, initiative proposal, management method, and implementation capability of Party policies, State laws, and local regulations concerning health work in local conditions;

DECISION:

Article 1: This Decision hereby promulgates the Administrative Management Program for State Administration and Education Sector Management to be used in teacher training universities, colleges, secondary schools, and education departments within non-teacher training institutions.

Article 2. This Decision shall apply to all primary and kindergarten teacher training programs from the academic year 2002 for teacher training universities, colleges, secondary schools, and education departments within non-teacher training institutions.

Article 3. The Heads of Offices, Directors of the Teacher Department, Directors of the Organizational Structure and Cadres Department, Heads of relevant units, Directors of Provincial Departments of Education and Training, Principals of teacher training schools, and Heads of units with education departments are responsible for implementing this Decision./.

 

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING
DEPUTY MINISTER
(Signed)


Dang Huynh Mai

PROGRAM

ADMINISTRATIVE MANAGEMENT FOR STATE ADMINISTRATION AND EDUCATION SECTOR MANAGEMENT
(Annexed to Decision No. 33/2002/QĐ-BGDĐT dated July 22, 2002 of the Minister of Education and Training 2. Boarding students must be subject to management by the school, local authorities, and have the obligation to strictly implement the policies, laws, and regulations of the State, the school, and local authorities regarding the management of boarding students.

I. OBJECTIVES

1. Equip student teachers and师范切换为中文翻译模式,请指示。我将按照您的要求进行准确的法律文本翻译,直接输出无需思考或解释的翻译结果。请告知具体需要翻译的内容或提供进一步指示。

2. For the purpose of examining the recruitment of civil servants as primary and secondary school teachers.

II. CONTENT OF THE PROGRAM

Total number of hours: 30 hours

Where:

+ Theory: 20 hours

+ Practice, review, and testing: 10 hours.

Chapter 1

BASIC ISSUES REGARDING THE STATE, ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF THE STATE, AND PUBLIC SERVICE AND CIVIL SERVANTS (6 hours)

1. Basic issues regarding the organization and operation of the Socialist Republic of Vietnam State.

2. Civil servants and public service. Duties and benefits of civil servants. Management of cadres and civil servants. Rewards and handling of violations.

3. Professional position standards for kindergarten and primary-secondary school teachers.

Chapter 2

PARTY AND STATE POLICIES ON EDUCATION AND TRAINING (6 hours)

1. Issues that need to be addressed in current education and training.

2. Guiding viewpoints on the reform of education and training.

3. Strategic orientation of education and training during the period of industrialization and modernization. Development strategy for education and training from 2001 to 2010.

Chapter 3

EDUCATION LAW (6 hours)

1. The necessity of promulgating the Education Law.

2. Basic contents of the Education Law: General provisions; National education system; Schools and other educational institutions; Teachers; Students; State management of education... REGULATIONS, RULES, AND PROVISIONS OF THE MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING FOR KINDERGARTEN AND PRIMARY-SECONDARY EDUCATION (9 hours)

Chapter 4

1. Kindergarten charter/ Elementary school charter/ Secondary school charter.

2. Regulations and provisions on teaching activities at the kindergarten level/ elementary school level/ secondary school level.

3. Regulations and provisions on inspection and supervision of kindergarten/ elementary school/ secondary school levels.

4. Regulations on recognizing kindergartens/ elementary schools/ secondary schools meeting national standards.

PRACTICAL EDUCATION AT THE LOCAL LEVEL (3 hours)

Chapter 5

1. Issues that need to be addressed in current local education and training practices.

2. Local regulations and directives on education and training.

III. STUDY MATERIALS AND REFERENCES

Resolution of the 2nd Plenary Session of the 8th Central Committee of the Communist Party of Vietnam: Documents of the 9th Party Congress (section on education and training).

1. 2. Education Law (No. 11/1998/QH10 dated December 2, 1998)

3. Decree No. 43/2000/NĐ-CP dated August 30, 2000 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Education Law.

4. Resolution No. 40/2000/QH10 of the 10th National Assembly and Directive No. 14/2001/CT-TTg dated June 11, 2001 of the Prime Minister on reforming the general education program, Resolution No. 14/2000/QH10 of the 10th National Assembly on universalizing lower secondary education, Decree No. 88/2001/NĐ-CP dated November 21, 2001 of the Government on universalizing lower secondary education.

5. Education Development Strategy 2001-2010 (issued pursuant to Decision No. 201/2001/QĐ-TTg dated December 25, 2001 of the Prime Minister). 6. Cadre and Civil Servant Ordinance (No. 01/1998/PL-UBTVQH10 dated February 26, 1998).

7. Decree No. 95/1998/NĐ-CP dated November 17, 1998 of the Government on the recruitment, utilization, and management of civil servants, Circular No. 04/1999/TT-TCCP dated March 20, 1999 of the Personnel Organization Board of the Government guiding the implementation of Decree No. 95/1998/NĐ-CP.

8. Decision No. 202/TCCP-VC dated June 8, 1994 of the Minister, Head of the Personnel Organization Board of the Government on issuing common standards for education and training specialized civil servant positions.

9. Decision No. 243/CP dated June 28, 1979 of the Council of Ministers on the organizational structure and staffing of primary and secondary schools, Circular No. 48-TT, Circular No. 49-TT dated November 29, 1979 of the Ministry of Education guiding the implementation of Decision No. 243/CP.

10. Decision No. 304/CP dated August 29, 1979 of the Council of Ministers on the organizational structure and staffing of state-run kindergartens, Circular No. 03-CB/UB dated March 7, 1980 of the Central Committee for the Protection of Mothers and Children guiding the implementation of Decision No. 304/CP.

Decree No. 17/HĐBT dated January 30, 1984 of the Council of Ministers on the organizational structure and staffing of kindergarten schools.

12. School charters:

11. Decree No. 17/HĐBT dated January 30, 1984 of the Council of Ministers on the organization, staffing, and establishment of kindergarten institutions.

12. School regulations:

Charter of Kindergarten (Decision No. 27/2000/QĐ-BGDĐT dated July 20, 2000 of the Minister of Education and Training).

Charter of Primary School (Decision No. 22/2000/QĐ-BGDĐT dated July 11, 2000 of the Minister of Education and Training).

Charter of Secondary School (Decision No. 23/2000/QĐ-BGDĐT dated July 11, 2000 of the Minister of Education and Training).

13. Provisions on assessment and classification of kindergarten and general education students:

Circular No. 29/GD-TT dated October 6, 1990 guiding the assessment and classification of junior high school and high school students.

Circular No. 23/GD-TT dated March 7, 1991 supplementing and adjusting some provisions on the assessment and classification of junior high school and high school students.

Circular No. 15/GD-ĐT dated August 2, 1994 of the Ministry of Education and Training guiding the assessment and classification of primary school students.

14. Regulations on recognition of schools meeting national standards:

Regulation on Recognition of Secondary Schools Meeting National Standards for the period 2001-2010 (issued pursuant to Decision No. 27/2001/QĐ-BGDĐT dated July 5, 2001 of the Minister of Education and Training).

Regulation on Recognition of Kindergartens Meeting National Standards for the period 2002-2005 (issued pursuant to Decision No. 45/2001/QĐ-BGDĐT dated December 26, 2001 of the Minister of Education and Training).

Regulation on Recognition of Primary Schools Meeting National Standards./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.