Search Vietnamese Legal Documents in English

This Agreement stipulates visa exemptions for citizens of each Party holding diplomatic or service passports when entering, exiting, and temporarily residing in the territory of the other Party for no…

Visa Exemption Agreement between Vietnam and Tunisia for citizens holding diplomatic, official, or special passports from both countries. Citizens are exempted from visa requirements upon entry and ma…

Decree No. 391/2003/QĐ-NHNN amends and supplements the provisions on reducing lending interest rates for traders in regions II, III mountainous areas, islands, and ethnic minority regions. The interes…

Decree No. 051/SL repeals Article 5 and Article 6 of Decree No. 53-SL in 1945 and Decree No. 25-SL in 1946 concerning Vietnamese nationality. At the same time, it provides that women who marry foreign…

Decree No. 036/SL awards military rank insignia to some senior officers of the Vietnam People's Army, including General, Lieutenant General, and other ranks.

Decree No. 020/SL abolishes the administrative level of the Lao-Ha-Yen area, incorporates Ha Giang province into the Viet Bac Autonomous Region, and places Lai Chau and Yen Bai provinces directly unde…

Decree No. 017/SL in 1959 stipulates upgrading the Ethnic Affairs Board to the National Committee under the Council of Ministers, with the duty to assist the Government in implementing ethnic policies…

Decree No. 016/SL dated March 4, 1959 establishing the State Science Committee under the Council of Ministers, with powers and responsibilities equivalent to those of a Ministry. The purpose of this c…

Decree No. 015/SL of 1959 permits the State Bank of Vietnam to issue new currency to replace the currently circulating currency, with an exchange rate of one new unit for one thousand old units. This…

Decree No. 005/SL dated January 28, 1959 stipulates that Dong Trieu County shall be returned from Hong Quang Area to Hai Duong Province. This serves the interests of the people's livelihood and local…