Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

Search Vietnamese Legal Documents in English

Tìm thấy 22.553 văn bản

In effect Xoá bộ lọc
Circular No. 16/2016/TT-BTNMT promulgates the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Long An Province

Circular No. 16/2016/TT-BTNMT promulgates the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, and Socio-Economic Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Long An Province. This…

Ngày ban hành11/07/2016
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 15/2016/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names of Residential Areas, Topography, Hydrography, Economic and Social Aspects for the Purpose of Establishing Maps of Binh Phuoc Province

Circular No. 15/2016/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment Issuing the List of Place Names of Residential Areas, Topography, Hydrography, Economic and Social Aspects for the Pu…

Ngày ban hành11/07/2016
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 14/2016/TT-BTNMT Issuing the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, Economic-Social Purposes to Serve the Work of Establishing Maps of Binh Duong Province

Circular No. 14/2016/TT-BTNMT of the Ministry of Natural Resources and Environment issuing the List of Place Names for Population, Topography, Hydrography, Economic-Social Purposes to Serve the Work o…

Ngày ban hành11/07/2016
Ngày áp dụng01/09/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 13/2016/TT-BCT stipulates the management of floating coal.

Circular No. 13/2016/TT-BCT stipulates the management of floating coal, including collection, purchase and sale, and determination of quantity, quality, and purchase price. This document applies to ag…

Ngày ban hành11/07/2016
Ngày áp dụng25/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 31/2016/TT-BCA on the work of Correctional Police at compulsory educational facilities

This Circular details the functions, tasks, and authorities of Correctional Police at compulsory educational facilities. It also specifies equipment and working conditions for correctional police, rep…

Ngày ban hành11/07/2016
Ngày áp dụng25/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 114/2016/ND-CP on fees for adoption registration and fees for issuing licenses to foreign adoption organizations

Decree No. 19/2017/ND-CP stipulates the amount of and management of fees for adoption registration and issuance of licenses for foreign adoption organizations operating in Vietnam. This Decree takes e…

Ngày ban hành08/07/2016
Ngày áp dụng01/01/2017
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 11/2016/TT-BCT stipulates the forms to implement Decree No. 07/2016/NĐ-CP dated January 25, 2016, of the Government detailing the Law on Trade regarding Representative Offices and Branches of foreign traders in Vietnam.

Circular No. 11/2016/TT-BCT stipulates the forms for establishing, adjusting, and terminating operations of Representative Offices and Branches of foreign traders in Vietnam. This Circular provides de…

Ngày ban hành05/07/2016
Ngày áp dụng20/08/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 107/2016/ND-CP on conditions for operating conformity assessment services

Decree No. 45/2016/ND-CP stipulates the organization of conformity assessment bodies and accreditation bodies in testing, inspection, examination, certification of products and management systems acti…

Ngày ban hành01/07/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Circular No. 23/2016/TT-BXD abolishes entirely or partially legal regulatory documents issued by the Ministry of Construction that contain provisions on business investment conditions.

Circular No. 23/2016/TT-BXD abolishes entirely or partially provisions on business investment conditions in legal documents related to construction, specialized laboratories, and real estate brokerage…

Ngày ban hành01/07/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
Decree No. 95/2016/ND-CP on administrative penalties for violations in the field of statistics

This Decree stipulates administrative penalties for violations in the field of statistics, including acts such as failing to fulfill the obligation to provide statistical information; failing to compl…

Ngày ban hành01/07/2016
Ngày áp dụng01/07/2016
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect