Search Vietnamese Legal Documents in English

This Circular stipulates the review, systematization, codification, inspection, and handling of normative legal documents; monitoring the implementation of laws under the responsibility of the Governm…

This Circular stipulates on the banking code system used in banking operations and activities, applicable to the State Bank of Vietnam, credit organizations, foreign bank branches, National Treasury,…

Circular No. 43/2015/TT-BLDTBXH stipulates on continuous training, including program development, implementation organization, and management of courses. The Circular applies to vocational education i…

DECREE NO. 103/2015/ND-CP provides detailed regulations on the selection, positions, service age limit, and retirement benefits for officers of the People's Police. It applies to units, localities, an…

Circular No. 30/2015/TT-BTTTT promulgates the National Technical Regulation on Electromagnetic Compatibility for Wireless Digital Image Transmission Devices, applicable to enterprises producing and im…

Joint Circular No. 38/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV stipulates the code number and job title standards for fisheries inspection professionals, applicable to civil servants working in public service units. It…

Decision No. 53/2015/QD-TTg stipulates residential policies for college and vocational students who are entitled to preferential treatment. These policies include scholarship support, personal supplie…

农业与农村发展部和内务部联合发布的第36/2015号通知规定了农作物种植和植物保护专业公务员的职务代码及标准，适用于在公立事业单位工作的此类专业人员。该通知提出了有关教育背景、培训、专业知识和业务能力的要求，并规定了晋升职务的标准。

This Joint Circular stipulates the code number, job title standards, appointment, and salary grading for livestock and veterinary officers in public service units. Job titles include animal disease di…

Decree No. 105/2015/NĐ-CP provides detailed regulations on the tasks, powers, and benefits for Environmental Police. It applies to the Environmental Police force, relevant agencies, enterprises, and c…