Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều
Search Vietnamese Legal Documents in English
Decision No. 2068/QD-TTg approves the election of members of the People's Committee of Hai Duong Province for the term 2011-2016, including Vice Chairmen and Members. The Decision takes effect from th…
This Circular details the management and operation of the state budget for 2013, including the implementation of budget estimates by budgetary units, transferring funds to the following year, practici…
Circular No. 34/2012/TT-BLDTBXH stipulates occupational safety requirements for hand-held electric tools driven by motors, applicable to manufacturers, importers, distributors, and users of such tools…
Circular No. 64/2012/TT-BNNPTNT of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam. This Circular…
Joint Circular No. 221/2012/TTLT-BTC-BCT guides the management and use of state budget funds for implementing the Cleaner Production Strategy in Industry until 2020. This Circular stipulates the conte…
Circular No. 33/2012/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for short-term loans in Vietnamese dong provided by credit institutions and foreign bank branches to borrowers for certain economic se…
Circular No. 32/2012/TT-NHNN stipulates the maximum interest rate for deposits in Vietnamese dong of organizations and individuals at credit institutions and foreign bank branches. The maximum interes…
Decision No. 3183/QD-BNN-TCLN guides the national forest inventory and census for the period 2012-2015. This decision applies to relevant agencies in implementing the national forest inventory and cen…
Decision No. 3776/QD-BKHCN publishes two national technical standards concerning the breeding and parent shrimp (Penaeus monodon). These standards apply to the aquaculture sector, specifically setting…
Circular No. 52/2012/TT-BGDĐT issuing the Regulations for the Competition of Excellent Young Pioneer Team Leaders among Teachers, applicable to teachers in schools. This Circular takes effect from Feb…