Tìm kiếm văn bản thông minh, đa chiều

Ngày ban hành:

베트남 법률 문서를 한국어로 검색

Tìm thấy 22.525 văn bản

발효 중 Xoá bộ lọc
통합문서 제 290/VBHN-BTP는 전자거래 등에 관한 법률과 국무총리령 제52/2013/NĐ-CP에 따른 담보 조치 등록, 정보 제공 및 등록 담보 조치 정보 교환에 관한 중앙등기소 등록기관의 지침을 안내한다.

국무총리령 제6/2018/TT-BTP는 전자거래 등에 관한 법률과 국무총리령 제52/2013/NĐ-CP에 따른 담보 조치 등록 세부사항을 규정하며, 이 지침은 국무총리령 제6/2020/TT-BTP에 의해 2021년 2월 1일부터 수정되었다.

Ngày ban hành01/02/2021
Ngày áp dụng01/02/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
04/2021/QĐ-TTg號決定發布國家科技改進基金組織和運作章程

04/2021/QĐ-TTg號決定發布新的國家科技改進基金組織和運作章程,取代舊章程。該文件詳細規定基金的目的、任務、權限以及組織結構,適用於相關部委。

Ngày ban hành29/01/2021
Ngày áp dụng15/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행령 제 8호 2021년 NĐ-CP 호 내수 수로 활동 관리에 관한 규정

이 주제는 베트남 내에서 항만 및 내수 수로 부두 활동 공표 절차와 관리를 중점적으로 다룬다. 이는 품질 검사, 개선 및 업그레이드, 특정 조건과 현행 법률 규정에 따라 운영 중단 또는 일시 중지 등 여러 측면을 포함한다.

Ngày ban hành28/01/2021
Ngày áp dụng15/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 12/2021/TT-BQP은 국방부 장관이 2016년 10월 30일에 발표한 시행규칙 제 170/2016/TT-BQP에서의 전문 군인의 급여 수준에 따른 군衔 등급 지정, 징계로 인한 급여 단계 하락 시 군衔 등급 조정, 전문 군인, 공업인 및 국방직원에 대한 절차, 절차, 결정 권한 등을 수정하고 보완함.

본 시행규칙은 베트남 국방부가 전문 군인, 공업인 및 국방직원의 급여 상승, 그룹 변경, 등급 상승, 복무 연령 연장에 관한 규정을 조정하고 완 thiện하기 위해 발간되었으며, 2021년 3월 15일부터 효력이 발생합니다.

Ngày ban hành28/01/2021
Ngày áp dụng15/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
통합문서 번호 249/VBHN-BTP 민사집행공무원 전문직 등급 및 업무기준에 관한 규정

2020년 제8/2020/TT-BTP 호는 2017년 제3/2017/TT-BTP 호가 정한 민사집행공무원 전문직 직위, 등급 코드 및 업무기준을 수정하고 보완하였다. 이러한 변경사항은 2021년 3월 1일부터 효력이 발생한다.

Ngày ban hành28/01/2021
Ngày áp dụng28/01/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
2021년 제7호 대통령령은 2021-2025년 기간 다차원 빈곤 기준에 관한 사항을 규정함.

본 대통령령은 2021-2025년 기간 다차원 빈곤 기준에 대한 소득 기준 및 기본 사회 서비스 부족 정도를 규정하며, 이 기준의 시행과 관련된 각 중앙행정기관 및 지방자치단체의 책임을 정함.

Ngày ban hành27/01/2021
Ngày áp dụng15/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
nghị định 제7호 2021년 제2021-2025년 다차원 빈곤 기준에 관한 규정

본 nghị định은 2021-2025년 기간 동안 농촌과 도시의 가구에 대한 다차원 빈곤 기준을 수입 기준 및 기본 사회 서비스 부족 정도를 기준으로 규정하며, 이는 빈곤 감소와 사회 안정 사업에 참여하는 기관, 단위, 조직 및 개인에게 적용된다. 다차원 빈곤 기준은 빈곤 감소 및 사회 안정 정책 대상자를 결정하는데 사용된다.

Ngày ban hành27/01/2021
Ngày áp dụng15/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 11/2021/TT-BCA "국가 안보 보호 기념장 수여에 관한 규정"

시행규칙 제 11/2021/TT-BCA는 국가 안보 보호 기념장을 "국가 안보 보호" 업무에서 성과를 거둔 주체들에게 수여하는 것에 대한 규정을 정한다. 이 문서는 2021년 3월 15일부터 적용된다.

Ngày ban hành26/01/2021
Ngày áp dụng15/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 10/2021/TT-BTC는 세무 절차 서비스 업무 수행 자격 증명 발급 및 세무 대리인, 세무 대리인 직원 활동 관리에 관한 지침을 안내한다.

본 시행규칙은 세무 절차 서비스 업무 수행 자격 증명 발급 및 세무 대리인, 세무 대리인 직원 활동 관리를 세부적으로 규정하며, 2021년 3월 12일부터 효력이 발생하고 이전에 관련된 시행규칙들을 대체한다.

Ngày ban hành26/01/2021
Ngày áp dụng12/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
시행규칙 제 02/2021/TT-BYT 인구협력원의 기준과 임무에 관한 규정

이 시행규칙은 인구협력원의 기준과 임무를 규정하며, 마을 수준에서 요구되는 학력, 책임감 및 건강 상태를 포함한다. 또한 인구협력원이 수행해야 하는 구체적인 업무를 명시하고 있으며, 이는 인구 홍보, 동원, 피임 제품 제공 및 정기 보고를 포함한다.

Ngày ban hành25/01/2021
Ngày áp dụng10/03/2021
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중